¿Un poema que describe una cálida escena familiar?
Texto original:
El río claro serpentea alrededor del pueblo Durante el largo verano, todo en el pueblo luce elegante.
Las golondrinas en las vigas vuelan libremente, y las golondrinas en el agua son similares y se acompañan.
La anciana usa un tablero de ajedrez y el hijo menor hace agujas y ganchos.
Mientras algunos viejos amigos me den algo de dinero, ¿qué pido?
El río claro serpentea a través del pueblo, y todo en el pueblo luce elegante durante el largo verano. Las golondrinas en los rayos vuelan libremente y las gaviotas blancas en el agua están cerca unas de otras y se acompañan. La anciana usa papel para dibujar un tablero de ajedrez y el hijo menor golpea una aguja para hacer un anzuelo. Mientras un viejo amigo me dé algo de dinero y comida, ¿qué más puedo esperar?
2. "Probando a Zhang Jishui" Dinastía Tang: Zhu Qingyu
Texto original:
Las velas en la cámara nupcial estuvieron encendidas toda la noche de anoche, esperando para que amanezca para rendir homenaje a los suegros. ?
Vístete y pregúntale a tu marido: ¿Mis cejas pueden estar a la moda si están pintadas en diferentes tonos de color?
Anoche encendí velas en la cámara nupcial, esperando el amanecer para rendir homenaje a mis suegros y reflexionar sobre ellos. Después de vestirme, le pregunté amablemente a mi marido: ¿Se pueden oscurecer mis cejas?
3. Dinastía de la canción "Viaje a Shanxi Village": Lu You
Texto original:
No te rías de la música de granja elaborada en los meses de niebla. En los meses de cosecha, los platos para agasajar a los invitados son muy ricos.
Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya salida. De repente aparece un pueblo de montaña entre sauces y flores.
Se acerca el día de tocar flautas y tambores, pero los aldeanos todavía visten con sencillez.
A partir de ahora, si puedes salir bajo la luz de la luna, llamaré a tu puerta con un bastón en cualquier momento.
No te rías del vino turbio que se elabora en el duodécimo mes lunar. En el año de cosecha, los platos de recepción son muy ricos. Las montañas se superponen y el agua gira y gira, y me preocupa que no haya camino a seguir. De repente, apareció un pueblo de montaña entre sauces y flores. Pronto llegarán los días de tocar flautas y tambores en la Sociedad de Primavera, pero las sencillas costumbres antiguas aún permanecen. A partir de ahora, si puedo salir a caminar bajo la brillante luz de la luna, llamaré a tu puerta en cualquier momento con un bastón.
4. "Pasando por la aldea de los ancianos" Dinastía Tang: Meng Haoran
Texto original:
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su cálida bienvenida Granja hospitalaria.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
Mi viejo amigo preparó una suntuosa cena y me invitó a visitarlo en su masía. Bosques verdes rodean el pueblo y una colina verde se inclina débilmente fuera de la muralla de la ciudad. Abra la ventana y mire hacia la era y el huerto, beba vino y charle sobre la agricultura. El Doble Noveno Festival ya está aquí, vendré aquí a ver los crisantemos.
5. "¿Canciones diversas?" Dos poemas que es difícil dejar atrás: Gao Shi de la dinastía Tang.
Texto original:
Mis hijos y nietos están alineados frente a mí, mi esposa sabe tocar las cuerdas y mi concubina sabe bailar.
Estoy orgulloso de mí mismo, pero me río de los demás y me siento triste.
Hay muchos nietos en casa. Mi esposa sabe tocar música de orquesta y mi concubina sabe bailar. Esta es mi vida, pero los demás se ríen de mí por sentirme solo.