Poemas y poemas antiguos que describen los meses de primavera.
1.
Viejos amigos me saludan con frecuencia, se despiden de la Torre de la Grulla Amarilla y viajan a Yangzhou en esta hermosa primavera cuando los amentos persisten y los pájaros cantan y las flores son fragantes.
(Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y se iban de viaje a Yangzhou en marzo.)
——Li Bai "Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou"
2.
El sueño en el techo tiene cinco minutos y llueve en marzo en la parte inferior de la flor.
(La campana en el techo despertó el sueño roto de Wu Geng, y la tristeza en su corazón era como la lluvia primaveral de marzo esparcida sobre el fondo de las flores.)
—— "Lou Yu Chunchun Hate" de Yan Shu 》
3.
En Yangzhou, la brisa primaveral sopla por toda la calle de tres millas de largo. Con la cortina de cuentas enrollada, nadie puede igualar su belleza.
Mirando a las pequeñas bellezas en la calle de diez millas de largo en la ciudad de Yangzhou, enrollando cortinas de cuentas y vendiendo maquillaje, no puedo compararme con ella. )
——"Adiós, trece años más" de Du Mu
4.
El viento regresa al pequeño patio y el paisaje primaveral continúa en el ojos de sauce.
La brisa primaveral ha regresado, las malas hierbas del jardín se han vuelto verdes y a los sauces les han crecido hojas tiernas. La primavera sigue llegando al mundo cada año. )
——"Yu Beauty, el viento regresa al pequeño patio, el patio es verde" de Li Yu
5.
Shuang Feiyan, conoce a un. ¿extraño? Despierta el dolor primaveral como amentos.
(Shuangfeiyan, ¿puedes encontrarlo en el camino? El caos de la primavera es como amentos.)
——"A dónde ir al día siguiente" de Feng Yansi
6 ,
La playa está cubierta de artemisa, los espárragos han comenzado a brotar y los peces globo se preparan para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
(La playa está cubierta de artemisa, los juncos han comenzado a brotar y el pez globo está a punto de nadar río arriba desde el mar hasta el río.)
——La "Noche" de Su Shi Escena del río Spring en Huichong"
p>7.
Estoy mirando hacia el lejano Luoyang y el paisaje primaveral aquí. Cuando mis amigos y yo nos volvamos a encontrar, la próxima primavera será ¡Dame una primavera más hermosa!
Estoy aquí, en la lejana Luoyang, contándome sobre el paisaje primaveral. Cuando mis amigos y yo nos volvamos a reunir, ¡la próxima primavera definitivamente me brindará una primavera más hermosa! )
——Du·"Spring Huaijing"
8.
Las flores y los árboles saben que la primavera está a punto de pasar, quieren seguir el ritmo de Primavera, ponle más atención.
Las flores, las plantas y los árboles saben que la primavera está llegando a casa y todos quieren mantener el ritmo de la primavera y competir entre sí. )
——"Late Spring" de Han Yu
9.
Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida, que son tan delicados y húmedos como mantequilla y la hierba en la distancia. Están vagamente conectados, pero parecen escasos de cerca. Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de la primavera.
Hay mucha llovizna flotando sobre las calles de Pekín, delicada y húmeda como la leche. La hierba sale del suelo. El color de la hierba está vagamente conectado en la distancia, pero cuando miras de cerca, parece escaso y esporádico. El paisaje más hermoso del año es el paisaje de principios de primavera, que es mucho mejor que el de finales de primavera en la ciudad de Luyang. )
——Tang Hanyu "El comienzo de la primavera son los dieciocho miembros del Ministerio del Agua"
10
Es la brisa primaveral, la lluvia primaveral y flores de primavera; miro a Jiangnan, miré a Jiangbei. Veo olas en el cielo.
Brisa primaveral, lluvia primaveral y flores fugaces; miré el sur del río Yangtze con decepción y el norte del río Yangtze con decepción, solo para ver las olas golpeando el cielo. )
——"Los viajes de Yuan Yuan Ming Ji Yunzi" de Huang Songtingzhang
11.
Las golondrinas no regresan a la Gala del Festival de Primavera, y el albaricoque Las flores están frías bajo la lluvia brumosa.
La primavera llega un poco tarde y las golondrinas aún no han vuelto. Una lluvia brumosa cubría un banco de arena y las flores de albaricoque se sentían frías con la fría brisa primaveral. )
——"Pabellón Su Xi" de Dai Shulun
12.
La primavera llena la tierra de esperanza y todas las cosas presentan un escenario de prosperidad.
La primavera esparce esperanza por toda la tierra, y todo florece. )
——Han Yuefu Changgexing.
13.
El 3 de marzo, el Festival de Primavera, el clima era fresco y mucha gente hermosa se reunió a lo largo del río Qujiang en Chang'an.
El 3 de marzo, la primavera estaba en pleno florecimiento y las bellezas se reunieron a lo largo del río Qujiang en Chang'an. )
——"Two Were Tao" de Du Fu.
14.
Una lluvia primaveral añadió muchas flores al camino de la montaña. Las flores se mecían con el viento, trayendo el aliento de la primavera a la montaña.
(La lluvia primaveral hace que las flores florezcan al borde del camino, la brisa sopla, las flores de la montaña se mecen y toda la montaña se llena de una hermosa primavera).
——Qin Song·Guan "Se vienen cosas buenas"
15
Lvyang Fangcao Changting Road. Es fácil desechar a la gente cuando eres joven.
(En el antiguo camino de Changting, hay sauces brillantes, flores brillantes y hierba exuberante. Los jóvenes aún no han resuelto el dolor de la despedida, y la despedida siempre es muy apresurada y fácil.)
——Yan Shu " "Lou Yu Chunchun Hate"
16.
El cinturón forestal está mojado por vencejos y el cinturón de agua es ventoso y verde.
(Las flores en el bosque son más vívidas con las gotas de lluvia, y el jacinto de agua agita el cinturón verde y atrae la brisa.)
——"Lluvia en el Qujiang" de Du Fu Río"
17.
La brisa sopla en el patio de ocio, sacudiendo el manantial como un hilo.
Apoyándome en la ventana del vestidor, vi la esbelta y suave seda de araña flotando suavemente en el cielo despejado, arrastrada hacia el silencioso patio por la brisa primaveral, balanceándose como el fino hilo. )
——"The Peony Pavilion·Dreams" de Tang Xianzu
18
La nieve afuera ha desaparecido, las montañas se han vuelto verdes y la orilla del río. en febrero está lleno de flores. Está floreciendo maravillosamente.
El hielo y la nieve se derritieron y las montañas de afuera se volvieron verdes. El sol brilla intensamente en febrero y las flores florecen a lo largo del río. )
——"Canción de Cao Xie en el Lago del Oeste en primavera" de Ouyang Xiu.
19.
Estoy aquí para mirar hacia el lejano Luoyang y el paisaje primaveral. Cuando mis amigos y yo nos volvamos a encontrar, ¡la próxima primavera me brindará una primavera más hermosa!
Estoy aquí, en la lejana Luoyang, contándome sobre el paisaje primaveral. Cuando mis amigos y yo nos volvamos a reunir, ¡la próxima primavera definitivamente me brindará una primavera más hermosa! )
——Du·"Spring Huaijing"
20,
La sombra de los árboles centenarios está atada a un dosel corto y los palos de cardo me ayudan a cruzar. el puente del este. Mi ropa está mojada y llueven las flores de albaricoque, pero mi cara no tiene frío.
Amarré el barco bajo la sombra de un árbol alto y viejo; crucé el puente con un bastón y admiré el hermoso paisaje primaveral. La llovizna no moja mi ropa; flota sobre las hermosas flores de albaricoque, haciéndolas más brillantes. La brisa que sopla en la cara ya no hace que la gente sienta frío; baila con el esbelto mimbre verde, lo cual es particularmente incómodo. )
——Las cuartetas del monje Zhinan
21.
Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan libremente y los regordetes peces mandarines nadan felices en el río. Los melocotones que flotan en el agua son tan brillantes y regordetes.
(Las garcetas vuelan libremente frente a la montaña Xisai. En el río, los gordos peces mandarines nadan felices y las flores de durazno que flotan en el agua son tan brillantes y llenas.)
——Zhang "Canciones de pesca"
22.
Un par de golondrinas, ¿cuándo volasteis de regreso? Las ramas de durazno a ambos lados del río estaban empapadas en el agua y florecían flores de durazno rojo. Cuando cesa la lluvia primaveral, no hay más gente que el puente, pero el barco sostiene la sombra del sauce.
Golondrina, ¿cuándo volaste de regreso? Las ramas de durazno a ambos lados del río están empapadas en el agua y las flores de durazno de color rojo brillante han florecido. Después de varios días de lluvia, el río creció y sumergió el pequeño puente, por lo que la gente no pudo cruzar el río. En ese momento, un pequeño bote navegó lentamente desde debajo de la sombra del sauce. )
——"Excursión de primavera en el lago" de Xu Fu
23,
Varias oropéndolas tempranas volaron hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas volaban las golondrinas. Hay barro en el nido.
(Sólo los árboles cálidos donde emergen temprano los oropéndolas compiten por la luz del sol, mientras que las golondrinas recién llegadas están ocupadas construyendo nidos y reteniendo barro.)
——La "Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi "
24.
Weicheng es una ciudad de polvo ligero y lluvia, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce.
La ligera lluvia de la mañana humedeció el polvo del suelo de la Acrópolis. El aire era fresco y el hotel se volvió más verde. )
——"Informe a Yuan Ershi Anxi" de Wang Wei
25,
El canto del pájaro ha cesado, es por la cálida brisa primaveral. el sol es al mediodía, las sombras de las flores aparecerán espesas.
(Los gritos de los pájaros han cesado debido a la cálida brisa primaveral; cuando el sol llegue al mediodía, las sombras de las flores aparecerán muy espesas.)
——"Erótico" de Du Xunhe Resentimiento"
26.
A finales de primavera, se bordan unicornios de seda dorados y plateados.
) La bata de seda Linghua realza el paisaje de finales de primavera, con pavos reales bordados con hilos de oro y unicornios bordados con hilos de plata. )
——"Esperanza de primavera" de Du Fu
27.
La lluvia cae, la hierba cae y los pájaros cantan.
(A finales de primavera y marzo, la lluvia primaveral en el sur del río Yangtze es densa. Bajo la llovizna, la orilla del río está llena de hierba verde, hermosos árboles y hierba alta, lo que muestra la vitalidad de la naturaleza. En todas partes, en el alegre y melodioso canto de los pájaros, la gente recuerda a los gobernantes de las Seis Dinastías que una vez buscaron placer en Taicheng. Durante mucho tiempo se han convertido en transeúntes en la historia, y el lujoso y magnífico Taicheng también se ha convertido en una reliquia histórica que la gente admira.
——"Taicheng" de Wei Zhuang 》
28.
Renuncio y me voy a casa, como las flores que caen de las ramas, pero esto es No es algo despiadado. Convertirse en el suelo de la primavera también puede tener el efecto de nutrir a la próxima generación.
Renuncié y me fui a casa, como una flor que cae de una rama, pero no fue algo desalmado. Se convierte en el suelo de la primavera y también puede desempeñar un papel en la crianza de la próxima generación. )
——"Poemas varios de Ji Hai" de Gong Zizhen
29.
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
(La buena lluvia parece elegir la estación y llegar en la primavera de todas las cosas.)
——"Spring Night Happy Rain" de Du Fu
30 ,
Jiangnan, el sonido de las flores verdes y rojas al abrirse, los pueblos al pie de las montañas y los pueblos ribereños.
A miles de kilómetros al sur del río Yangtze, hay cantos y bailes por todas partes, rosas y verdes, un escenario lleno de primavera. En los pueblos cercanos al agua y en las almenas rodeadas de montañas, hay banderas de vino ondeando al viento por todas partes. )
——"Primavera de Jiangnan" de Du Mu