Hsinchu fue un poeta de la dinastía Qing. ¿Quién lo escribió?

Zheng Xie de Hsinchu.

El bambú nuevo es más alto que el bambú viejo y su crecimiento se sustenta en ramas viejas.

Saldrá de nuevo en el segundo año y crecerá más.

Traducción:

Hsinchu es más alto que el bambú viejo y su crecimiento depende enteramente de las ramas del bambú viejo.

El año que viene crecerá bambú nuevo y el estanque se cubrirá de bambú tierno.

El poema utiliza una metáfora para ilustrar, brilla en ti, la nueva generación es mejor que Lan y el nuevo poder necesita el apoyo y el cuidado de la generación anterior.

Resumen:

"Hsinchu" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Zheng Xie, un poeta de la dinastía Qing. Las dos primeras frases describen que los jóvenes son mejores que los mayores. El crecimiento de nuevas fuerzas requiere el apoyo activo de la generación mayor, expresando la gratitud de la generación más joven por el apoyo de los mayores.

Las dos últimas frases son perspectivas, que indican que la nueva fuerza será más fuerte. Todo el poema expresa el pensamiento dialéctico del río Yangtze donde las olas detrás empujan a las olas adelante. El lenguaje es simple pero rico en filosofía.