¿Qué significa el carácter chino "madre" en japonés?

Bueno, madre significa hija. Lo siguiente es lo que encontré en el diccionario 』, niña 2) [mujer soltera] niña gūniang, niña shàonǚ