Rociar sal en el aire puede imitar modismos

Puede simular la diferencia de aire del rocío de sal

Este poema es un clásico de "Shishuoxinyu":

Xie Taifu (An) está en el frío se reunió un día de nieve para hablar con sus hijos sobre el significado del papel. Pronto nevó mucho y el guardián dijo alegremente: "¿Qué tipo de nieve es esta?" "El hermano Hu'er (Xie Lang) dijo: "Se puede simular la diferencia entre esparcir sal y aire. La hija de su hermano mayor dijo: "Los amentos pueden bailar con el viento mejor que el viento". "." El Guardián del Imperio se rió.

Durante mucho tiempo, esta frase "se puede imitar espolvorear sal en el aire" se ha convertido en el hazmerreír de muchos literatos, y todos elogian el talento y la poesía de Xie Daoyun. Este poema de Xie Lang se ha convertido en una maravillosa sátira para hacer estallar a la poeta.

Como mujer, admiro mucho a Xie Daoyun. Un poema la hizo famosa para siempre. Incluso Cao Xueqin la usó para describir a Lin Daiyu, la heroína de "A Dream of Red Mansions":

Es una lástima cerrar la producción, pero es una lástima elogiar los talentos.

El cinturón de jade cuelga en el bosque y la horquilla dorada está enterrada en la nieve.

Cao Xueqin generosamente le dio a Lin Daiyu la evaluación de "Yong Liu", que muestra el estado de esta oración en su mente.

Hablando de poesía, "If Catkins Rise in the Wind" es de hecho más artístico que "Sprinkling Salt in the Air". La fuerte nieve en el cielo es como amentos volando a finales de primavera, suaves y elegantes. como un sueño; se parece vagamente a los sentimientos de una hija, lo que confunde a la gente.

Hoy de repente me enamoré de la frase "La diferencia entre la sal y el aire se puede simular" porque vi nieve.

Los copos de nieve, no, deberían ser partículas de nieve que llegan con el aullido del viento del norte. El suelo no es blanco ni blando, sino que tiene pequeñas partículas. Si desea utilizar un poema para describir la escena en este momento, sólo "rociar aire salado puede simularla" es lo más realista.

La blancura de la sal, la textura de la sal y la intensidad con la que se extiende la sal demuestran plenamente una nevada tan fuerte.

Si tienes que usar algunas palabras artísticas para describir tal nieve, al menos los amentos no son adecuados.

Los amentos son demasiado ligeros y blandos, por lo que los copos de nieve tienen que volar lentamente en el cielo sin viento. En ese caso, debes saludar los copos de nieve en el cielo con las manos y observarlos con atención.

Sin embargo, la nieve salada no trae poesía, sino una presión mental absoluta, de la que es difícil suspirar.

En cualquier caso, este tipo de nieve no debe calificarse como “no hay amentos porque sopla el viento”.

Modismos y sus historias

"El hombre talentoso que canta a la oveja" se originó a partir de la mujer talentosa "Xie Daoyun" de la dinastía Jin del Este.

Xie Daoyun (349-409), una poeta de la dinastía Jin del Este, fue una mujer famosa y talentosa. Nació en dos familias aristocráticas, Wang y Xie, en la dinastía Jin.

Chen Xia (ahora Taikang, Henan) era la nuera de la familia Wang. Xie Daoyun es sobrina de Xie An, el famoso general que derrotó a Fu Jian a finales de la dinastía Jin del Este, hija del general Xie Yi de Anxi, segunda nuera del gran calígrafo Wang Xizhi y esposa de Wang Ningzhi. Xie Daoyun era inteligente y elocuente, y más tarde fue conocida como una mujer talentosa sin igual y una mujer extraña.

Xie An celebró una reunión familiar en un frío día de nieve para explicar poesía a su hijo y a su sobrino. Pronto nevó mucho y el guardián dijo alegremente: "¿Qué tipo de nieve es esta?" "Xie Lang, el hijo mayor de su hermano, dijo:" El aire en el cielo es casi comparable. "." La hija de su hermano mayor dijo: "Los amentos pueden bailar con el viento mejor que el viento". "El guardián del imperio se rió. Ella es la hija de Xie An, la hija de Xie An y la esposa del general Wang Ningzhi del ala izquierda.

En un día frío y nevado, Gran Tutor Xie celebró una reunión familiar para rendir homenaje a Su hijo y su sobrino explicaron el poema. Después de un rato, nevó intensamente y el doctor Xie dijo alegremente: "¿Cómo se ve esta fuerte nevada?". Xie Lang, el hijo del hermano de Taifu, dijo: "Es como esparcir sal en el aire". Xie Daoyun, la hija del hermano mayor de Taifu, dijo: "Es mejor volar con el viento que con los amentos". "Taifu Xie sonrió feliz. Xie Daoyun es la hija del hermano mayor de Taifu Xie, Xie Wuyi, y la esposa del general Zuo.

La historia de Taifu Xie alabando los "amentos que soplan el viento" fue transmitida de Liu Yiqing " Shishuoxinyu". La gente elogió a Xie Daoyun como una mujer talentosa, y luego elogió a esta mujer que tenía talento en la creación de poesía como "el genio del canto de amentos".

Utilice

para describir a una mujer. quién es especial.

Fuente

De repente nevó mucho y Gong preguntó: "¿Cómo es la nieve?" "El hermano Hu dijo: 'Se puede simular la diferencia entre esparcir sal y aire'. ’ El hermano y la hija dijeron: ‘Si los amentos no fueran causados ​​por el viento. ' La Guardia Imperial se rió. "Liu Yiqing de "Shishuo Xinyu·Yan" de la dinastía Song":

Citas de libros antiguos

"No hay nada de malo en recitar, pero el significado de escuchar el piano es verdadero. .

"("Doce rimas en el umbral frontal" de Liu Yun de la dinastía Song")