La traducción al chino clásico no está traducida al inglés, sino a un Sr. Zhang llamado Bohu en la China moderna. Li Qing vino de Qujiang durante tres años y entró en el Imperial College.

Alguien llamado Zhang. La palabra es muy larga. Anteriormente conocido como Bohu. Li Qing vino de Qujiang durante tres años y entró en el Imperial College. En ese momento, el emperador ordenó que dos eruditos vinieran a finales de año. Los estudiosos creen que entre miles de personas, sólo Zhang Zhi puede entrar. Pero ese día era feriado y todos se habían ido, así que no me inscribí. En ese momento, realmente no lo conocía. Dos años más tarde, cuando vivía en Linchuan, llegué a conocerlo.

Zhang Zhi es una persona profunda y generosa a la que le gusta ser honesto y valora a sus amigos. Hay muchas personas a las que les gustaría ser amigos de él por un tiempo. La persona que más admiraba era Zhang Shao de Guanghan.