Dos líneas de poesía que describen la primavera.
Tang Meng Haoran
La enfermedad del sueño en primavera, sin saberlo, rompió la mañana y el canto de los pájaros perturbó mi sueño. Una noche de viento y lluvia hizo que cayeran muchas flores.
2. Oda al Sauce
Tang·He·Zhangzhi
Jasper finge ser un árbol, del que cuelgan miles de tapices de seda verde. No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
3. Feliz lluvia en una noche de primavera
Du Fu de la dinastía Tang
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio.
Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes. Mire los lugares rojos y húmedos, Golden Crown City está llena de flores.
4. Lluvia ligera a principios de primavera
Tang Hanyu
Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida, que son tan delicados y húmedos como la mantequilla. y la pradera a lo lejos está vagamente conectada, pero de cerca parece escasa. Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de la primavera.
5. Cuartetas
Du Fu de la dinastía Tang
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes, y las garcetas llenan el cielo. Fuera de mi ventana está". las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el Este