¿Adaptar un artículo es una infracción?
La adaptación de obras de otras personas no necesariamente infringe los derechos legales del titular de los derechos de autor originales. Las obras adaptadas, es decir, obras derivadas de obras creativas basadas en obras existentes, disfrutan de derechos de autor sobre las obras adaptadas.
Base legal: El artículo 14 de la “Ley de Derecho de Autor de la República Popular China” recopila varias obras, fragmentos de obra, o datos u otros materiales que no constituyen una obra. Las obras que reflejan originalidad en la selección o disposición del contenido son compilaciones y el compilador disfruta de sus derechos de autor. Sin embargo, al ejercer los derechos de autor, no se deben infringir los derechos de autor de la obra original.
Datos ampliados:
Ley de Derechos de Autor de la República Popular China
Capítulo 5 Responsabilidad Legal y Medidas de Ejecución
Artículo 47: Cualquier persona quien cometa cualquiera de las siguientes infracciones asumirá, según las circunstancias, responsabilidades civiles tales como detener la infracción, eliminar el impacto, pedir disculpas y compensar las pérdidas:
(1) Publicar su obra sin el permiso del propietario de los derechos de autor;
p>
(2) Publicar una obra cocreada con otros como obra propia sin el permiso del coautor
; (3) No participar en la creación, con el fin de buscar fama y ganancia personal, autorizar a otros
(4) Distorsionar o alterar las obras de otras personas
(5) Plagiar a otros; obras de personas;
(6) Sin el permiso del propietario de los derechos de autor, utilizar la obra en forma de exposiciones, realización de películas, etc., o utilizar la obra en forma de adaptación, traducción, anotación, etc. . , salvo disposición en contrario en esta ley;
(7) Se debe pagar una remuneración por el uso de obras ajenas pero no se ha pagado;
(8) Obras cinematográficas y producciones cinematográficas similares sin el Arrendamiento de las obras o productos audiovisuales con el permiso del titular de los derechos de autor o del titular de los derechos relacionados con los derechos de autor de las obras, software de computadora o productos audiovisuales creados mediante el método, excepto que se disponga lo contrario en esta ley;
(9) Obras inéditas Utilizar el diseño de libros y revistas publicados por el editor sin el permiso del editor;
(10) Transmitir en vivo o difundir públicamente la presentación en vivo o grabar la presentación sin el permiso del intérprete;
(11) Otros actos que infrinjan los derechos de autor y los derechos e intereses relacionados con los derechos de autor.