Modismos que describen la arena

Un plato de arena suelta

yī pán sǎn shā

[Definición] Un plato de arena que no se puede pegar. El poder metafórico está disperso; no organizado.

[Cita] Liang Qichao de "Diez tipos de virtudes opuestas y complementarias" de la dinastía Qing: "Sin embargo, es inevitable ser criticado por aquellos que están esparcidos en la arena; esto se debe a que no hay virtud gregaria."

[Pronunciación correcta] San; no se puede pronunciar como "sàn".

[Identificación de forma] Sha; no se puede escribir como "sha".

[Significado similar] Una multitud dispersa

[Antónimo] Unidos como uno, unidos como uno

[Uso] Generalmente usado como predicado y objeto.

[Estructura] Más formal.

[Ejemplo]

①La disciplina de esta clase es demasiado pobre como ~;