¿Cuáles son algunos modismos que describen el "frío en invierno"?
1, tormenta de nieve
[fēng Xu Jiāo Jiā]
El viento y la nieve golpean al mismo tiempo. Ven.
Chu Chu
"Batalla del Templo Bailing III de Seshangjixing" de Fan Changjiang: "Aunque es temporada de nieve, nuestra vista todavía puede estar muy lejos".
2. Tormenta y ventisca
[Kuang fēng bào Xu]
Describe fuertes vientos y nieve azotando bajo tierra. También se describen las duras condiciones del invierno.
3. Hielo y nieve
[bīng tiān Xu dì]
Describe la nieve y el hielo.
Chu Chu
El poema "La casa de las plumas de pollo" de Jiang Shiquan de la dinastía Qing: "El viento es tan fuerte como un tigre en el hielo y la nieve; los desnudos y llorando persona no tiene un lugar donde vivir."
4. Corte de hueso frío
[tān hán dòng]
Describe un clima extremadamente frío.
Chu Chu
Yao Yuan - Canción "New Water Order·Winter Resentment" de la dinastía Sui: "Viendo que ahora hace frío y mucho frío, sé a quién acompañará".
5. Las gotas de agua se convierten en hielo
[d Shuǐchéng béng]
Cuando las gotas de agua caen, se convierten en hielo. Describe que el clima es muy frío.
Chu Chu
"Crónica de Nueva Gales del Sur" de Song Qianyi: "El invierno es frío; el agua que gotea se convierte en hielo.
”