Poesía moderna que describe campos
Este es un pequeño camino que conduce a la ciudad
¿Cuántas personas cultivaban esta tierra?
Los antepasados que nos criaron
Las casas nuevas a ambos lados del camino son el canto del trigo.
El río fluye en los brazos de la madre.
La risa al borde del camino es el suspiro de He Zhangzhi.
Vengo de un lugar lejano.
Esta no es mi ciudad natal.
Amanecer en el campo:
El amanecer llama a la puerta de la noche.
El lucero de la mañana en el horizonte
comenzó a temblar y brillar
Los primeros agricultores
disfrutaban de la soledad de los campos.
El sonido de la azada
despierta la fragancia de la tierra.
Árboles inclinados, hay tierra
Doblando hermosos arcos
Impresa en el cielo centelleante.
Sólo la espalda ondulante del granjero
Ángulos cambiantes
Campo, caminos, naturaleza y cielo
Limpiándose gradualmente