Por lo tanto, el modismo me suena en los oídos.

Pinyin: yǣyu

Definición: Gai: Cubrir, tapar: Robar. Roba la campana y tápate los oídos para evitar que te escuchen. Metafóricamente hablando, te estás engañando a ti mismo y tienes que trabajar duro para ocultar lo que estás ocultando.

Historia idiomática:

Había una vez un hombre que vio un gran reloj en la puerta de su casa y quiso robarlo. Pero la campana era demasiado pesada para llevarla, así que tomó un martillo y trató de romperla en pedazos y robarla pieza por pieza. Sin embargo, todavía hay un problema. Golpear la campana con un punzón de hierro hará un ruido fuerte y seguramente hará que te atrapen. Pensándolo bien, puedes oír sonar la campana, pero si te tapas los oídos, ¡no oirás nada!

Robar el reloj: metáfora del tonto que se engaña a sí mismo.

"Lu Shi Chun Qiu: El Ming del Autoconocimiento": Hay una campana, y si quieres llevarla, la campana es demasiado grande para llevarla. Destruidos por las vértebras, suenan las campanas. Tenía miedo de que la gente lo oliera y se lo llevaran, así que me tapé los oídos.