Describe un poema cálido
Fui a Liang después de irme y me gustaron las gaviotas en el agua.
La anciana usa un tablero de ajedrez y el hijo menor hace agujas y ganchos.
Mientras algunos viejos amigos me den algo de dinero, ¿qué pido?
——"Jiangcun" de Du Fu
Me vestí muy bien y le pregunté a mi marido: ¿Pueden mis cejas estar a la moda si están pintadas en diferentes tonos de color?
Canción de un viajero
(Dinastía Tang) Meng Jiao
La madre usó la aguja y el hilo en su mano para hacer ropa para su hijo que había viajado un larga distancia.
Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde.
¿Pero cuánto amor hay en ese centímetro de hierba alta? ¿Tienes tres rayos de primavera?
Nota: Las siguientes son letras de canciones, pero la descripción de escenas familiares que le gustan mucho a Hoho Meimei:
Xin Qiji, que vive en Qingpingle Village
Mao. Yan es bajo. Es pequeño, con pasto verde al lado del arroyo. La voz de Wu es encantadora cuando está borracha, ¿quién tiene canas? El hijo mayor cultiva frijoles en Liudong y el segundo hace gallineros. Su hijo favorito es el pícaro, que yace en la cabecera del arroyo pelando flores de loto.