Concurso de poesía en caligrafía docente
Tang Li Bai
Desde ayer tuve que dejarnos atrás a Porter y a mí.
¡Hoy me rompe aún más el corazón!
Los gansos de otoño son escoltados por el largo viento. Me enfrento a ellos en esta villa, bebiendo mi vino.
Los huesos de los grandes escritores son todos tus pinceles. En Tianyuan, soy Xiao Xie, que creció a tu lado.
Todos somos pensamientos elevados y distantes, añorando el cielo y la luna brillante.
Pero como el agua todavía corre, aunque la cortemos con nuestras espadas, los dolores volverán, aunque los ahoguemos en vino.
Como el mundo no puede satisfacer nuestros deseos, mañana me soltaré el pelo y me subiré a un barco de pesca.
Observaciones: Excluyendo los signos de puntuación, el título, el autor y el contenido del texto suman un total de 106 palabras.