¿Qué significa subirse los pantalones en japonés?

「一本もんた」o「ワンパンツ」o「ワンパン」という En la jerga japonesa, subirse un par de pantalones significa advertir o intimidar a alguien o a una organización. Por otro lado, tirar de un par de pantalones se utiliza normalmente en comunicaciones en línea, como mensajes de texto o correos electrónicos. Esta es una de las palabras del argot comúnmente utilizadas entre los adolescentes japoneses.

Existen muchos dichos y dichos relacionados con los pantalones en la cultura japonesa. Por ejemplo: "Un par de pantalones sostiene a una familia" y "¿No puedes simplemente sacarlos del bolsillo de tu pantalón?" y otras máximas similares. También hay algunos términos profesionales relacionados con los pantalones en japonés, como "ズボン士立て" y "ズボン__", etc. Estos términos se utilizan a menudo al confeccionar pantalones o al posprocesar pantalones.

El término del argot para subirse un par de pantalones también puede, en algunos casos, demostrar inquietud y preocupación por una persona u organización. Tirarse de un par de pantalones también puede interpretarse como brindar la ayuda y el apoyo necesarios a alguien. En algunos casos, subirse los pantalones puede incluso interpretarse como una señal de expansión social y de establecimiento de nuevas relaciones. Si bien esta jerga puede tener algunos elementos que riman, se ha convertido en un modismo popular en la cultura japonesa.