Modismos numéricos ()日()秋

Un día, tres otoños [yī rì sān qiū]

Explicación detallada

Explicación: Tres otoños: tres cuartas partes. Quiere decir que un día sin vernos es como tres estaciones. Es una metáfora de que aunque el tiempo de separación es corto, se siente muy largo. Describe un anhelo ardiente.

De: "El Libro de las Canciones·Wang Feng·Recogiendo Loto": "Está recogiendo kudzu, y falta un día, como si fuera en marzo; está recogiendo vides, y falta un día, como si fueran tres días de otoño; está recogiendo ajenjo, y falta un día, como si fueran tres días de otoño; ven, hace un día que no te veo, como si yo; tenías tres años."

Gramática: sujeto-predicado; usado como atributivo y objeto; para describir el anhelo por ti

Origen

Dinastías del Sur y del Norte· "Una carta al marqués de Hengshan y su esposa" de He Xun: "El camino está lejos y la gente está lejos; el sonido es silencioso; hay tres otoños en un día; no es suficiente describirlo". /p>