¿Cuál es la traducción y anotación de Xiaoguwen?
Traducción de "Tire de las plántulas para ayudarlas a crecer":
Había un hombre de la dinastía Song de primavera y otoño que estaba preocupado de que sus plántulas no crecieran mucho y por eso Arrancó las plántulas. Llegó a casa muy cansado al final del día y expresó su gratitud por su trabajo. El miembro de la familia dijo: "Hoy estoy agotado. ¡Ayudé a que mis plántulas crecieran!". de las plántulas, pero todas estaban marchitas. ¡Hay muy pocas personas en el mundo que no quieran que sus plántulas crezcan más rápido! Las personas que abandonan las plántulas porque piensan que no sirven de nada son como personas perezosas que no desmalezan las plántulas. Las personas que pretenden ayudarlo a crecer son como esa persona que lo alienta a crecer. No sólo no lo beneficia, sino que en realidad lo perjudica.
Texto original de "Arrancar plántulas para ayudarlas a crecer":
Había un hombre en la dinastía Song que pellizcaba las plántulas cuando no estaban creciendo. Regresó con una luz brillante. luz y le dijo: "¡Hoy estoy enfermo! ¡Por favor, ayúdame!". ¡Las plántulas están creciendo! Su hijo las miró, pero las plántulas estaban marchitas. Hay muy pocas personas en el mundo que no ayuden a los jóvenes a crecer. Los que piensan que es inútil y lo abandonan son los que no cultivan las plántulas; los que ayudan a los mayores son los que arrancan las plántulas, lo cual no es inútil sino también dañino.
Notas sobre "Arrancar las plántulas para ayudarlas a crecer":
Min (mǐn): Igual que "compasión", preocupación, preocupación.
长 (zhǎng): crecimiento, crecimiento.
揠(yà): sacar.
Desconcertado: aspecto agotado.
Predicado: Sí, contar.
La persona: las personas de su familia.
Enfermedad: cansancio, penuria, agotamiento, el significado se amplía en el texto.
Yu (Yu): Yo, el pronombre de primera persona.
Tendencia: Caminar rápido.
Este artículo proviene de Mencius? [Pre-Qin] "Mencius".
Iluminación de "Sacar plántulas para impulsar el crecimiento":
1. El desarrollo de las cosas objetivas tiene sus propias leyes. No basta con confiar únicamente en los buenos deseos y el entusiasmo. Es muy probable que el efecto sea diferente al de los deseos subjetivos. Esta fábula también cuenta una verdad específica: "La prisa genera desperdicio".
2. Las personas deben ejercer su iniciativa subjetiva de acuerdo con leyes objetivas para hacer bien las cosas. Por el contrario, si sólo confías en tus propios deseos subjetivos, incluso si tienes buenas intenciones y buenos motivos, el resultado sólo será contraproducente.