Poemas escritos por Cao Zhi en Peacock Terrace en los Nuevos Tres Reinos

Oda a la Terraza Que de Bronce

Cao Zhi

Desde la dinastía Ming, la gente ha estado jugando y subiendo a la terraza para entretenerse.

Contempla la inmensidad del Taifu. Mira el campamento de la santa virtud.

La puerta alta está construida en un lugar empinado y las dos torres flotantes son casi demasiado claras.

La belleza de Zhongtian se encuentra aquí, y el pabellón volador llega a la ciudad occidental.

El largo flujo de agua de Linzhang espera con ansias los florecientes frutos del jardín.

Se erigieron plataformas gemelas a izquierda y derecha, con dragones de jade y fénix dorados.

Lleva a dos Qiao hacia el sureste y disfruta pasando tiempo con ellos día y noche.

Observa la grandeza de la capital imperial y contempla las nubes flotantes.

Es una bendición dar la bienvenida a las personas talentosas que se han reunido aquí y cooperar con el oso volador en su auspicioso sueño.

Mire hacia la suave brisa primaveral y escuche el trino lúgubre de cientos de pájaros.

Ahora que el cielo y las nubes se han erigido, la familia desea tener ambos éxitos.

La benevolencia se extiende por todo el universo y todo el respeto se le rinde a Shangjing.

Solo si Huan Wen es próspero, ¿cómo se puede comparar con la dinastía Ming?

¡Se acabó! ¡Tan hermoso! Benefíciese a lo largo y ancho.

Mi ala real me apoya, y estoy dispuesto a estar en todas direcciones.

Las reglas del cielo y de la tierra son las mismas, y el brillo del sol y de la luna es el mismo.

Eres siempre noble e infinito, esperando que vivas tanto como el Emperador del Este.

El dragón se utiliza para volar y el luan se mueve de un lado a otro.

La gracia llega a todo el mundo, y las cosas buenas son prosperadas y la gente es próspera.

¡Que esta etapa sea para siempre, y que la música dure para siempre!