¿Qué modismos existen para describir la "lluvia de invierno"?
Pinyin q y fēng lēng y encarnado
El significado de viento: viento frío Lengyu: lluvia helada. La descripción del mal tiempo se utilizó más tarde para describir condiciones miserables y desoladas.
Fuente: "El cuarto año de Zuo Zhao Zhuan Gong": "No hay viento en primavera ni lluvia amarga en otoño".
Stephen caminaba por la calle ventosa y lluviosa. , demacrado y cansado.
2. Se acerca la tormenta
Pinyin fēng yǔ jiāo jiā.
Hacía viento y llovía. Es una metáfora de varios desastres que ocurren al mismo tiempo.
La fuente es "Poemas en la víspera y el día de Año Nuevo" de Liang Qing Zhang Ju: "Antes y después del solsticio de invierno, habrá lluvias continuas durante varios días, que durarán más de un mes".
p>¿Cómo puedes apreciar la belleza de un día soleado sin una noche de tormenta?
3. Viento y lluvia sombríos
Pinyin fěng yǔq y q and
Interpretación triste: frío. Hacía viento, lluvia, frío y desolación.
Fuente: "El Libro de las Canciones·Zheng Feng Feng Bo": "El viento y las olas están tristes, y el gallo canta".
Por ejemplo, el Muro del Palacio Derretido de Erchuan, cinco escalones hasta el primer piso, diez escalones hasta el pabellón, alero y dientes de altura. Cada uno controla el terreno y se involucra en intrigas. Alto y bajo, no conozco Occidente ni Oriente. El salón de baile hace frío, el viento y la lluvia son tristes.
4. Viento, escarcha, lluvia y nieve
Pinyin yǔ襥
Explicación Es una metáfora de experimentar diversas dificultades.
El cuarto capítulo de la fuente del "Sueño del Liang Amarillo" de Ma Yuan Zhiyuan: "Tuve un sueño cada dieciocho años, viendo sonidos, colores, riqueza, el bien y el mal entre las personas y yo, la codicia e ignorancia, viento, escarcha, lluvia y nieve."
Después de décadas de viento, escarcha, lluvia y nieve, este árbol lila ha crecido hasta los tres metros de altura.
5. Viento y lluvia sombrío
Pinyin fěfěngyǔHu Ming
El significado es viento y lluvia, el cielo está oscuro y la tierra está tan oscura como la noche.
Fuente: Du "Ancient Mirror": "Mirándolo, verás que el viento y la lluvia se mecen alrededor de este árbol, y los relámpagos destellan, suben y bajan".
Ejemplo: Un amigo es como una persona solitaria. La tenue luz que un viajero encuentra en una tormenta siempre conlleva una sensación de aliento y consuelo.