Poemas antiguos que describen el sol.

Poesía antigua que describe el sol: "Guan Cang Hai" de Cao Cao.

Texto original de la obra:

Visualización del Canghai

Autor: Cao Cao

Al este está el Jieshi para ver el Cang Hai.

¿Dónde está el agua? Las montañas y las islas se alzan altas.

Hay muchos árboles y hierba frondosa.

El viento otoñal es sombrío y las olas se elevan.

El viaje del sol y de la luna, si sale de él.

Las estrellas son tan brillantes como si vinieran de dentro.

Afortunadamente, canto para expresar mi ambición.

Traducción

(Yo) fui hacia el este, a la montaña Jieshi, para observar el vasto mar.

El mar es tan vasto y vasto, y las islas montañosas se alzan en lo alto de la orilla del mar.

Los árboles y la hierba están demasiado crecidos y son muy exuberantes.

El viento otoñal sopla los árboles y hace un sonido triste, y enormes olas surgen en el mar.

Los movimientos del sol y la luna parecen emanar de este vasto océano.

Las estrellas de la Vía Láctea son brillantes, como si hubieran sido producidas a partir de este vasto océano.

Estoy muy feliz y uso este poema para expresar mi ambición interior.

Antecedentes creativos

En el duodécimo año de Jian'an (207 d.C.), Cao Cao dirigió personalmente su ejército hacia el norte para perseguir y aniquilar los restos de Yuan Shang y Yuan Xi. En mayo, prometió luchar por la Expedición al Norte y en julio marchó a Lulong. La aldea está ubicada cerca de la montaña Jieshi. Saltó sobre su caballo y azotó su látigo, escaló una montaña para contemplar el mar, se enfrentó al mar embravecido, quedó conmovido por la escena y escribió este magnífico poema. Cao Cao escaló la montaña Jieshi esta vez en su camino de regreso a su ejército después de ganar la Campaña del Norte contra Wuhuan. Wuhuan era un problema grave en el noreste en ese momento. En el año 11 de Jian'an (206 d.C.), Wuhuan capturó Youzhou y capturó a más de 100.000 hogares Han. Ese mismo año, los hijos de Yuan Shao, Yuan Shang y Yuan Xi, se confabularon con Tadun, el líder de Wuhuan en el oeste de Liaoning, y acosaron repetidamente la frontera. Como resultado, Cao Cao tuvo que decidir ir al norte para conquistar Wuhuan en el duodécimo año. de Jian'an (207 d.C.). Más tarde, bajo la dirección de Tian Chou, Xiao utilizó estrategias. En una batalla alrededor de agosto de este año, Cao Cao finalmente obtuvo una victoria decisiva. Esta victoria consolidó la retaguardia de Cao Cao y sentó las bases para su traslado hacia el sur el año siguiente para hacer realidad su ambición de unificar China. Al conectar los eventos antes y después, podemos ver cuán importante fue para Cao Cao la expedición al norte a Wuhuan. Y "Guan Cang Hai" fue escrito cuando pasó por la montaña Jieshi después de regresar de la expedición al norte a Wuhuan después de la victoria. Como subcomandante en jefe, Cao Cao subió al Jieshi al que también habían subido el emperador Qin y Wu de Han. Cuando sopló el viento otoñal, su estado de ánimo era tan difícil de calmar como el mar. Integró su gran ambición y su mente amplia en sus poemas, y expresó su complacencia y deseo de lograr logros a través de la imagen del mar.

Apreciación de las obras

Apreciación literaria

Este poema fue escrito por Cao Cao cuando escaló la montaña Jieshi durante su victoria en la expedición al norte a Wuhuan. aprovechó la majestuosidad del mar La escena refleja una mentalidad amplia y expresa la ambición de unificar los Llanos Centrales y hacer aportes.

La canción de Cao Cao "Stepping out of Xiamen and Viewing the Sea" representa de forma precisa y vívida la imagen del océano, simple pero plena, rica pero no trivial, como un grueso dibujo al carboncillo. Lo que es particularmente valioso es que este poema no sólo refleja la imagen del océano, sino que también le da carácter. Cada frase describe el paisaje y cada frase es lírica. Expresa tanto el mar como al propio poeta. El poeta no se contenta con hacer una imitación similar del océano, sino que se esfuerza por expresar el carácter profundo y turbulento del océano a través de imágenes. El mar originalmente no tiene vida, pero tiene carácter en los escritos del poeta. Sólo así se podrá reflejar de forma más verdadera y profunda la faz del mar.

Este poema utiliza paisajes para expresar emociones, integrando hábilmente el paisaje marino frente a ti y tus propias ambiciones. El clímax de "Salir de Xiamen y ver el mar" se sitúa al final del poema. Sus emociones son muy desenfrenadas, pero sus pensamientos son muy reservados. No solo logra la combinación de escenas, sino que también logra la combinación de emoción y razón, y la integración de emociones en escenas. Debido a que está implícito, es más inspirador, más estimulante para nuestra imaginación y más estimulante para la reflexión. En el pasado, la gente elogiaba los poemas de Cao Cao por ser profundos, plenos, vigorosos y poderosos, "como un veterano You Yan, con un encanto majestuoso", lo que se puede confirmar con esto. El tono de todo el poema es desolado y generoso, y también es una obra representativa del estilo Jian'an.

Acerca del autor

Cao Cao (155-220), también conocido como Mengde y apodado Ahao, era nativo del condado de Qiao, estado de Pei. Famoso estratega militar, político y poeta de finales de la dinastía Han del Este, fue el fundador y fundador de Wei en la era de los Tres Reinos. Cao Cao era hábil en tácticas militares y bueno en poesía, expresaba sus ambiciones políticas y reflejaba la vida sufrida de la gente a finales de la dinastía Han. Era majestuoso, generoso y desolado. Su prosa también era clara y ordenada, lo que la hacía abierta y abierta. La literatura de Jian'an prosperó y dejó un espíritu precioso a las generaciones futuras. La riqueza es conocida como el personaje de Jian'an en la historia, y Lu Xun lo evaluó como "el fundador de los artículos reformados". Al mismo tiempo, Cao Cao también era bueno en caligrafía, especialmente Zhangcao Zhang Huaiguan de la dinastía Tang la calificó como un "producto maravilloso" en "Shu Duan". Lu Xun lo evaluó como "el fundador de los artículos reformados". Cao Cao aparece a menudo como un "héroe traicionero" en las películas y series de televisión chinas, pero en la historia fue en realidad un emperador consumado. Mao Zedong dijo una vez: "Mi corazón está conectado con el de Cao Cao".