Nangong de Literatura e Historia——Chang Yuzhao, que es indiferente a la burocracia

Zhang Yuzhao puede considerarse una figura de nivel maestro a finales de la dinastía Qing. Sin embargo, en comparación con sus logros en literatura y caligrafía, su progreso en la carrera oficial fue mediocre, porque fue discípulo de Zeng Guofan, el ministro más influyente de finales de la dinastía Qing, y el único entre los famosos "Cuatro Discípulos de Zeng". " que no tenía un cargo oficial. persona famosa. "El estado vasallo ha logrado un gran éxito y muchas personas que han salido de él han demostrado su éxito. Yu Zhao ha estado juntos durante décadas y su única ocupación es ocuparse de la literatura". ¿Manuscritos de la historia de Qing? Biografía de Zhang Yuzhao". ¿Por qué ocurre este resultado? En "¿El caso del confucianismo Qing? La biografía del Sr. Zhang Yuzhao", compilado por Xu Shichang y otros, se registra que Zhang Yuzhao "fue indiferente a la burocracia durante toda su vida. Creo que la explicación dada aquí es muy práctica". Se puede decir que era "indiferente". Todo el reino surge de las palabras.

La falta de ambición oficial de Zhang Yuzhao comenzó con su fuerte ambición oficial. La economía profesional siempre ha sido la primera opción para los estudiantes literatos. El ambicioso y talentoso Zhang Yuzhao no vive en el vacío ni tiene la capacidad de arrancarse el pelo y abandonar la tierra. Por lo tanto, no solo tiene un anhelo y un anhelo instintivos. para el camino del examen imperial, pero también acciones proactivas. A la edad de dieciséis años, aprobó el examen para niños y se convirtió en erudito. Al año siguiente, fue a la provincia para realizar el examen provincial porque tenía los "dientes más jóvenes" ("¿Poemas recopilados de Zhang Yuzhao? Prefacio al Sr. Fan Hesheng's Sixtieth Life", Editorial de Libros Antiguos de Shanghai, edición de 2007, p. Página 78) se perdió. Después de eso, estudió mucho en su ciudad natal y aprobó el examen nacional a la edad de 24 años. Participó en el examen nacional a la edad de 28 años y obtuvo el título de Secretario del Gabinete. En este punto, se puede decir que la carrera oficial de Chang Yuzhao ha ido sobre ruedas.

Se puede decir que el camino correcto hacia una carrera oficial es encontrar a la persona adecuada y atravesar la puerta correcta. Chang Yuzhao ha obtenido ambos métodos. "Encuentre a la persona adecuada": cuando ingresó a la capital para el examen, fue recompensado por los funcionarios importantes del templo, Zeng Guofan, el Ministro de Ritos, que no solo lo convocó personalmente, sino que también lo aceptó como discípulo. El Ministro de Ritos es el viceministro del Ministerio de Ritos y ocupa el segundo rango. Zeng Shilang no solo fue un funcionario de alto rango y un héroe de ZTE, sino que también fue un gran escritor y gigante literario a finales de la dinastía Qing. Estableció integridad moral, servicio y reputación meritorios, y logró la reputación de "el". "El hombre más perfecto de China a través de los tiempos". En ese momento, Zeng Guofan podría describirse como un equipo con gran potencial. Acciones de crecimiento. Bajo su guía y apoyo, se formó un fenómeno en el que "todo aquel que salga por su puerta mostrará su verdadero yo". El llamado "fue a la puerta correcta": nació de la manera correcta en el examen imperial, aprobó el examen imperial y aprobó el examen de palacio. Aunque el rango de secretario del gabinete que recibió no fue alto, sí lo fue. Después de todo, un "funcionario ministerial", que se puede decir que está alto en el templo, una vez que el dinero se libera después del Año Nuevo, generalmente se entregará a un funcionario local. Sin embargo, Zhang Yuzhao no sólo no logró "comprender" esto, sino que se rindió fácilmente. Dos años después de ingresar a Beijing, renunció en agosto del segundo año de Xianfeng (1852 d. C.) y "desde que Renzi abandonó la capital, no tenía intención de convertirse en funcionario" ("¿Colección de poemas y ensayos de Zhang Yuzhao? Apéndice). ?Ai Qi", página 551).

Como dice el refrán, los demás tienen la última palabra sobre si los zapatos quedan bien o no, pero sólo tú sabes si te quedan bien o no. La renuncia de Chang Yuzhao fue una transición importante en su vida, que fue a la vez secular y racional. A juzgar por la información disponible, se puede decir con certeza que su decisión no fue un capricho ni una decisión puramente pasiva. Esto debe implicar una rica información histórica y humanística, impulsada tanto por factores externos como internos.

Análisis a partir de factores externos. Durante este período, hubo al menos tres cosas que pueden haber afectado los pensamientos y el comportamiento de Chang Yuzhao. Primero, en agosto del primer año de Xianfeng (1851 d.C.), el año después de su nombramiento, Hong Xiuquan cayó en Yong'an y estableció el Reino Celestial Taiping, que inició un movimiento anti-Qing a gran escala que duró catorce años. . En segundo lugar, en su ciudad natal de ese año, "en varias partes de la provincia de Hubei, hubo frecuentes actividades del Partido Nien en julio, y la gente en el condado de Tongcheng comenzó a resistirse a la comida. El tribunal Qing ordenó estrictamente supervisar la recolección y castigar a los culpables" ("Discusión sobre la crónica y las cartas de Zhang Yuzhao" "Escrito por Wen Juntian, Editorial Provincial de Bellas Artes de Hubei, edición de 1988, página 8). En tercer lugar, en julio del segundo año de Xianfeng (1852 d. C.), su mentor Zeng asumió el cargo de examinador jefe del examen provincial de Jiangxi. Cuando estaba a mitad de camino, su madre murió, por lo que regresó a Xiangxiang, Hunan. Proteger el sistema, por lo que Zhang Yuzhao se perdió en la capital. Un confidente cercano. Las tres cosas anteriores definitivamente han tenido un impacto en Zhang Yuzhao, pero se desconoce cuánta información social aprendió de ellas y en qué medida.

Al analizar el proceso histórico más amplio, ahora es el fin de las dinastías manchú y Qing e incluso de toda la sociedad feudal. El encanto de los días prósperos de Kangxi y Qianlong desapareció hace mucho tiempo. La gobernanza, la burocracia sucia, los problemas internos y externos, los peligros abundan. "Xi Xuan, Yao y Yu son todos polvo, y Boyi Ting es inalcanzable". ("¿Poemas y ensayos recopilados de Chang Yuzhao? Fang Ge Xing" p. 367) No habrá un sabio como Xixuan Yao y Yu, y Boyi Ting es tan fuerte como siempre. También es difícil encontrar ministros famosos. Este sentimiento y este paisaje hicieron que "su corazón haya estado tan frío como el hielo durante el año pasado" ("¿Poemas y ensayos recopilados de Chang Yuzhao? Cuenta de Año Nuevo", página 306). Aunque Zhang Yuzhao "resistió y persiguió a Tang Yu" en su "joven" ("Poemas y ensayos recopilados de Chang Yuzhao: Qiuhuai" p. 320), y "su corazón era demasiado estrecho en sus primeros años" ("Poemas recopilados de Chang Yuzhao: Qiuhuai" y Ensayos: Con amigos") Charla nocturna" página 301). Sin embargo, debido a diferencias de época, temperamento y enfoque, las ambiciones políticas de Chang Yuzhao se limitaron al nivel ideal de símbolos literatos. Al igual que Li Bai, "fortaleció su sabiduría y estuvo dispuesto a servir como asistente para colonizar toda la región". y todos los condados unificados." (Li Bai) El romance y la perseverancia de las elevadas ambiciones en "La respuesta de Dai Shoushan a la transferencia de documentos de Meng Shaofu") son los mismos que la claridad y confianza de los ideales políticos de Du Fu en "Al rey Yao y Shun , y luego hacer que las costumbres sean puras "(" Veintidós rimas para Wei Zuocheng "de Du Fu"), es imposible ingresar al nivel operativo, por lo que está destinado a ser difícil de lograr.

"Ya que no son los pinos y los cipreses quienes pueden soportar los años fríos" ("Poemas y ensayos de Chang Yuzhao: Plantando flores" p. 292), ya que "no es suficiente para salvar las dificultades actuales", y no hay talento para compensar el cielo, así que tengo que " "Me retiré a las montañas y pantanos" ("¿Poemas y ensayos recopilados de Zhang Yuzhao? Prefacio a Wu Qingqing", página 49). Como erudito, puede sobrevivir a la inmundicia, pero cuando el edificio está a punto de derrumbarse, ¿cómo podrá él, solo, revertir el deterioro? En la elección entre avance y retirada, burocracia y reclusión, prevaleció el espíritu intelectual inherente al espíritu noble. La ambición de Zhang Yuzhao de gobernar el mundo se vio sacudida y los cimientos de la lealtad a la corte y al rey se derrumbaron.

Los factores externos son las condiciones para el cambio, mientras que los factores internos son la base del cambio. Si hacemos un análisis más profundo desde el nivel de los factores internos, podemos ver que la renuncia de Chang Yuzhao se basó sin duda en su mente. e intereses en circunstancias específicas. Las elecciones racionales realizadas son manifestaciones del autoconocimiento después de una profunda introspección de uno mismo. La antigua burocracia no era más que una máquina que deshumaniza a la gente. Mientras estés involucrado en ella, no importa si eres virtuoso o indigno, primero serás destrozado y luego serás remodelado según sus necesidades. Los políticos nunca permitirán esto en sus propios grupos. Hay excepciones. Sólo abandonándose, sacrificándose o incluso vendiéndose se puede obtener un nuevo yo y esperar alcanzar la "cúspide gloriosa". Esta es, sin duda, una sentencia de muerte para la burocracia de Zhang Yuzhao, quien "Zhuan Zhuan es independiente e inmutable, y no puede relacionarse con el mundo" ("¿Poemas y ensayos recopilados de Chang Yuzhao? Los invitados van", página 365). La nobleza de alma es su principal objetivo y la autopreservación es su principal prioridad, y abandonar la burocracia es, de hecho, la opción más apropiada. Tomar esa decisión puede ser muy doloroso para la gente común, pero es lógico para Zhang Yuzhao.

Después de diez años de permanecer intacto, se hizo famoso en todo el mundo. Después de lavar el hollín manchado por las lámparas de aceite en el estudio durante muchos años, ponerse la lujosa ropa de la corte y recibir un título oficial, Zhang Yuzhao sintió el respeto y la cortesía de "por lo tanto, si eres un funcionario, será honrado externamente", pero no lo hizo. La alegría que despertaba en él siempre me hizo sentir como una nube flotante. Debido a que nunca consideró que ser funcionario fuera el objetivo final, se convirtió en funcionario por el simple hecho de serlo, e hizo todo lo necesario para convertirse en funcionario, especialmente cuando arruinó su verdadero yo. Dijo que no importa dónde se encuentre recluido, debe "hacer lo que deben hacer sus deberes y aspiraciones" (página 38 de "¿Poemas y ensayos recopilados de Zhang Yuzhao? Enviar a Huang Meng Nueve prefacios"). "trama todo lo que puedas para lograr tus objetivos", si no puedes planificar, simplemente escúchalo" ("¿Poemas y ensayos recopilados de Chang Yuzhao? Respuestas al prefecto Li Fusheng", página 94), "Si hay alguna desacuerdo, simplemente vete con el propio cuerpo, como si te hubieras quitado las orejas". Esto es lo que dijeron los sabios: "Si puedes parar, entonces para; si puedes ser oficial, entonces sé oficial". Pero no importa "oficial" o "parar", "fuera" o "lugar", "es el lugar". única manera de hacerlo." "¿Poemas y ensayos recopilados de Zhang Yuzhao? Enviar a Huang Meng "Nueve prefacios" página 38). "Ke" aquí significa proporcional y adecuado, es decir, es adecuado para el corazón, adecuado para el Tao, y el ideal de "trabajo" y "ambición" es el estado más puro y puro, y es "simplemente buscar sin perderse" ” ("¿Poemas y ensayos de Chang Yuzhao? ¿Apéndice? Ai Qi" página 552), esta es la actitud de Zhang Yuzhao hacia la búsqueda de un puesto oficial. Sin embargo, este estado sólo puede existir en el cielo, ¿cuántas veces podemos verlo en el mundo humano? En tal estado de ánimo, ¿no se vuelve inevitable la resignación por casualidad?

Para Zhang Yuzhao, la mejor salida después de dejar la burocracia son los asuntos literarios. Encontrar autoalimentación en los asuntos literarios no sólo está en consonancia con su carácter, sino también con su ideal. Dijo: "La sinceridad proviene de las personas, y las personas pueden confiar en ella lo suficiente como para transmitirla a las generaciones futuras. Incluso si son pobres durante cientos de generaciones, no la desgastarán. Incluso si son gobernadores de cientos de condados, No será fácil. Y la llamada pobreza, ganancia y alegría. ¿Qué sentido tiene preocuparse por la comida y la ropa de los que tienen frío y hambre? Porque tiene un profundo amor por estudiar literatura y tiene suficiente felicidad en su vida. En su corazón, no le importan las cosas fuera de su cuerpo, entonces, ¿cómo puede "dejar de lado un puesto oficial" "intencionalmente"? "Aunque cientos de prefecturas estén vigiladas, nada se puede cambiar". Se puede decir que la teoría extrema de un buen escritor no es menor que la de Cao Pi, quien dijo que "los artículos son una gran causa para gobernar el país y una acontecimiento inmortal." Especialmente en su opinión, "el paso, el movimiento y el destino de la vida tienen su propio destino y está fuera del control de los seres humanos. Mientras estudie y establezca mi carácter, puedo hacer lo que pueda, ya que sólo es literario". Los asuntos pueden ser controlados por uno mismo, puede galopar libremente, es digno del corazón, adecuado para la gran causa del Tao de gobernar el país y eventos inmortales, es natural perseguirlo como una búsqueda de por vida. "Yuzhao nunca ha tenido ningún pasatiempo en su vida y solo amaba la literatura cuando era joven." ("Chang Yuzhao's Collected Poems and Essays", página 80), este es un diálogo entre él y su buen amigo Li Chunzhai. "He estado obsesionado con los artículos académicos desde que era niño, por lo que me dediqué a dominarlos sin preocuparme por los demás." ("Poemas y ensayos completos de Chang Yuzhao: una respuesta al prefecto Li Fusheng", página 94). Este fue su intercambio con su colega Li Fusheng. "Vivo tranquilamente en el polvo y estoy apegado a este lecho de libros. Puedo ser pobre con miles de volúmenes, pero aún puedo entretenerme con un pergamino. "Prefiero competir con los sabios y los tontos". hablando de lo que me gusta." ("Poemas y ensayos recopilados de Chang Yuzhao? Residencia en reclusión" No. 290 página) Esta es su confesión en asuntos literarios: "La gente se ríe de los gusanos de seda primaverales, que se enredan en sí mismos. serán felices si no hacen capullos." ("Chang Yuzhao's Collected Poems and Essays: Songs Under the Lamp", página 310) Esta es su propia confesión en asuntos literarios. La iluminación, aquí "las cosas literarias felices" es su interés, y "no perderse" es su naturaleza. He Tao, un discípulo orgulloso, entendió mejor el deseo de su maestro: "Nunca has buscado el conocimiento y los demás, así que puedes disfrutar sin practicar el camino del alivio de la pobreza. No dejes que los eruditos se arrepientan de lo que te sucedió". "Poemas y ensayos recopilados de Chang Yuzhao") (Prefacio al 70 cumpleaños del Sr. Zhang en Wuchang, página 564 de He Tao). He Tao deja muy claro aquí que el Sr. Zhang nunca busca el conocimiento, y mucho menos el apego a él. Para avanzar en la vida, se retira a las montañas y los ríos para cultivarse. Estudiar estudios literarios, enseñar a la gente y resolver dudas como carrera no solo evitará las luchas y la inmundicia de la burocracia, sino que también lo hará sentir más cómodo. No debéis juzgaros unos a otros con vuestros propios pensamientos, pensando que si vuestro marido no se convierte en funcionario, será como si se hubiera topado con una gran desgracia.

Es cierto que la renuncia de Zhang será una gran pérdida en la vida si todos lo esperan. Si se analiza en función de su naturaleza e intereses, esta decisión es sin duda la autoliberación de Zhang Yuzhao y la liberación de su naturaleza inherente. Desde una perspectiva histórica, esta decisión no es más que la pérdida de un funcionario menor en la burocracia, pero ha añadido un gran maestro en el mundo académico, y las ganancias y pérdidas en las personas y en el mundo son evidentes.

Los pensamientos determinan las acciones. Debido a que es indiferente a la burocracia y "no pone a ningún funcionario en su corazón", se centra más en los asuntos literarios y la educación. Al igual que los diferentes lectores ven "Un sueño de mansiones rojas": "Los eruditos confucianos ven "Yi", los taoístas ven obscenidades, los talentos ven persistentes, los revolucionarios ven peleas y los chismosos ven secretos palaciegos" (¿"Suplemento de la colección de obras completas" de Lu Xun? 〈Jiangdonghuazhu>Xiaoyin>). A los ojos de Zhang Yuzhao, Zeng Guofan, que era un importante ministro en la corte y un maestro en el mundo académico, naturalmente no era un funcionario de alto rango con todas sus fuerzas y un partidario comprometido entre bastidores, sino simplemente un escritor y un gigante en el mundo literario Por su entusiasmo y enfoque Es académico, no oficial. "Zhang Yuzhao se diferenciaba del resto del personal de Zeng Guofan en que no estaba interesado en los asuntos militares y políticos de la época" ("¿Biografías de celebridades de la dinastía Qing? Zhang Yuzhao"). "En el ejército de Zeng Guofan, había cinco personas viviendo en una casa pequeña, y había más de 30 personas viviendo en la casa. Cuando el país era próspero, los que estaban a cargo de escribir estaban a cargo de escribir, y los que donde los eruditos leían, y cuando el país dormía, dejaba de cantar. Los que juegan y beben con otros, algunos bromean y otros se dejan seducir por otros. Sólo Yuzhao tiene sus propias lecciones regulares y no tiene en cuenta el sueño del vasallo. como excusa." ("¿Biografía de celebridades modernas? Zhang Yuzhao"). Estudiar tranquilamente es su máximo ideal. Zeng Guofan había leído a innumerables personas y era bueno para conocer gente. Zeng apreciaba a Zhang Yuzhao y lo aceptó como su discípulo. Obviamente, valoraba el talento literario más que la habilidad oficial. El tercer día de septiembre del noveno año de Xianfeng (1859 d.C.), Zeng Guofan registró en su diario: "Zhang Lianqing vino al barco al mediodía y por la noche para hablar sobre la prosa china antigua. Estaba contento de que yo tuviera una "Mis estudios" aquí obviamente se refiere a los pensamientos académicos y las actividades académicas de Zeng. , y los "camaradas" son, por supuesto, personas de ideas afines. El 8 de septiembre, noveno año de Xianfeng, el diario de Zeng Guofan volvió a registrar: "Envía lejos a Lian Qing. Lian Qing ha sido estudioso y diligente en sus escritos recientemente. Entre los discípulos restantes, es muy recomendable para aquellos que se espera que logren logros". éxito, me despedí de él." "Amo tanto que no puedo soportar dejarlo ir" ("¿Las obras completas de Zeng Guofan? Diario", Volumen 16, página 468), que muestra el profundo afecto y la profunda comprensión. entre Zeng y Zhang. En noviembre del undécimo año del reinado de Xianfeng, "Zhang Lianqing fue a la mansión del gobernador de Liangjiang para ofrecer una audiencia a Zeng Guofan. Durante la estadía de Zeng, le aconsejó que no fuera un funcionario sino que se concentrara en asuntos literarios, Fudan University Press". , edición de 2013, página 1062) La razón por la que Zeng Guofan hizo esto no fue para darse por vencido con Zhang Yuzhao, sino para abrirle otra puerta. En el primer año de Tongzhi, después de que Zeng Guofan fuera ascendido a gobernador de Liangjiang y coorganizador de la licenciatura, inmediatamente comenzó a seleccionar una mejor biblioteca para Chang Yuzhao. Esto solidificó su estatus de vida de ser semi-recluso y semioficial, y mantuvo la dignidad necesaria para un erudito literato. El llamado estatus semi-oculto significa que permaneció en el cargo por el resto de su vida después de dimitir. El llamado Banshi significa que presidió muchas academias a lo largo de su vida y sirvió como jefe de la montaña. Aunque el puesto de Director de la Academia es diferente al de los funcionarios, y la academia también es una institución educativa privada, el estatus del Director de la Academia durante la dinastía Qing era muy apreciado por la gente en ese momento, por lo que todos fueron seleccionados. y designado por el funcionario, y a los que no eran eruditos confucianos famosos no se les permitía ser empleado, lo que de manera invisible no solo le dio al puesto del jefe de la montaña la naturaleza de un funcionario, sino que también le dio una dignidad y un estatus muy altos. Debido a que no participa en prácticas de gobierno social, es muy adecuado para la personalidad rebelde de Zhang, lo que le da la oportunidad de "haber estado en la posición de invitado y maestro durante toda su vida, y si no se lleva bien, a menudo dimite con excusas sin decir por qué" ("Colección de poemas y ensayos de Zhang Yuzhao? ¿Apéndice? Iniciación" página 552).

Debido a que la naturaleza humana es demasiado complicada y no puede controlarse a sí misma, se dice que las personas son un complejo de contradicciones. Esto es particularmente prominente en Zhang Yuzhao. Afirmó que "ya no tengo generales, primeros ministros, príncipes, etc., y quiero preguntar el nombre de Qianqiu Long Live" ("Poemas y ensayos de Chang Yuzhao: Beber", págs. 334-335). que "Nací de una manera sólida y de mente abierta, y tengo miedo de seguir la horquilla y la burocracia". Creía que "Desde la antigüedad, los sabios a menudo se hunden en Linqiu" ("¿Poemas y ensayos completos de Chang Yuzhao? Duanju", página 292). Estaba tranquilamente en un estado de olvido tanto del nombre como de la realidad: "No hay carruajes ni caballos en la puerta, pero hay sándalo en la habitación" ("Salón vacío", página 326 de "Poemas y ensayos recopilados de Chang Yuzhao") . Se burló de las personas que estaban obsesionadas con la burocracia y consideró a Li Fusheng, quien fue destituido de su cargo, y a Huang Mengjiu, quien tomó la iniciativa de renunciar, como "funcionarios... simplemente dejaron que sucediera, no admiran la gloria". y gana, pero búscalo." (" Fan Yuecha es un amigo cercano de los poemas y ensayos de Zhang Yuzhao (¿Colección de poemas y ensayos de Zhang Yuzhao? "Prefacio a la observación de la sexagésima vida de Fan Yuecha" (página 67)). A pesar de esto, de ninguna manera demuestra que no le gustara la carrera oficial y estuviera separado de la realidad social. No sólo "permaneció recluido, sino que no pudo olvidar esta vida ni por un día" ("Poemas y ensayos recopilados de Zhang Yuzhao? Prefacio a Wu Qingqing") Página 49), "Todavía me siento preocupado pero mi corazón no ha disminuido" ("Poemas y ensayos de Chang Yuzhao: Noche de otoño", página 285), y en ocasiones mostró cierto arrepentimiento por su renuncia, "Long Xie Xuan Che Wu ya dijo "Es una lástima vaporizar a Li y tirarlo" ("¿Poemas y ensayos recopilados de Chang Yuzhao? En ese momento", página 303). Por lo tanto, su renuncia no tuvo la ligereza y elegancia de "irse" como el "Gentilmente me fui, así como vine suavemente; saludé suavemente para despedirme de las nubes en el cielo occidental", ni tuvo la ligereza. y la elegancia de la "partida" de Tao Yuanming Después de dimitir como magistrado del condado de Pengze, expresó la alegría y la alegría de "el barco navega muy lejos, el viento sopla y la ropa ondea".

Después de todo, lo que dejó fue el centro más alto de poder. Aunque hubo problemas y crisis internas y externas en ese momento, el impacto en la vida de un pequeño secretario del gabinete fue realmente mínimo. El trato impredecible y generoso que disfrutó fue real. Es razonable ser reacio a abandonarlo. Por lo tanto, en su conciencia, no existe la idea de esperar que todos abandonen la carrera oficial, ni tampoco tiene la idea de exigir que otros aprendan de lo que él ha hecho. En el séptimo año de Tongzhi (1868 d. C.), Zeng Guofan asumió el cargo de gobernador de Zhili. Zhang Yuzhao fue en persona a Jinling para despedir a su maestro. En sus poemas y canciones, animó a sus amigos a "trabajar duro por un tiempo". gran causa, y debemos saber cómo hacerlo después de la muerte" (Poemas recopilados de Zhang Yuzhao, página 287 de "Die Yuan Yun Liu Adiós a los Maestros") Debemos ser proactivos, hacer contribuciones y volvernos famosos frente a nosotros. No debemos ser como el poeta Fang Qian de la dinastía Tang. Aunque se hizo famoso después de su muerte, ya era demasiado tarde. Criticó el sistema de exámenes imperial que destruye y limita los talentos, "ha durado cientos de años, pero sus desventajas son gravísimas", y señaló que los talentos así cultivados "sirven a China y a los países extranjeros como a otros, y al oficial es el estado, el apoyo del pueblo, ¿cómo puede sobrevivir el pueblo? ¿Cómo no tener miedo de los problemas internos y externos? ("Poemas y ensayos de Zhang Yuzhao? Reconstrucción de los registros del condado de Nangong" págs. 279-280). Es obvio que el país se verá perjudicado y el pueblo se verá perjudicado. Pero esperaba que su hijo se especializara en el examen imperial y lo aprobara para lograr el éxito. En agosto del decimocuarto año de Guangxu (1888 d.C.), Zhang Yuzhao, de 66 años, envió personalmente a su hijo Houhui a Beijing para un examen, lo que muestra su actitud hacia la carrera oficial.

A Chang Yuzhao le gustaban mucho los asuntos literarios y los consideraba una parte importante de su carrera en Mingshan y un asunto importante que no abandonaría durante mucho tiempo para continuar con su aprendizaje único para el futuro. santos. Pero él no es un nerd trabajador e indiferente a los granos y los granos. No tiene el tipo de enamoramiento que una vez que cae en un sueño, nunca despertará. Dijo: "Las palabras no tienen reputación y las montañas y los bosques están ocultos desde el frente". ("¿Poemas y ensayos recopilados de Chang Yuzhao? Regalo a Fang Cunzhi" p. 287), e incluso formuló la siguiente pregunta: "Florece". y fruncir el ceño, hablar inteligentemente, besar secamente". Si puedes recitar literatura e historia con la garganta, ¿qué sentido tiene competir por la inmortalidad?" ("Poemas y ensayos de Chang Yuzhao: Canciones bajo la lámpara", p. 310). Tuvo un intercambio muy profundo con su amigo Li Chunzhai y lo expresó directamente. Dijo que es difícil para aquellos que no tienen talento y no son trabajadores tener éxito en la redacción de artículos, incluso si logran escribir buenos artículos, ya sea que puedan transmitirse a las generaciones futuras, ya sean obvios u oscuros, ya sea. Están cerca o lejos, depende de la voluntad de Dios. Para dar un paso atrás, los artículos que escribí fueron "transmitidos, evidentes y de gran alcance", y sus artículos "no se perdieron en cien generaciones". Sin embargo, en ese momento, "mi cuerpo ya estaba muerto". " Para entonces, aunque todavía había gente interesada en mí. El artículo lo elogia y aprecia, pero ¿todavía puedo verlo y conocerlo? A partir de esto, lanzó este suspiro: "He renunciado a una vida de esplendor y placer, agoté la energía de mi vida, practiqué el ascetismo y me quedé exhausto, esperando tener la suerte de tener éxito o no, o pasar o no pasar". Si no estás a la altura de la falsa reputación que ves, ¿cómo no detenerte? "("Poemas y ensayos completos de Chang Yuzhao", p. 81) La confusión sobre la propia perseverancia tiene un impacto negativo en los funcionarios. El camino errante es obvio.

Es difícil cultivar el cuerpo invencible de King Kong, y es igualmente difícil alcanzar el estado de no estar contento con las cosas y no estar triste consigo mismo. Chang Yuzhao sigue siendo un mortal.

?

?Terminado en el Festival de Primavera de 2015

()