Hay un modismo que significa estar atado con una cuerda al lado del mango del personaje Qin.

Shù shǒu jiù qín (shù shǒu jiù qín)

Explicación

気: obligar a: aceptar. Átate las manos y deja que otros te atrapen. Se refiere a ser atrapado obedientemente sin ninguna resistencia.

Fuente: "Historia de la dinastía Song · Biografía de Fu Yanqing": "En lugar de rendirse y ser capturado, Hao lucharía hasta la muerte, pero no necesariamente moriría".

Uso: tiempo vinculado; usado como predicado y objeto; con una connotación despectiva

Ejemplo: el rey Ning ha estado en problemas durante dos años y no quiere ser derrotado por Shouren, el nuevo príncipe. ★Capítulo 8 de "Los eruditos" de Wu Jingzi de la dinastía Qing

Sinónimos: sentarse y esperar la muerte, resignarse al destino

Antónimos: resistir obstinadamente, luchar hasta el final muerte

La respuesta al acertijo de la linterna es ser capturado (escribiendo uno): Pájaro

Historia idiomática En el año 945 d.C., el ejército Khitan sitió al ejército Jin Posterior en Yangcheng. y la demanda del ejército de Jin Posterior fue cortada, y quedaron aislados interna y externamente. La vida era muy difícil y la moral militar era inestable.

El general Jin Fu Yanqing fue valiente e ingenioso. Sugirió a los generales Zhang Yanze y Huangfu Yu que sería mejor morir en la batalla que ser capturado aquí. Analizó las condiciones favorables, la ubicación y las personas, e inesperadamente fue a buscarlo. la retaguardia del ejército Khitan para lanzar un ataque y ganar.