¿Cómo dices que los estudiantes se llaman a sí mismos en chino clásico?

1. ¿Cómo se llaman los compañeros de clase en chino clásico?

Se llaman compañeros de clase.

Compañero de clase

Pronunciación: [ tóng chuāng ]

Definición:

1. Estudiar en la misma escuela al mismo tiempo: Compañero de clase durante tres años. Compañeros de clase y amigos.

2. Alguien que estudió en el mismo colegio al mismo tiempo: Era mi antiguo compañero de clase.

Fuente: "Flounder·Entering the Class" de Li Yu de la dinastía Qing: "De esta manera, somos compañeros de clase".

Traducción vernácula: De esta manera, lo haremos. ser compañeros de clase en el futuro.

Información ampliada

Sinónimos de compañero de clase: compañero de clase

Compañero de clase

Pronunciación: [ tóng xué ]

Definición :

1. Estudiar en el mismo colegio: Somos compañeros de clase desde pequeños. Estudié con él durante tres años.

2. Personas que estudian en el mismo colegio: antiguos compañeros. Este es mi compañero de clase ~.

3. Dirígete a los estudiantes: Compañero, ¿cómo llegas al patio de recreo?

Fuente: "En memoria del Dr. Lin Qiaozhi" de Bing Xin: "Están todos mis compañeros de clase en el personal médico y el departamento de servicios sociales de Union Hospital".

Ejemplo: yo. De hecho, todavía puedo hacerlo en el extranjero. ¡Fue muy cordial conocer a algunos compañeros de la escuela primaria! 2. Nombres autoproclamados, apodos, títulos honoríficos y títulos modestos en chino clásico

Título honorífico:

Dirigirse a los familiares de la otra persona: su suegro, su padre -en-ley (se le llama tu suegro después de su muerte), tu hermano/hermano/hermana, hijo/joven amo, tu amada/hija, noble dama

Llama al; otra parte: Jun, Gong, Su Majestad, Su Excelencia, etc.

Llame a la otra parte por cosas relacionadas: cumpleaños (cumpleaños), obra maestra/huazhang (trabajo), familia (hogar), etc. /p>

Humildad:

Llama a tu familia: padre, madre (los que han fallecido se llaman padre y madre), hermano/hermana/hermana, perro, hija, humilde Jing/montaña. esposa;

Llámate a ti mismo: yo, no talentoso, alguien, chico, estudiante, etc.

Cómo te llamas a ti mismo: humilde, humilde, humilde, humilde, etc.

El contenido al que se refieren los honoríficos y la modestia básicamente se corresponden entre sí en orden. Este es solo un ejemplo. Hay muchos otros solo como referencia 3. Sobre cómo se llaman a sí mismas las mujeres chinas clásicas. > Desde la antigüedad, las mujeres chinas han hecho grandes contribuciones a la reproducción y el progreso de la nación china y se han ganado un amplio respeto y amor. Como resultado, hay muchos honoríficos, honoríficos, buenos nombres y nombres elegantes para ellos en libros y poemas antiguos.

"Sra." proviene de "Sra. Li'er" en "El Libro de las Canciones". Kong Yingda escribió: "Sra., se refiere a una mujer que es una erudita". para mujeres que tienen acciones y talentos de hombres, es decir, para aquellas que tienen conocimientos, Un título honorífico para una mujer bien educada.

"Nvliu", capítulo 41 de "The Scholars" registra: "Mirándola como una nvliu, tiene muchas cualidades heroicas". Este es un término general para las mujeres en los viejos tiempos.

"Niña", hay una frase en el antiguo Yuefu "Mulan Ci" que dice "He estado juntos durante doce años, pero no sabía que Mulan era una niña". Contiene el significado aspiracional de "un hombre entre mujeres" y también es un apodo para las mujeres jóvenes.

Las "Mujeres", derivadas del "Libro de Jin", son decoraciones en las cabezas de mujeres antiguas para representar a las mujeres. En ese momento, Zhuge Liang estaba conquistando a Wei y desafió a Sima Yi muchas veces. Cuando la otra parte se negó a pelear, Zhuge Liang dejó atrás el tocado de la mujer para burlarse de él como inferior a una mujer. Más tarde, la gente solía llamar a los héroes entre las mujeres "heroínas".

"Nvshi" hace referencia a una mujer que fue educada en la antigüedad y sirvió como funcionaria encargada de la etiqueta, los clásicos y los documentos del palacio y la reina.

La "Falda" es una antigua decoración de ropa femenina, generalmente denominada mujer. Esta palabra aparece a menudo en novelas y dramas. "El sueño de las mansiones rojas" Capítulo 1: "Soy un hombre digno, pero no soy tan honesto como mi marido". "Lady" se refiere a una mujer gentil, amable y hermosa, y este título se usa a menudo en obras literarias. "El Libro de las Canciones·Zhounan·Guan Sui": "Paloma Guan Guan Sui, en el estado del río. Una dama elegante, un caballero al que le gusta pelear

"Jovencita" se refiere a una mujer". en su juventud. "Belleza incomparable" se refiere a una belleza incomparable en el mundo.

"Hay muchas bellezas en Yanzhao, y la belleza es tan hermosa como el jade". Por eso, a las mujeres jóvenes y hermosas siempre se les llama "Hombre de Jade", "Hombre Bi", "Hombre Excelente", " Beautiful Woman" y "Jade Girl", "Jiaowa", "Xi Shi", "Beauty", "Qing'e", etc.

"Mujer talentosa que arquea las cejas" se refiere a una mujer con talento literario.

"Buzhi Jinshi" se refiere a una mujer talentosa.

"Ye Ye Chan Tiao" se refiere a una mujer frívola y encantadora.

“La nefrita es cálida y fragante” se refiere a una mujer joven y gentil.

“Ciruela amarga al borde del camino” hace referencia a una mujer que ha sido abandonada.

"Xiaojiabiyu" se refiere a una hermosa mujer de una familia pequeña. Hay una frase en "Biyu Song" escrita por el antiguo Yuefu "Biyu, una niña pequeña, no te atrevas a luchar por la virtud".

Las mujeres hermosas y firmes se llaman "Luofu".

A las mujeres feas pero virtuosas se les llama "sin sal".

Llamar respetuosamente a las hijas ajenas "hija", "hija", "hija".

Llamar a las esposas de otras personas "Sra." y "Sra." Además, también se les llama "Huihe", "ama de llaves" y "Lingjian". Llama a su esposa "la esposa mala", "la esposa de la esposa", "la esposa de la esposa", "la esposa de la esposa", "la esposa de los pobres", etc.

Entre los títulos para mujeres, "madre" es el más grande y noble. "Conocimientos diversos de Lenglu" de la dinastía Qing contiene: "Erya" llama a la madre "concubina", "El Libro de las Canciones" la llama "familia de la madre", "Libro del Qi del Norte" llama a la tía "Jiajia" y "Libro de Han" llama a la suegra "Jiajia". Su madre es "Sra. Tai". Otros registros incluyen: la madre de un emperador se llama "Reina Madre", la madre de un funcionario se llama "Taijun" y la madre de una persona común se llama "Mamá". 4. La abreviatura china clásica de la palabra "estudiante"

Otro nombre para los estudiantes: estudiantes en el período de primavera y otoño, los estudiantes eran llamados "el libro de las canciones·Zheng Feng·Zijin". : "El Zijin verde es mi corazón".

Zheng Xuan señaló: "Qingjin, Qinglingye, es de lo que los estudiantes están convencidos". Por lo tanto, la palabra "jin" ahora debe leerse como "Jin".

"Poesía·Zheng Feng·Zijin" "Qingqing Zijin". "La biografía de Mao": "Qingjin, Qinglingye, es de lo que están convencidos los estudiantes".

¿Han? Nota de Zheng Xuan: "¿Todos los estudiantes están en la escuela?" Poema de Lin Jingxi "Recompensar al padre Gao por verlo": "La elegancia se lleva en una mano y los estudiantes están en todas partes".

Poema de Xiao San "Él ...": "Es el profesor más respetado". entre jóvenes estudiantes." Discípulo: "Las Analectas de Confucio·Yong Ye": "Ai Gong preguntó: '¿Qué discípulo está ansioso por aprender?'" Hay una diferencia entre discípulos y discípulos.

"Inscripción en la tablilla Yin de Confucio en la última dinastía Han" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "La persona que enseña personalmente es el discípulo, y la persona que enseña en el futuro es el discípulo". Deben aprender del maestro y recibir el trabajo del maestro, y entonces pueden esperar volverse talentosos.

Para un maestro, un alumno es un discípulo. Escolares: Jóvenes estudiantes.

"Hanshu·Yiwenzhi": "Cuando la dinastía Han era próspera, Xiao He Caolu también escribió su método, diciendo: 'Taishi evalúa a los escolares que pueden escribir más de 9.000 palabras en escritura satírica, y pueden ser considerado como historia.'" Lu Xun "Scream·White Light": "Tan pronto como llegó a la puerta de su habitación, los siete escolares soltaron sus gargantas y comenzaron a leer en voz alta."

Discípulo: Discípulo . "Libro de los ritos·Shan Gongxia": "Zisi estaba llorando en el templo y llegaron sus discípulos".

Nota de Zheng Xuan: "Los discípulos también son discípulos".

Discípulo: también se refiere a estudiantes. En la dinastía Han del Este, "discípulo" se refiere a un discípulo que se transmite de generación en generación.

Existe una diferencia entre discípulos, discípulos y discípulos. Ouyang Xiu dijo en "Colección de registros antiguos, posdata, inscripción en la estela Yin del templo de Confucio en la última dinastía Han": "Aquellos que enseñan personalmente son discípulos, y aquellos que enseñan en persona son discípulos".

Las generaciones posteriores también se refieren a estudiantes que enseñan personalmente. Menxia: Se refiere a discípulos y discípulos.

"Huainanzi·Dao Yingxun": "Gongsun Longgu dijo a sus discípulos: '¿Hay alguien que pueda llamarme?'" Hu Shi "El Linaje Zen en la Era Bai Juyi": "Huaihui también es el primer taoísta. Sus discípulos, sus libros ya no se transmiten "Menxiashi, Menxiasheng, Menxiake: se refiere a estudiantes y discípulos.

Liu Dakui de la dinastía Qing escribió en su "Epitafio al Dr. Min Fujun": "Así que se ganaba la vida enseñando a sus discípulos, enseñando al clan y a Qianxi y Xunchuan. Tenía docenas de cabos".

"Mi infancia" de Guo Moruo: "Es discípulo de Zhang Zhidong y Wang Renqiu. Escuché que algunas de las teorías de Zhang Zhidong fueron plagiadas de él" Enviar a Zou Dongguo Zhang de Ming y Tang Shunzhi. Poesía Nanyuan: “Aquí vamos a hablar de la secta Sutra como invitados, y varios de ellos se sientan uno frente al otro en la brisa primaveral.”

Discípulos de la secta: Los discípulos de la secta. "Las Analectas de Confucio Taibo": "Zengzi estaba enfermo y convocó a sus discípulos".

Discípulo también se llama "discípulo": se refiere a discípulo o aprendiz significa discípulo o discípulo.

Por eso, algunos apodos para los estudiantes también se llaman "discípulo" La palabra "discípulo". ". Como "discípulo", "discípulo", "discípulo", "discípulo".

"discípulo" significa discípulo o discípulo. "Prefacio al regreso del Sr. Tang al Sur" de Zeng Guofan. : "Desde que Zhongni se fue, sus discípulos están dispersos en todas direcciones."

"Han Feizi Xianxue": "Reúna libros, practique la discusión, reúna discípulos para servir y discuta literatura. "La tendencia general de los cambios en el pensamiento académico chino" de Liang Qichao: "Cualquiera que crea una teoría a menudo busca discípulos y la difunde a otros, y aquellos que han viajado miles de kilómetros nunca han dejado de seguir el camino. ”

Estudiante, estudiante, aprendiz, artista: “Shengtu” se refiere a estudiantes y discípulos, Guo Moruo dijo en el artículo "Apéndice: Una gran lección": "Mi propio conocimiento de la economía no es más que el. original Como estudiante de secundaria, mis opiniones son, por supuesto, incalculables. "

"Shengyuan" se refiere a los estudiantes que estudian estudios chinos antiguos y las escuelas de la prefectura y el condado. "Historia del Norte: Prefacio a las biografías de los eruditos": "Se estableció la Academia Imperial y los doctores de los Cinco Clásicos Fueron nombrados y había estudiantes más que suficientes. "

"Aprendiz" se refiere a una persona que aprende de un maestro. "Artista" se refiere a un estudiante que aprende de un maestro.

Taoli: El mismo maestro tendrá diferentes alumnos Han Volumen 7 de "Han Shi Wai Zhuan" de Ying: "Si tienes melocotoneros y ciruelos en primavera, puedes obtener sombra debajo de ellos en verano y puedes obtenerlos en otoño; si tienes espinas en primavera, puedes hacerlo. No recoges sus hojas en verano, pero puedes recoger sus espinas en otoño". "

Esto significa que si plantas melocotones y ciruelas en primavera, cosecharás frutos verdes frescos y frutos abundantes; si plantas tribulus en primavera, no podrás arrancar sus hojas, y sólo obtendrás espinas hirientes Más tarde, la gente usa "melocotones y ciruelas" para describir a los estudiantes cultivados y los talentos recomendados.

Por eso hoy en día escuchamos a menudo dichos como "melocotones y ciruelas en todo el mundo" y "melocotones y ciruelas en la pared de la puerta". Gaozu, Shangzu: son títulos honoríficos para otros estudiantes.

Se dice que los caballos se dividían en tres clases en la dinastía Han, con patas altas, patas medias y patas bajas. "Gaozu" es un caballo rápido de alta calidad, también conocido como "Shangzu".

Luego, la gente compara "gaozu" y "shangzu" con personas talentosas y los usa como honoríficos para los estudiantes de otras personas: "Xiaozi" es el nombre que los mayores llaman a los jóvenes, y también puede usarse como. el nombre de un profesor para los estudiantes.

Hay una frase famosa en "Las Analectas de Confucio · Yang Huo": "Joven, ¿por qué debería aprender de la poesía de mi marido? La poesía puede ser emocionante y contemplativa. , agrupamiento y resentido. Los que están cerca sirven al padre, los que están lejos sirven al rey; conocen los nombres de las aves, de las bestias y de las plantas. "

Significa: "¿Por qué los estudiantes no aprenden poesía? La poesía puede inspirar las ambiciones de las personas, observar la sociedad, hacer amigos y quejarse de las injusticias. Puedes servir a tus padres cuando estás cerca, puedes servir a tu rey cuando estás lejos y también puedes conocer los nombres de muchas aves, animales y plantas. "

Liu Dakui de la "Biografía de Min Gong, un médico" de la dinastía Qing: "Cuando dio a luz a un niño, habló con franqueza y no enseñó nada oculto. "Rendi:" Rendi "es también el nombre del maestro para los estudiantes, que contiene el respeto y el amor del maestro por los estudiantes.

Además, los maestros suelen llamar a los estudiantes "compañero de clase, estudiante retrasado, estudiante retrasado, estudiante retrasado". , al revés, etc. son los nombres autoproclamados de estudiantes que se comportan con modestia y cautela frente a sus mayores y profesores. Estudiantes tardíos bajo los discípulos: En la dinastía Qing, los estudiantes llamaban a sus maestros, a los maestros de sus padres o a los padres de los maestros “Maestro Tai”, y se llamaban a sí mismos “estudiantes tardíos bajo los discípulos” para mostrar respeto por ser estudiantes en la misma sala, sentados. en la misma piedra de entintar, escribir piedras de entintar con la misma pluma, compañeros de clase, etc. Compañero de clase, compañero de clase, compañero de clase, condiscípulo, compañero de clase, amigo de libros, amigo académico y amigo de piedra de entintar: todos se refieren a estudiantes que estudian con el mismo maestro.

Podemos entender el significado de estos literalmente y, a menudo, verlos en libros antiguos. Por ejemplo, en "Diecinueve poemas antiguos" dice "En el pasado, mis compañeros discípulos mantenían en alto las seis preguntas".

“Junto al sacrificio de la vida”, el significado del sacrificio es estudiar. "Qing Yilu·Wugu" de Song Taogu: "Cuando era niño en la escuela, Liu Chui, un estudiante en la misma habitación, era particularmente elocuente".

"Tongyanxi" significa la misma piedra de entintar y el mismo asiento. , y se refiere a estudiar y discutir poesía juntos con Wen o con sus compañeros de clase. Poema de Liu Yuxi: "A menudo compartimos la misma piedra de entintar, lo que expresa la sensación de aislamiento".

"Tongbiyan", también conocido como "Tongbiyan", se refiere a personas que estudian juntas, es decir, compañeros de clase. Chen Liang, de la dinastía Song, escribió en su "Libro de los ascensores con Gou Xizai": "Los caballeros de hoy pueden tener el mismo pincel y piedra de entintar, o pueden haber estado viajando durante veinte años. Una vez que hay poca diferencia entre lo alto y lo bajo, Son como transeúntes."

Hermano mayor, maestro.