El origen de nuevas palabras
Las fuentes de palabras nuevas en el vocabulario inglés incluyen principalmente los siguientes aspectos: 1) el progreso de la ciencia y la tecnología modernas; 2) cambios en la situación política y económica; 3) desarrollos en otros aspectos de la sociedad;
1. El progreso de la ciencia y la tecnología modernas
La tecnología moderna es la fuente más importante de nuevas palabras. Con el rápido desarrollo de la ciencia y la tecnología a finales del siglo XX, apareció una gran cantidad de palabras nuevas en inglés. Tomemos como ejemplo la industria electrónica. El desarrollo de las computadoras por sí solo ha traído muchas palabras y significados nuevos: navegador, autopista de datos, escritorio, cuadro de diálogo, nombre de archivo, memoria flash y página de inicio. Hipertexto, Internet, módem, alfombrilla para mouse, etiqueta en línea, principiante (principiante en informática, principiante en redes), cuaderno, página (página web), protector de pantalla, realidad virtual.
Además, cada vez existen más tipos de teléfonos con cada vez más funciones: marcación automática, transferencia de llamadas, identificador de llamadas, teléfono de coche, teléfono móvil, teléfono inalámbrico, teléfono móvil, videoteléfono, teléfonos de teclas. , teléfonos con altavoz, teléfonos por tonos y teléfonos de pared.
2. Cambios en la situación política y económica
La complejidad de la vida política y económica tiene un gran impacto en el vocabulario inglés. Por un lado, en los países de habla inglesa hay muchos acontecimientos internos: elecciones, batallas políticas, escándalos personales, etc. El inglés puede adquirir nuevas palabras a partir de diversos eventos. Por ejemplo, desde que "Watergate" se convirtió en un sustantivo común en inglés, han aparecido en inglés muchas palabras con el sufijo -gate. Por ejemplo, Camillagate se refiere a las noticias pornográficas sobre el Príncipe Carlos y Camilla en el Reino Unido, mientras que Nannygate se refiere al escándalo que involucra a la esposa del Primer Ministro israelí Benjamín Netanyahu. El caso de 1998 entre los presidentes estadounidenses Clinton y Monica Lewinsky dio lugar a la declaración "Don't Clinton Me". El verbo Clintonme significa "decir una mentira razonable y detallada". Según los informes, siempre ha habido un dicho en chino que dice "No me hables de Clinton".
Por otro lado, la situación internacional está cambiando rápidamente y la situación mundial es turbulenta. Cada acontecimiento importante de la historia crea un flujo interminable de nuevas palabras y expresiones en el idioma inglés. El mundo ha cambiado dramáticamente desde la década de 1990. Aunque la guerra total aún no ha terminado, además de la guerra en la jungla, la guerra especial, la guerra psicológica, la guerra comercial, etc., las guerras locales nunca han dejado de arder (Wang Rongpei y Lu Xiaojuan, 1997: 329). Al mismo tiempo, dignatarios y diplomáticos de varios países están ocupados con la diplomacia itinerante. Algunos abogan por la globalización, mientras que otros abogan por la desamericanización.
Además, los nuevos fenómenos en el campo económico se entrelazan con cuestiones políticas, lo que es aún más deslumbrante. Como la brecha de ingresos, la desigualdad de ingresos, la desigualdad económica, la disparidad de riqueza, etc. Se pueden dar ejemplos de esto.
3. Otros aspectos del desarrollo social
Otros aspectos de la sociedad, incluidos la educación, los deportes, el entretenimiento, el transporte y la protección del medio ambiente, son otra fuente importante de palabras nuevas. Tomemos como ejemplo la protección del medio ambiente. Los seres humanos nunca han estado más preocupados que ahora por su entorno de vida. Esta preocupación ha dado muchas palabras al idioma inglés, como malnutrición (contaminación de ríos y lagos), Día de la Tierra (día de la tierra), graffiti contaminante (contaminación de las paredes pintadas), ozono amigable (favorable al ozono), contaminación térmica (calor contaminación del aire) ) y contaminación visual (contaminación visual).