Poesía que describe el hermoso paisaje del río.
1. En la noche helada, Jiang Feng estaba pescando y tratando de dormir. En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que repicaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
La luna se ha puesto y los cuervos están por todo el cielo frío. Duermen tristemente sobre los arces y las hogueras de pesca junto al río. En el solitario y tranquilo templo antiguo de Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, el sonido de la campana de medianoche llegó al barco de pasajeros.
La fuente es "Night Mooring near Maple Bridge" de Zhang Ji.
En segundo lugar, una puesta de sol se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra y la otra mitad se ilumina de rojo.
Por la tarde, el sol poniente está a punto de ponerse y se extiende suavemente sobre el río. El agua del río se ve de color rojo brillante bajo el sol poniente, pero sobre ella ruedan olas verdes.
Fuente: "Mujiang Yin" de Bai Juyi
3. Incluso el mar tiene una marea primaveral plana y la luna brillante en el mar * * * marea. ¡Fui a la deriva miles de kilómetros con la corriente, un lugar sin luna junto al río!
En primavera, la marea del río es fuerte y conectada al mar. Una luna brillante surge del mar, como si brotara con la marea. La luz de la luna brilla sobre el río Spring. ¡Las olas se extienden a miles de kilómetros de distancia y la luz de la luna brilla en los ríos manantiales por todas partes!
Fuente Zhang "Flores del río primaveral y noche de luna"
4. Una navegación solitaria por el río Luoxia, miles de kilómetros de hierba verde en Hunan.
Al anochecer y al atardecer, una vela solitaria navega por el río; en el sur del lago Taihu, la hierba verde se extiende a lo largo de miles de kilómetros.
La fuente es "Bie Yan Shi Yuan" de Liu Changqing.
Verbo (abreviatura de verbo) Las estrellas se inclinaban hacia abajo desde el espacio abierto y la luna pasaba desde lo alto del río.
Las estrellas cuelgan en el cielo y Ye Ping se ve muy amplio; la luz de la luna surge con las olas y el río fluye hacia el este.
La fuente es "Una noche en un país extranjero" de Du Fu.