Apreciación del texto original y traducción de "El sueño de las flores de ciruelo" de Fang Yue

Texto original de Meng Xunmei:

El camino salvaje se esconde en lo profundo de la casa del ermitaño, y el banco de arena separa el camino y conduce al arroyo en pendiente. Las herraduras están cubiertas de nieve a lo largo de sesenta y siete millas y hay tres o cuatro flores de ciruelo en la desembocadura de la montaña. Hojas amarillas cubren la cerca y entierran hierbas medicinales, mientras que las lámparas verdes cuecen a fuego lento taro y morera. La vida transcurre entre la niebla y la lluvia, pero no sueño con el oro y el visón como flores de jade. Obras de poesía: Meng Xunmei Autor de poesía: Fang Yue, dinastía Song Clasificación de poesía: Paisaje, aislamiento