Explicación por haber cometido un delito a sabiendas
Sabes que no puedes hacerlo, pero lo violas deliberadamente.
La fuente del modismo: Volumen 19 de "Wudeng Huiyuan" escrito por Shi Puji de la dinastía Song: "Pregunta: 'Todos los espíritus tienen la naturaleza de Buda. Ya que tienen la naturaleza de Buda, ¿por qué chocan contra el vientre de una matriz de burra y un caballo? 'El maestro dijo: 'Tú lo sabes, pero lo cometes'"
Ejemplo idiomático: Ya que esto no beneficia a nadie, ¿cómo puedo hacer? ¿Mi tío sufre tanto? ¿Podría ser que cometió el crimen a sabiendas?
Fonético: ㄇㄧㄥˊ ㄓㄧㄍㄨˋ ㄈㄢˋ
Sinónimos de infringir la ley a sabiendas: Infringir la ley a sabiendas Saber que la ley es estricta, pero infringir intencionalmente la ley
Infringir la ley a sabiendas Antónimos: si conoce un error, debe corregirlo Si conoce un error, debe corregirlo
Gramática idiomática: contracción utilizada como; predicado, atributivo, adverbial; tiene significado despectivo
Uso común: modismos de uso común
Emoción.Color: modismo despectivo
Estructura del modismo: modismo de contracción
Era de producción: idioma antiguo
Traducción al inglés: hacer algo que uno sabe es
Traducción al ruso: умышленно нарушать
Traducción al japonés: 悪いと+ esperando room
Nota sobre la escritura: Por lo tanto, no se puede escribir como "sólido".
Epílogo: Fingir cometer delitos bajo el pretexto de la Constitución