Modismos que describen muchas comidas deliciosas.
1. Gran movimiento del dedo índice [shízhǐǐii]:? Originalmente era un presagio de buena comida, y luego se usó para describir la avidez cuando ves algo delicioso.
2. Delicias de plato de jade [yùpán zhn Xiū]: platos magníficos y comida preciosa.
3. Un festín glotón [tāo ti dà cān? ]: Una metáfora de una persona viciosa y codiciosa, o una metáfora de una persona glotona.
4. Médula de fénix e hígado de dragón [fèng suǐ lóng gān]: metáfora de comida rara y deliciosa.
5. ¿Regusto interminable? 【huí wèi wú qióng】: Regusto: se refiere al regusto después de comer. Esta es una metáfora para recordar algo que se vuelve más interesante cuanto más piensas en ello.
6. Labios y dientes fragantes [chún chǐ liú xiāng? 】: Después de comer, la fragancia todavía está en la boca, con un regusto interminable.
7. Buen color y sabor [sè wèi? jùjia? 】: Describe el color y el sabor de los alimentos.
8. ¿Babeando? 【chuí xián yù dī】: saliva: saliva. Soy tan codicioso que se me hace la boca agua. Describe una mirada muy codiciosa.
9. Comida de Jade de los Ocho Tesoros [bā zhēn yù shí]: hace referencia a platos exquisitos.
10. Su sabor es infinito [qí wèi wú qióng]: Su sabor es infinito. La descripción es profunda e inolvidable.