Modismos sin ( ) sin ( )
1. Sin preocupaciones
Pronunciación: [ wú yōu wú lǜ ]
Definición: Sin preocupaciones ni preocupaciones.
Fuente: Segundo capítulo de "Nin Zi Ji" de Yuan·Zheng Tingyu: "Me convertí en un monje despreocupado en una choza con techo de paja".
2. p>Pronunciación: [ wú jū wú shù ]
Definición: moderación, moderación: restricción, moderación. Describe la libertad y la libertad de preocupaciones.
Fuente: Capítulo 44 de "Viaje al Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming: "Los monjes no tienen restricciones; son libres y sin restricciones".
3.
Pronunciación: [ wú yuán wú gù ]
Interpretación: No hay razón.
Fuente: Capítulo 44 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "(Ping'er) dijo de nuevo: 'Está bien; ¡por dónde empezar! Sufrí mucha ira por no razón!'"
p>4. Sin dejar rastro
Pronunciación: [ wú yǐng wú zōng ]
Definición: rastro: rastro. Ni rastro. Describe desaparecer por completo sin saber adónde ir.
Fuente: "Dongpo Dream" de Wu Changling de la dinastía Yuan: "Estáis aquí para luchar entre vosotros; os escondéis y ocultáis; no dejáis rastro".
5. Ignorancia y valentía
Pronunciación: [ wú zhī wú wèi ]
Definición: Describir a una persona que es ignorante y tiene puntos de vista e ideas desdeñosos y valientes sobre las cosas.
6. Indefenso
Pronunciación: [ wú yī wú kào ]
Definición: Describe estar solo e indefenso.
Fuente: "Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan · "Wu Yuan toca la flauta" 4 de Li Shouqing": "Ahora soy viejo e indefenso. No tengo a nadie que me apoye. No es una vida miserable ". "El "Single Sword Club" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan tiene tres pliegues: "Xiandi está indefenso e indefenso; Dong Zhuo es cruel e injusto; Lu Bu tiene otra colisión".
7. habitación
Definición: Se refiere a estar solo sin esposa ni hijos.
8. Silencio
Pronunciación: [ wú shēng wú xī ]
Definición: Sin sonido, sin olor. Es una metáfora de no tener reputación y no ser conocido por los demás.
Fuente: "Cartas recopiladas de Lu Xun·1047·A Hu Feng" de Lu Xun: "Tan pronto como entres, quedarás atrapado en una aburrida disputa; en silencio".
9. Todo el tiempo
Pronunciación: [ wú shí wú kè ]
Definición: No hay tiempo. Usado a menudo con palabras negativas, significa todo el tiempo y en cualquier momento.
Fuente: "Sorpresa en el primer momento" Volumen 6 de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Me olvido de dejar de caminar y de comer, pero siento que se me ha caído algo y estoy pensando en todo". el tiempo.”
10. Sin principio ni fin
Pronunciación: [ wú shǐ wú zhōng ]
Interpretación: Sin principio, sin fin. Indica un estado sin límite de tiempo.
Fuente: "Huainanzi·Shuo Lin Xun": "No hay antiguo ni presente, ni principio ni fin. El cielo y la tierra existieron antes de que existieran el cielo y la tierra, y son profundos, sutiles y vasto.
”