Traducción de las Crónicas de la Dinastía Ming por Hongzhi Jun y sus Ministros
La traducción de "Crónicas de la dinastía Ming" es que Ma Wensheng fue reclutado para servir como censor de Zuodu. Ma Wensheng tuvo una audiencia con el emperador, y el emperador lo recompensó con un juego de rojos. y ropa tejida en oro. Probablemente esto se deba a que el emperador siempre fue consciente de su reputación cuando era príncipe. Ma Wensheng estaba agradecido por el favor especial del emperador. Trabajó duro y contó todo lo que sabía.
Texto original: Ma Wensheng fue convocado para ser censor de Zuodu. Su Majestad Wen Sheng lo vio y le entregó una prenda de oro tejida de color rojo. Cuando Gai Shang estaba en el Palacio del Este, siempre supo su nombre. Wen Sheng percibió la situación especial, trabajó duro y habló sobre todo lo que sabía. Después de ir al campo para cultivar a su familia, entretenía a los ministros, y el salón de enseñanza los entretenía con diversos artistas, o incluso hacía comentarios obscenos.
De: "Las Crónicas de la Dinastía Ming".
Autor: Gu Yingtai, también conocido como Gengyu, también conocido como Lincang, fue un principiante en la dinastía Qing. Funcionario e historiador de principios de la dinastía Qing, fue conocido como la primera persona en el campo literario de la dinastía Qing.
Apreciación de "Las Crónicas de la Dinastía Ming"
"Las Crónicas de la Dinastía Ming" es un libro de historia de estilo crónica escrito por Qinggu Yingtai. El tiempo registrado en este libro comienza desde el año 12 de la dinastía Yuan, cuando Zhu Yuanzhang levantó su ejército, hasta el año 17 de Chongzhen, cuando Li Zicheng capturó Beijing y Zhu Youjian se ahorcó. Gu Yingtai y otros compilaron lo que consideraban acontecimientos históricos importantes de los últimos trescientos años en ochenta volúmenes, registrando el principio y el final de estos acontecimientos. Cada volumen va seguido de un comentario histórico escrito por Gu Yingtai.
Este libro fue compilado más de 80 años antes que la "Historia de la dinastía Ming" oficial. Integra la compilación de muchos libros de historia de la dinastía Ming y tiene cierto valor histórico. En el pasado, la mayoría de los estudiosos creían que la fuente de materiales históricos de "Las Crónicas de la Dinastía Ming" procedía de "Hongyou Lu" de Gao Dai. "Shi Kui Shu" de Zhang Dai, "Colección Shi Gui Shu Hou", "Guo Que" de Tan Qian, etc.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "Las crónicas de la dinastía Ming"