Oraciones de traducción al japonés, gracias (el traductor se respeta a sí mismo)

Estoy completamente de acuerdo con la respuesta del compañero del primer piso y me gustaría añadir algo a la primera pregunta.

1. Zhuく se puede pronunciar como きずく o つく, y se utiliza como verbo. El carácter "Arquitectura" por sí solo también se puede leer como "ちく" en algunas situaciones, como "Arquitectura" y "Construcción".

Tanto きずく como つく significan "edificio" y "construcción", pero きずく también significa "construir" y "establecer". La explicación en el diccionario chino es: ¿propiedad del estado del sistema? (Construir o establecer un sistema/estado/propiedad, etc.). El significado aquí es establecer relaciones interpersonales, no construir, por lo que debe leerse como きずく