Nuevas palabras de los tiempos: Cómo decir "mujeres sobrantes" en inglés

Las "mujeres sobrantes" se refieren a algunas mujeres con alta educación, altos ingresos, alto coeficiente intelectual y apariencia impecable. Debido a los requisitos relativamente altos para elegir pareja, no pueden lograr su destino ideal en el matrimonio. mujeres jóvenes que se han convertido en "mujeres sobrantes".

Estas "tres chicas altas" también se llaman "chicas 3S" en Japón, a saber, "Single (soltera), Seventies (en su mayoría nacidas en la década de 1970) y Stuck (atascada))

"Damas sobrantes" en español: "Damas sobrantes"