¿Qué significa la colcha china clásica?
1. Todos los significados de 'Bei' en chino clásico
Bei bèi
①Quilt.
② Funda. "Promoting Weaving": "Después de regresar a casa, escuchar las palabras de mi esposa me sentí como si estuviera cubierto de hielo y nieve".
③ Agregar a..., agregar a, dar a. "Ai Ying" de Qu Yuan: "Los celos de los calumniadores han sido llamados el nombre falso de crueldad".
④Sufre; "Jing Ke asesinó al rey de Qin": "El rey de Qin atacó a Ke de nuevo y resultó herido ocho veces". "Sobre la acumulación y el almacenamiento": "Yu Tang fue asesinado".
⑤ Indica pasividad. "La biografía de Qu Yuan": "Cree y duda, sé leal y sé calumniado".
Be pī
①Significa "Phi", vestir o cubrir el cuerpo. . "Chen She's Family": "El general es fuerte y fuerte, y sus ataques no son razonables".
② Dispersarse; "La biografía de Qu Yuan": "Qu Yuan llegó a J Riverside y emitió Yinze Bank".
Edredón, edredón distinguido. En la dinastía anterior a Qin, la "edredón" utilizada como ropa de cama no necesitaba expresarse como "edredón". El edredón pequeño se llamaba "pijama" y el edredón grande se llamaba "edredón". 2. ¿Qué significa colcha en chino clásico?
Edredón
(1) Edredón
Edredón, pijama, la mitad del largo del cuerpo. ——"Shuowen"
Colcha de cuentas de jade. ——"Las canciones de Chu·Calling Souls"
Los forasteros a menudo ridiculizan la colcha de Gongsun Bu. ——Sima Guang de la dinastía Song, "Ejercita el ahorro y muestra salud"
(2) Cubrir;
Estar cubierto con ropa. ——"Mencio: Prueba tu corazón"
Entrénate tres mil veces. —— "Zuo Zhuan: El tercer año del duque Xiang".
Gaolan fue golpeado. ——"Las canciones de Chu·Calling Souls"
Naizu Wuli estaba cubierto con paja. ——"El decimocuarto año de Zuo Zhuan·Xiang Gong"
La escarcha está cubierta de malas hierbas. ——"Yong Huai" de Ruan Ji en la Dinastía Wei de los Tres Reinos
Como estar cubierto de hielo y nieve. ——"Historias extrañas de un estudio chino·Promoción del tejido"
(3) Sufre, sufre
El rey Qin atacó a Ke nuevamente y fue herido ocho veces. ——"Política de los Estados Combatientes·Política Yan"
Aquellos que sean bombardeados verán sus muros rotos y sus edificios en peligro. ——Xue Fucheng de la dinastía Qing, "Viendo pinturas al óleo en París"
La persona desconocida estaba perseguida por el templo ancestral. ——"Política de los Estados Combatientes·Qi Ce"
Yu y Tang fueron asesinados. ——"Sobre la acumulación y el almacenamiento" de Han Jia Yi
(4) Y; Llegada
Se extiende a través del mar hacia el este y hasta las arenas movedizas hacia el oeste. ——"Libro·Yu Gong" Dingfa denunció el plan de la pareja de mapaches para paralizar el barco
(6) Agregar
Permitir que Gong restrinja las concesiones, la luz está rodeada por cuatro; mesas (de los cuatro mares) afuera). ――"Libro·Yao Dian"
(7) Tong "fu, 畕, 鴴"
"鈥, 畕, colcha, 鴴 - la antigua palabra para "fu", sin el sonido, Leer M (ahora se prepara el carácter chino simplificado La pronunciación es cercana a la de "匐" El Libro de las Canciones·Guan Ju "dice: "No puedo conseguir lo que quiero). Estoy pensando en ello tranquilamente y estoy dando vueltas y vueltas ". La rima es "Fu" en "El Libro de las Canciones". La palabra "***" tiene dieciséis lugares, todos los cuales se llaman Pubeiqiexiabi. Es diferente de la lectura actual de "Fangliuche" (Fu). En la antigüedad, "Fu" también se llamaba "Miniu" "Montar a caballo". "Hanshu: Biografía de Waiqi": "Lleva a Talang a buscar su caballo". entonces la "Biografía de Peng Chong" en el "Libro de la dinastía Han posterior" dice "Bei La frase "seis caballos porque la silla está hecha de "piel"... El poema de Du Fu tiene la frase "I Cao Tao". "El caballo escucha el pollo de la mañana". Se puede ver que las cuatro palabras "fu", "畕", "colcha" y "tao" son homofónicas. (Ver "Tang Yun". Nota sobre "Servir" en el Volumen 14)
(8) Indica pasividad: gritar; dejar
Zhuangcheng siempre está celoso de Qiuniang - "Pipa Xing" de Bai Juyi de la dinastía Tang (y Prefacio) "
Afortunadamente, llovió mucho y la casa no fue quemada - "Asuntos militares de Guangzhou"
La lluvia siempre se lleva el viento - "Xin Qiji, dinastía Song "Yongyu Le·". Pabellón Jingkou Beigu Nostalgia por el pasado"
(9) pī, Tong "Phi"
Cuando luchas contra Wu Ge, te atrapa una armadura de rinoceronte y el centro del carro está mal y estás atrapado en una batalla corta.
——"Chu Ci·Qu Yuan·National Sorrow"
Acaricia a Baolu junto a la luna brillante. ——"Chu Ci·Qu Yuan·She Jiang"
(10) Vestir, pī
Todos los que viven en la misma habitación están bordados con seda. —— "Prefacio al envío de Ma Sheng a Dongyang" de Song Lian de la dinastía Ming
El cuerpo del general estaba endurecido y afilado. ——"Registros históricos · Familia Chen She"
(11) Abierto, pī
Micro Guan Zhong, me enviaron a la izquierda. ――"Las Analectas de Confucio·Xianwen"
Beifa (cabello desatado pero suelto); beifa pliegue izquierdo (cabello desatado y desatado, con la falda de la ropa cubierta hacia la izquierda. En la antigüedad, se refiere a la vestimenta de las minorías étnicas fuera del área de las Llanuras Centrales. Se refiere a que las personas en las Llanuras Centrales están gobernadas por minorías étnicas. 3. ¿Qué significa en chino clásico?
Yanzhiyan también es. ——"¿Las Analectas de Confucio? Yang Huo"
De hecho, no has ido demasiado lejos y sientes que lo que eres hoy no es lo que eras ayer: "Vuelve y vuelve" de Tao Qian. Vuelve"
2. Piensa que es correcto, piensa que es correcto Correcto.
Sea lo que sea el rey, debe ser así. ——"¿Mozi?"
3. Pronombres demostrativos.
Es un caballo, aunque puede correr mil millas, no está lleno de comida y le falta fuerza. La "teoría del caballo" de Han Yu
4. Desde este punto de vista, desde este punto de vista
También hay preocupación al avanzar y también al retroceder ——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan
5. Pronombres, como signo de preposición de objetos
Sólo se mencionan los talentos ——"Torre Yueyang" de Chen Shou·Libro de los Tres Reinos·Crónicas del Emperador Wu de Wei. "
6. Sí, expresa juicio (igual que el chino moderno)
Este debe ser Yu Rang - "Registros históricos·Biografías de asesinos" de Sima Qian.
7. Todas las medicinas
conocen su naturaleza. —— "Adiós a Sun Yiren" de Jia Dao 4. ¿Cuáles son los significados de "是" en chino clásico?
〈 Sustantivo. 〉
Asuntos comerciales, profesionales o políticos, asuntos comerciales o estatales [asuntos]
"Estado es" asuntos estatales, las principales políticas de gobierno del país
Si el monarca y sus ministros no están en armonía, no se puede determinar la política y el plan correctos del país ——El "Libro de los Han posteriores" de Fan Ye
〈Pronombres〉
Esto se llama virtud vencedora - "El primer banquete de Shi·Xiaoya·Bin"
Cuando el cielo está a punto de dar un. gran responsabilidad para con una persona, primero debe sufrir por su voluntad - "Mencius Gaozi Xia"
(2) Se refiere a: es el día (este día, este día es la tarde); esta noche es el lugar (aquí; aquí es el tiempo largo Es corto (este largo, este corto; tal y cual es el mes; este mes es el año); ¿Es tolerable o intolerable?
〈Adjetivo〉
(1) Recto, recto y no torcido
Sí, recto ——"Shuowen"
Pero se sospecha que es un estilo fino y tosco ——"Libro de los Ritos·Tamazao"
(2) Correcto, correcto [correcto]
Wang Fushi - "Guoyu Chuyu"
Aunque no es lo que dije. Sí, pero no hay palabras para responder ——Lin Juemin, Dinastía Qing, "Libros con su esposa"
(1) De acuerdo; piensa que es correcto; afirmar [elogiar]
Pan Geng no cambia su actitud por el bien de aquellos que se quejan, Para medir La propia justicia y luego actuar es no ver ningún arrepentimiento. ——Wang Anshi, dinastía Song, "Respuesta a la protesta de Sima"
Es el yo, no la persona, y la enfermedad común es la misma. ——"Preguntar" de Qing·Liu Kai
(2) Corrección [correcta]. Por ejemplo: Es correcto (corrección; corrección)
(3) Obedecer, pensar en la ley [seguir]
No es etiqueta seguir la ley. ——"Xunzi".
Ejecución de Yangliuqiao: "Erya: 'Sí, entonces lo es'".
(4) Palabras relativas. La palabra que expresa un juicio positivo [ser] es similar al significado de sí en los idiomas modernos
Cuando escribí este libro, todavía era una persona en el mundo. ——Lin Juemin, Dinastía Qing, "Una carta a su esposa"
Eres hijo de una familia adinerada y trabajas como funcionario en el Pabellón Tai. ——"Nuevas Odas de Yutai·Una poesía antigua escrita por la esposa de Jiao Zhongqing"
(5) Significa que dos cosas son iguales, o lo segundo explica lo primero. La razón es que debería ser para el gran maestro del valle. El agua subió y la arena y la tierra desaparecieron, dejando solo las enormes rocas altas y rectas. ——"Mengxi Bi Tan" de Shen Kuo de la dinastía Song
〈Adverbio〉
Muy, muy [muy]. Por ejemplo: Shishi (lugar extremadamente tenso; en todas partes)
lt;; conjunción gt;
Indica concesión, con el significado de aunque [aunque]. Tales como: sí (aunque, aunque); sí (sí, sí. Aunque sí)
〈Partícula〉
Partículas estructurales chinas antiguas, generalmente utilizadas en modismos para ayudar El objeto verbal está preposicionado y generalmente se usa junto con "wei" (hay excepciones). Por ejemplo:
Xun Yan ordenó: "El gallo canta y cabalga, el pozo está bloqueado y la estufa está bloqueada, solo queda la cabeza del caballo mirándola - Período de primavera y otoño·Zuo Qiuming". "El decimocuarto año de Zuo Zhuan·Xiang Gong"
Esta semana y los cuatro reinos servirán al rey y obedecerán sus órdenes. ——Zuo Qiuming, "Zuo Zhuan, los doce años de Zhao Gong" en el período de primavera y otoño
Su nombre es exagerado, debido a su jactancia y engaño, es codicioso y mercenario. ——"Baopuzi" de Jin·Gehong
Lo encontré y lo compilé del "Diccionario chino moderno" y de Internet. Espero que pueda ayudarte
.