Poesía moderna que describe el campo, vamos
Brotes de soja colgantes
Como una cascada violeta
En lo profundo del campo de batatas
Un par de conejos están en secreto amar.
Las hormigas que robaban miel fueron alcanzadas por el rocío.
Se abre paso desesperadamente y lucha en vano.
Un erizo gordo
Tropezando con las hojas mojadas de álamo
Caminaba por un sendero de flores.
Regreso a casa con una cesta de niebla
Casa de campo
El cordero recién nacido
Tumbado bajo la paja de trigo para tomar el sol
p>
Maíz dorado
Cubría los algarrobos y la muralla de la ciudad
Sobre el muro de tierra blanca
cuelga un manojo de pimientos rojos.
El sol brilla a través de las ramas negras del jardín.
El aire es tranquilo y transparente.
Tos profunda.
Junto con el humo de la estufa.
Día de baño de paja
Después del almuerzo.
Dormí sobre un montón de paja y tomé el sol.
El sol de invierno
es como agua clara de manantial que fluye sobre mí.
Si no hay viento.
¿De quién es el humo y el carbón que soplan?
El perro amarillo que yacía bajo el árbol de azufaifo torcido
De repente lloró dos veces: guau guau.
Miré hacia abajo y encontré:
Había un cordero robando pasto debajo del montón de paja.
La luna y los árboles
La luna se agacha sobre el tejado.
Como un gato plateado
Sophora japonica es un gigante negro.
Esto no tiene nada que ver con la luna
Mirándonos en silencio
La luz de la luna de mayo
La luz de la luna de mayo
Es cian
Tan verde como una espiga de trigo.
Tan transparente como una hoja de Paulownia.
La luz de la luna de mayo
teñía la cabaña de Yuan Ye.
Celosía sucia
El niño de la ventana
Que tengas un sueño azul
Noche nevada
Esta noche
Soy independiente del bosque silencioso donde cae la nieve.
Como un pájaro silencioso
Las raíces del algarrobo se derriten en la nieve.
Solo queda el cuerpo del árbol, negro y esbelto.
La nieve cayó en el profundo y frío río.
Los pájaros se mimetizan con la noche interminable.
Esta noche, el mundo es plata.
Excepto la Sophora japonica, el río y yo.
Flor de peral de medianoche
Noche de primavera despierta por la luz de la luna
Sin canto de pájaros
Ramas negras y mojadas
Salpicadas de pequeñas flores blancas
Estrellas en el bosque nocturno de invierno
Las flores de pera florecen silenciosamente.
La luz de la luna es amarilla y fragante.
El sapo yacía bajo las raíces del viejo árbol.
Sonido de gorgoteo
Sobre la hierba aterciopelada
La olla arrocera ensarta cañones de plata
Country Evening News
Por la tarde, el ganado vacuno y ovino regresó al corral.
El pueblo al anochecer es como una uva morada teñida de escarcha.
La luna es como el rostro tranquilo de un bebé.
Parpadea los ojos.
Mirando los campos de trigo de color blanco lechoso.
Un pájaro
Un pájaro
Independiente en la copa del álamo
El viento suspira a mis pies.
Las nubes flotan sobre su cabeza.
No dice nada.
Mirando a lo lejos
Campos de sésamo bajo la luz de la luna
Campos de sésamo bajo la luz de la luna
Llenos de flores blancas
Una bandada de palomas descansando sobre una rama.
El viento está durmiendo.
El árbol de Paulownia también está durmiendo.
Campos de sésamo bajo la luz de la luna
Los saltamontes saltan
Los insectos vuelan.
El ratón de campo roe el boniato.
Todo está creciendo.
Las batatas mordidas también están creciendo.
Un pequeño pueblo a la luz de la luna
Un pequeño pueblo a la luz de la luna
Tranquilo como un pozo
Lanzas una piedra.
Pero no hubo respuesta.
Un pequeño pueblo bajo la luz de la luna
Tan profundo como un bosque
Entras a la luz de la luna
Perdiste el camino a casa en la niebla .
Un pequeño pueblo bajo la luz de la luna
Tan encantador como un lago helado
Emite una tenue luz azul.
No puedes evitar detenerte y pararte
Un pequeño pueblo bajo la luz de la luna
La soledad es como una casa vieja
Tú son ligeros. Toca suavemente la puerta.
Pero nadie te abre la puerta.