¿Es la decapitación un modismo?

Decapitar en público no es un modismo, decapitar en público es un modismo, pero es una frase muy similar a un modismo y aparece a menudo en obras literarias.

Vieja tortura, decapitación y colgado en el aire para que todos lo vean

Cortinas occidentales

Explicación de la decapitación y colgado en el aire.

Fuente: Volumen 39 de "Yu Shi Ming Yan" de Feng Menglong: "Según la ley, Ge Wang debería ser sentenciado a muerte por Lingchi, pero aun así asomó la cabeza y nunca esperó la oportunidad".

Conexión estructural

Usado como predicado; se refiere a la decapitación pública.

Sinónimos de decapitación

Por ejemplo, "Private Land" de Lu Xun: "Al día siguiente lo até afuera de la nueva estación y expuse su cabeza.

”

Traducción al inglés: cortarle la cabeza a una persona y colgarla como advertencia