¿Qué significa "honban" en japonés?

¿Este episodio?

Escritura: ほんばん?

Pronunciación romana: honnbann

Nombre

(1 ) Oficialmente de servicio, hazlo de verdad, hazlo de verdad, no una práctica. (Hondou no Mochiban.)

(2) (Películas y transmisiones, etc.) Iniciar oficialmente la filmación o transmisión, como hacer un programa de televisión, con ensayos y filmaciones reales.

Los caracteres, métodos de escritura y expresiones en los libros (papel, etc.) se llaman japoneses, y es un idioma utilizado principalmente por los japoneses en las islas japonesas. Aunque no existen estadísticas precisas sobre la población de habla japonesa, contando la población nacional en Japón y los japoneses de ultramar que viven fuera de Japón, el número de hablantes de japonés debería superar los 130 millones.

Casi todos los ciudadanos japoneses que nacieron y crecieron en Japón hablan japonés como lengua materna. Además, para las personas sordas existe la lengua de signos japonesa que corresponde al sistema fonológico y gramático japonés. El japonés y el chino están estrechamente relacionados. En la antigüedad (dinastía Tang), debido a la influencia de la cultura china, se introdujeron en Japón una gran cantidad de palabras chinas antiguas junto con caracteres chinos del estado de Bohai en el noreste de China y Corea del Norte.

En los tiempos modernos, debido a la Restauración Meiji, Japón aprendió de Occidente, y se introdujo en Japón una gran cantidad de vocabulario europeo y americano (principalmente inglés, por supuesto también alemán y francés), y se Reorganizado por los japoneses en una gran cantidad de japoneses modernos. El vocabulario se extendió a los países vecinos de China y Corea del Sur, por lo que fue adoptado por los chinos, como teléfono, cuadro, partido comunista, socialismo, máquina, producción, economía,. educación, militar, grandes potencias, física, matemáticas, química, biología, inglés, portaaviones, etc.

El idioma japonés es extremadamente variado. No sólo existen diferencias entre el lenguaje hablado y el escrito, sino también entre lo simplificado y lo respetuoso, lo ordinario y lo solemne, lo masculino y lo femenino, lo viejo y lo joven. Las posiciones también hablan de manera diferente. Esto refleja la estricta jerarquía y el pensamiento de equipo de la sociedad japonesa. El lenguaje honorífico en japonés está bien desarrollado y el uso del lenguaje honorífico hace que hablar japonés en público sea muy elegante.

Sin embargo, la gramática demasiado complicada hace que sea extremadamente difícil aprender los honoríficos, e incluso los japoneses nativos no pueden dominarlos por completo. Los idiomas con honoríficos desarrollados de manera similar incluyen el tibetano, el coreano, el mongol, etc. La pronunciación del japonés es muy sencilla, con sólo cinco fonemas vocales y un pequeño número de consonantes. Incluyendo varias pronunciaciones poco comunes, el número total no supera las 100.

El español y el italiano tienen una pronunciación similar a la del japonés. En términos generales, la proporción entre consonantes y vocales en la pronunciación de estos tres idiomas es cercana a 1:1. El japonés tiene un vocabulario muy rico y una gran cantidad, y ha absorbido una gran cantidad de palabras extranjeras. Hay más de 30.000 vocabulario general (excluidos nombres de personas y lugares) (1956).

El japonés tiene una estrecha relación con las lenguas altaicas y austroasiáticas. Está muy influenciado por el chino y ha absorbido los tonos y cuantificadores que originalmente eran característicos de la familia lingüística sino-tibetana. La afiliación de los japoneses se ha vuelto muy compleja. Los lingüistas no están de acuerdo sobre el origen del japonés. Muchos académicos famosos de la comunidad académica internacional creen eso.

En términos de gramática y sintaxis, el japonés está cerca de lenguas altaicas como el mongol. En particular, cabe señalar que la relación entre el japonés y el coreano como idiomas estrechamente relacionados ha sido ampliamente reconocida por la comunidad académica internacional y su homología lingüística es muy amplia. También hay evidencia de que la morfología y el vocabulario japoneses están relacionados con el idioma de Goguryeo, un estado-nación en el noreste de China en la antigüedad.