¿Poesía sobre la depresión?
Autor: Li Qingzhao
Mi ropa está mojada por las lágrimas y llena de rosa. Cuatro pliegues de luz solar llenan todo mi cuerpo con un canto. Las montañas humanistas son largas pero el agua está cortada y la lluvia es suave y solitaria.
Adiós al dolor, nunca olvides la despedida, el vino es profundo y el vino es superficial, deja que pases la carta a los gansos salvajes y estarás lejos de Penglai cuando llegues al este.
Hada de Linjiang
Autor: Li Qingzhao
El patio es profundo, el pabellón de niebla a menudo cubre la ventana de nubes, las puntas de los sauces y el cáliz de ciruela se aclaran gradualmente. , y los árboles Fuling regresan en primavera, haciendo que la gente sea vieja y saludable.
Siento mucho la luna y canto sobre el viento. Ahora que soy viejo, no he logrado nada. ¿Quién es más lamentable y demacrado? Es aburrido probar las luces y no estoy de humor para caminar sobre la nieve.
Voz lenta
Autor: Li Qingzhao
Busqué una y otra vez, sintiéndome solo y triste. Es más difícil dejar de respirar cuando hace calor y luego hace frío. ¿Cómo pudieron derrotarlo tres copas de vino y dos copas de vino? Guo Yan estaba triste, pero era un viejo conocido.
Flores amarillas se amontonan por todo el suelo, marchitas y dañadas. ¿Quién puede elegirlos ahora? Mirando por la ventana, ¿cómo puede una persona estar oscura? Llovizna sobre los plátanos y gotea agua al anochecer. ¿Qué frase más triste esta vez?
Un racimo de flores de ciruelo
Autor: Li Qingzhao
La fragancia de la raíz de loto rojo y el jade persistente en otoño. Desata suavemente a Luo Shang y ve solo con Lan. ¿Quién envió el Libro Yunjin? Ci Yan regresa, la luna está llena en la torre oeste.
Las flores florecen y caen, y el agua fluye. Una especie de mal de amores, dos lugares de ocio. No hay forma de eliminar esta situación excepto fruncir el ceño y prestar atención.
El resentimiento de los reyes y los soles
Autor: Li Qingzhao
La Gala del Festival de Primavera en Dili tiene una puerta pesada y un patio profundo. Delante de los escalones de hierba, los gansos descansan al anochecer. ¿Quién entregó la carta arriba? El odio no conoce límites.
La pasión es pegajosa, difícil de dejar ir y además se come fría. El callejón de columpios está en silencio, la luna llena está oblicua y las flores de pera están empapadas.
Dian Jiangchun
Autor: Li Qingzhao
Solitario en el tocador, hay una pulgada de tristeza en mi corazón. Xichun se va, ¿cuándo irá a instar a la lluvia?
¡Apoyándome en el pilar, simplemente no estoy de humor! ¿Dónde está la gente? Era casi de noche y el camino a casa estaba cortado.