Modismos que describen la melancolía

Pobre e infeliz, con expresión triste.

Fuente: "La biografía del anciano en Dongcheng" de Chen Hong de la dinastía Tang: "Dado que el anciano vivía junto al camino, a menudo había gobernadores de condado descansando sus caballos aquí, y ellos Todos seríamos miserables e infelices."

Té y arroz No tengo intención de beber té ni comer. Describe un estado de ánimo deprimido.

Fuente: Capítulo 14 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "La hermana Feng está tan ocupada que no le interesa el té ni la comida, y está inquieta".

Corazón triste: un corazón triste. Cien nudos: muchos nudos. El corazón triste y deprimido parece haberse condensado en muchos nudos. Describe una depresión que es difícil de resolver.

Fuente: "Antología Dunhuang Bian·Wang Zhaojun Bian Wen": "Los intestinos tristes están llenos de nudos, y las palabras y los hechos no tienen nada que decir".

Montañas tristes, mares aburridos , y montañas tristes, tan deprimentes como el mar. Describe una depresión tan grande como una montaña, tan profunda como el mar, incapaz de aliviarse.

Fuente: El segundo capítulo de "Strive for Repayment" de Anónimo de la Dinastía Yuan: "Nunca me he burlado de la luna ni del viento, entonces, ¿cómo puedo lidiar con esta montaña y este mar tristes? "

Nubes y niebla sombrías describen la oscuridad y la oscuridad. Una visión de luz. A menudo se utiliza como metáfora de una situación triste y deprimente.

Fuente: Volumen 22 de "Jingde Chuan Leng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "En ese momento, había un anciano Yuanying que se destacó e hizo un saludo y preguntó: 'Las nubes están triste y la niebla es miserable, y la gente se queja, por favor pídeme ayuda. Una palabra, sin despedida '"

De repente infeliz y de repente: un estado de vacío y trance en el corazón. Describe la apariencia de ser infeliz si se pierde algo.

Fuente: "Registros históricos: La familia del rey Xiao de Liang": "En el invierno del año treinta y cinco, la dinastía fue restaurada. El emperador quiso quedarse, pero estuvo de acuerdo. Regresando al país, no quiero ser infeliz."

Viejos odios, nuevas penas, nuevas penas y angustias antes no resueltas.

Llorar con cara triste, sentirse infeliz y mostrar una expresión infeliz en su rostro.

Fuente: Capítulo 74 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años" por Wu Jianren de la dinastía Qing: "El anciano parecía triste y dijo algo. El maestro Fu inmediatamente se enfureció y arrojó el uno- mesa con patas Con un levantamiento, hubo un fuerte golpe y todo lo que estaba sobre la mesa se volcó "

laborioso, ansioso, ansioso: tarifa; ansioso: ansioso. Describe a alguien que está preocupado por algo.

Fuente: "Dos poemas sobre el pasado" de la dinastía Tang Du Fu 1: "Zhang Hou no estaba contento de estar ocupado, e incluso ahora todavía está tratando de aclarar las cosas, trabajando duro y pensando en reparar las cuatro direcciones."

Trabajando duro, pensando mucho y preocupándose.

Fuente: "Dos poemas sobre el pasado" de la dinastía Tang Du Fu 1: "Zhang Hou no estaba contento de estar ocupado, e incluso ahora todavía está tratando de aclarar las cosas, trabajando duro y pensando en reparar las cuatro direcciones."

Perdido: una mirada de frustración; si perdido: como si algo se hubiera perdido. Describe una falta de concentración, un trance y una sensación de estar perdido.

Fuente: "Mencius Tengwengong 1" de Mencius de la dinastía anterior a Qin: "Xu Zi le dijo al Yizi, y el Yizi Furan dijo: 'Es el destino'. Nota de colección: 'Furan estaba confundido y se perdió.'"

El mar está triste como la montaña, y el mar está deprimido como el mar. Describe una depresión tan grande como una montaña, tan profunda como el mar, incapaz de aliviarse.

Fuente: Shi Hui de la dinastía Yuan, "El tocador secreto: los treinta y dos gremios que adoran a la luna": "Escuché sobre mi ciudad natal, estoy tan triste y triste, el mar de el aburrimiento y el dolor de las montañas han abandonado mi corazón. No puedo evitar derramar lágrimas.”

Aturdido, infeliz y triste. El rostro está triste y serio y el corazón está infeliz.

Fuente: "Xunzi·Cultivo del Cuerpo": "Cuando veas algo malo, quedarás atónito y deberás reflexionar sobre ti mismo".

Un corazón tierno está anudado con innumerables nudos; describe un corazón deprimido.

Fuente: Capítulo 27 de "Hua Yue Hen": "Qiu Hen le recordó a Lame esta frase, y su corazón dio vueltas una y otra vez, y luego sintió una tristeza punzante, ¡muy dolorosa! Él y Lame lloramos juntos hasta el amanecer "

El corazón tierno se rompe centímetro a centímetro. El corazón tierno se rompe centímetro a centímetro. Describe la tristeza y la depresión de una mujer.

Fuente: "Profecía Zai Lai Shi" de Sha Zhangbai de la dinastía Qing: "Cuando murió mi primer marido, mi corazón se rompió.

”