Luchando involuntariamente por la primavera, una vez que todas las chicas estaban celosas, todo el poema
"Bu Shuzi" [Dinastía Song] Lu You
Texto completo: Al lado del puente roto afuera de la oficina de correos, está solo y sin dueño. Ya está anocheciendo y estoy triste y solo, y hace aún más viento y lluvia.
No hay intención de luchar por la primavera, pero desde hace un tiempo, todo el mundo está celoso. Cayó al barro y fue triturado hasta convertirse en polvo, pero sólo la fragancia permaneció igual.
Agradecimiento:
El título de este poema "Bu Suanzi" es "Yong Mei", que es exactamente igual al amor del loto que emerge del barro pero no manchado y lava las ondas claras sin ser malvado Así como el Sr. Xi (Zhou Dunyi) usó el loto para describirse a sí mismo, el autor también usó la flor del ciruelo para describirse a sí mismo. Una vez elogió la flor del ciruelo como "el más asombrado". -Inspirando que la nieve sopla con el viento, más fuerte es la integridad de la flor" ("Falling Plum Blossoms"). Sobre todo las flores, pero ahora florecen fuera de la posada en el campo. El ruinoso "puente roto" es naturalmente inaccesible , solitario y frío, y las flores de los ciruelos también se descuidan. De esta frase se puede ver que no es en la burocracia que la ciruela no es una ciruela en un jardín famoso, sino una "ciruela silvestre" que crece en un lugar remoto. suburbio No recibe el cuidado que merece, y mucho menos nadie que lo aprecie. Cambia silenciosamente con las estaciones. El suelo se abrió y luego se marchitó en silencio, mirando a su alrededor perdido. Míralo? Es una ciruela sin dueño. En la frase "La soledad florece sin dueño", el poeta vierte en ella sus sentimientos, la primera frase es un lenguaje escénico, y esta frase ya es un lenguaje de amor. Al atardecer, el crepúsculo es brumoso, ¿cómo puede esta flor de ciruelo solitaria y descuidada soportar esta desolación? Sólo tiene "dolor", y lo es "Solamente triste" se hace eco de la "soledad" de la frase anterior. Puente fuera de la estación de correos, el anochecer y el anochecer ya son solitarios y miserables, pero el viento frío y la lluvia hacen que la soledad sea aún más profunda. Estas dos palabras son extremadamente poderosas. Las primeras tres oraciones parecen describir la difícil situación de las flores de ciruelo. Las dos últimas frases, "Más vientos y lluvias", son como un pesado martillo que aplasta el "límite" que tienen delante. Nadie puede soportarlo, y la exageración emocional ha llegado a su clímax. ¡tan frío que todavía "se abre"! "Todos los árboles son fríos e incoloros, pero solo hay flores en las ramas del sur" (Daoyuan); atrévete a emerger de la nieve, y solo un árbol es el primero en brotar". (Yang Weizhen). Las cuatro oraciones anteriores solo dicen que las flores de ciruelo están en una mala situación, y solo se usa una palabra "abierto" para las flores de ciruelo. , pero su terquedad y tenacidad son evidentes.
El poema anterior se centra en la difícil situación de las flores de ciruelo y tiene "dolor" en términos de técnicas artísticas, el autor no utilizó el. Metáforas habituales de los poetas y poetas cuando escriben sobre la tristeza. Esto es así, pero el entorno, el tiempo y los fenómenos naturales se utilizan para resaltarlo. Kuang Zhouyi dijo: "Ci es un maestro en describir el paisaje de una manera sutil y distante. y dejando atrás el espíritu. "("Huifeng Cihua") Es decir, el poeta describe tantos "paisajes" para obtener la "magnificencia" de las flores de ciruelo; "Aquellos que son buenos en el romance son buenos para describir escenas" ("Xipu Ci" ). Se puede decir que las cuatro oraciones anteriores son "doble pintura de escenas". Permite a los lectores sentir el estado de ánimo del autor en un entorno específico, ¡triste! También permite a los lectores ingresar gradualmente al estado mental del autor.
Te envié mi mensaje con flores de ciruelo: "Miles de árboles están a punto de caerse debido al frío, pero sus raíces solitarias están calientes". (Qi Ji) (Zhang dijo). Marcó el comienzo de la primavera. Pero "no tiene intención de luchar por la primavera". En primavera, las flores están en plena floración, compitiendo por la belleza y la belleza, pero las flores de ciruelo no "luchan por la primavera", y Ling. Han toma la iniciativa, sólo la sinceridad de dar la bienvenida a la primavera, la gente "amargada", trabajando duro y haciendo lo mejor que puede. Desde el lado, las flores de ciruelo no tienen la intención de competir. Incluso si el "qunfang" está "celoso". Es asunto suyo, que tengan celos. Aquí escribir sobre cosas y personas está completamente entrelazado. La vegetación despiadada y el florecimiento y caída de las flores son fenómenos naturales, pero la desgracia del autor revela los secretos de quienes viven en paz. Comportamiento desvergonzado. La palabra "luchar por la primavera" es una metáfora de los asuntos humanos; los "celos" no son algo que se pueda lograr con la hierba y los árboles. Estas dos frases muestran el carácter distante de Lu You y su valentía de no estar nunca en él. la compañía de quienes buscan favores y halagos. El calumnioso y contraproducente Ling.
Las últimas frases avanzan aún más la "singularidad" de la flor del ciruelo: "Cae en el barro y se convierte en polvo, pero sólo el. La fragancia sigue siendo la misma ". La frase hereda la miserable situación de la soledad de Shangguan, el anochecer, el atardecer, el viento y la lluvia, etc. Las siete palabras de esta frase se frustran cuatro veces: "caer". Incapaz de ser devastado por la violenta lluvia y Viento, las flores del ciruelo se han marchitado una tras otra. Esta es la primera capa. Las flores caídas yacen en el suelo, mezcladas con el barro y el agua, y no está claro cuál es la flor y cuál es el barro. es el segundo nivel.
La palabra "moler" muestra la crueldad del atormentador y la situación miserable del atormentado. Este es el tercer nivel. Como resultado, las flores del ciruelo fueron destruidas, pisoteadas y convertidas en polvo. Este es el cuarto nivel. Mire, el destino de las flores de ciruelo es tan trágico y tan desagradable que ni siquiera nos atrevemos a imaginarlo. En este punto, el lector se ha sumergido en las emociones reveladas entre líneas. Pero el propósito del autor no es sólo escribir sobre la trágica experiencia de las flores de ciruelo y despertar la simpatía de la gente; en términos de técnicas de escritura, también es un presagio y un impulso para llevar el significado de la siguiente frase a lo más alto. Aunque las flores del ciruelo se han marchitado, han sido pisoteadas y trituradas, "sólo la fragancia sigue siendo la misma". Su fragancia "única" es siempre "la misma" y todavía no sucumbe a la soledad y la falta de dueño. , la amenaza del viento y la lluvia, haz lo mejor que puedas y no cambiará en absoluto. Incluso si se ha marchitado y se ha convertido en "polvo", todavía tiene "la fragancia de antes".
La última frase tiene el poder de levantar todo el artículo y trae a la mente la desafortunada situación de las flores de ciruelo, el viento y la lluvia, el marchitamiento y la caída, y el. desolación, decadencia y tristeza de estar hecho de barro. Ha ido más allá de las nubes. Es exactamente "la última frase quiere ver el festival fuerte" ("Ci Tong" de Zhuo Renyue). Y este "Festival Jin" se puede "imaginar" precisamente porque esta palabra utiliza con éxito las técnicas de Bixing. El autor utiliza flores de ciruelo para describirse a sí mismo y se describe a sí mismo en términos del metabolismo natural de las flores de ciruelo. En esta época, se ha personificado la flor del ciruelo. "Yong Mei" en realidad expresa los pensamientos y sentimientos de uno, lo que nos dejó una impresión muy profunda y se convirtió en una obra maestra de "Yong Mei".