¿Cuándo empezaron los japoneses a utilizar caracteres chinos?

No había escritura en el antiguo Japón, por lo que los primeros registros de escritura japonesa no fueron escritos por japoneses, sino por chinos. Era el período de los Tres Reinos y Wei envió un embajador, Cao Wei, a Japón, que en ese momento se llamaba Japón. Fue precisamente gracias a este viaje que Cao Wei difundió una gran cantidad de caracteres chinos y métodos narrativos chinos en Japón. En aquella época, se difundieron en Japón algunos métodos para aprender los caracteres chinos.

No existen registros específicos de la introducción de caracteres chinos en Japón, pero los primeros registros se remontan al siglo I a.C., cuando los arqueólogos los desenterraron en una tumba antigua. Un espejo hecho en la dinastía Han Occidental registra que Japón no tenía escritura, sólo tallas de madera y cuerdas anudadas. En ese momento, para difundir el budismo, los caracteres chinos se introdujeron en Japón al mismo tiempo. Alrededor de las dinastías Han, Wei y Jin, los japoneses comenzaron a utilizar caracteres chinos.

Al principio, en el siglo IV d.C., un erudito llamado Wang Ren llegó a Japón. Era como un maestro de la corte imperial japonesa. Mucha gente aprendió los caracteres chinos de él, y también trajo a Japón los clásicos confucianos chinos "Las Analectas de Confucio" y "El clásico de los mil caracteres". Este registro es el comienzo de una investigación formal sobre los caracteres chinos en Japón.

En aquella época, en el siglo VI d.C., las habilidades del idioma chino de los ministros de la corte japonesa no eran suficientes, y el nivel cultural de los ministros coreanos también era muy bajo, por lo que había muy pocas personas que eran buenos aprendiendo. Más tarde, el método de utilizar caracteres chinos para marcar pronunciaciones y anotaciones japonesas se hizo popular en Japón. Durante el período Nara y principios de la dinastía Heian, los gobernantes japoneses hicieron todo lo posible por imitar la cultura china y apoyaron firmemente la absorción del conocimiento cultural chino. En la época del emperador Tianzhi, es decir, durante la dinastía Tang de China, Japón también envió a muchas personas a China para aprender conocimientos e intercambiar culturas. Estas personas fueron llamadas enviados de la dinastía Tang, y China también envió a algunas personas a Japón, como Jian Zhen. En ese momento, Japón también siguió el ejemplo de China y estableció algunos sistemas de aprendizaje, y luego los caracteres chinos florecieron en Japón.

No existe un registro histórico preciso sobre cuándo comenzaron a usarse los caracteres japoneses, pero durante la dinastía Han y el período de los Tres Reinos, junto con los registros de los caracteres japoneses, los caracteres chinos comenzaron a introducirse en Japón. .