Poesía que describe flores y peces.
El río Yangtze divide el pico Tianmen como un hacha gigante, y el río verde fluye hacia esta rotonda. ——"Mirando la montaña Tianmen" de Li Bai de la dinastía Tang
Dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y patos en el agua son los primeros en notar la cálida primavera. ——"Hui Chong" de Su Songshi
Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. ——La "Torre de la Grulla Amarilla" de Tang Li Bai La despedida de Meng Haoran en el camino a Yangzhou
Cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hacia el océano, para nunca regresar. ——Li Bai de la dinastía Tang ""
Pescado
La marea llena el río durante la noche y la lubina entra al estanque al amanecer. ——Songyuan Xi, "Eso es"
Todos dicen que Tianjia es delicioso y que la fragancia de las flores de arroz está detrás de la grasa de la carpa. ——Zhu Qingfengxiang "Ocio en el pueblo"
Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan libremente, los regordetes peces mandarines nadan felices en el río y los melocotones que flotan en el agua son tan brillantes y regordetes. ¿Dinastía Song? Las canciones de pesca de Zhang.
Observa cómo los peces se lanzan a la luna brillante y escucha al perro caminar detrás de las hojas tardías. ——"Inscripción tardía sobre generales" de Tang Zhouhe
Pájaros
Las mariposas en la nostalgia de las flores bailan con gracia y las suaves oropéndolas en libertad simplemente cantan alegremente. ——"Un paso junto al río en busca de fragancia" de Tang Du Fu
¿Cuándo volverán las golondrinas? Las flores de durazno de la orilla se sumergirán en el agua. ——Xu Song·Fu "Excursión al lago Spring"
En la orilla crece hierba solitaria y los oropéndolas cantan en los árboles. ——Wu Ying de la dinastía Tang y la dinastía Wei en Chuzhou junto al río Oeste
En los árboles llenos de flores rojas, los oropéndolas cantaban entre la multitud jubilosa, la orilla del Lago del Oeste ya estaba cubierta de verde. La hierba y las garcetas cantaban volando sobre el tranquilo lago. -Xu Song·Yuanjie en el lago
Nieve
Mis ventanas enmarcan la vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta a menudo dice "adiós" a los barcos que se dirigen al este - Cuartetas de Du Fu de la dinastía Tang
Por la noche, había treinta centímetros de nieve fuera de la ciudad, y Xiao conducía su carro de carbón sobre el hielo. . ——"El vendedor de carbón" de Bai Juyi de la dinastía Tang
A miles de kilómetros de distancia, las nubes amarillas ahora son de día, con viento y nieve. ——"Tang Dongda" de Gao Shi de la dinastía Tang
Hay flores de ciruelo pero no hay nieve ni espíritu, hay nieve pero no poesía. ——"Xue Mei" de Lu Songmeipo
Primavera
¿Por qué el hermano Qiang debería culpar a Yangliu? La brisa primaveral no puede atravesar el paso de Yumen - Liangzhou Ci de Wang Tang Zhihuan
El sonido de los petardos no se ha visto en un año, pero la brisa primaveral trae calidez a Tusu - "El día de enero" de Wang Song Anshi
La brisa primaveral está en Jiangnan La orilla es verde, ¿cuándo brillará sobre mí la luna brillante? ——Wang Songan Shiden Guazhou
Siempre es primavera esperando ver el viento del este——El día de primavera de Song Zhuxi
Flores
Un poco de verde y un poco rojo, no mucho Conmovedor paisaje primaveral - "Oda a las flores de granada" de Wang Songanshi
En lugar de soplar el incienso con el viento del norte, es mejor sostener el incienso en las ramas y esperar la muerte. ——"Cold Chrysanthemum" de Zheng Song Xiaosi
No elogies el color, mantenlo simple. ——"Dark Plum" de Wang Qianmian
La nieve de Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela. ——"Xue Mei" de Lu Songmeipo
Otoño
Es muy otoñal, la mitad son flores de caña y la otra mitad son flores de polígono. - "Jiangcun is the Thing" de Geng
Es muy tarde esta noche y no sé quién es Qiu Si. ——Wang Jian de la dinastía Tang, "Mirando la luna brillante en la decimoquinta noche"
El viento anual de otoño sopla hacia la ciudad de Luoyang. El hijo que deambula por la ciudad de Luoyang no sabe cómo están sus familiares. su ciudad natal; escribe una carta a Heping, qué decir. Hay tantas y no sé por dónde empezar. - Pensamientos otoñales de Tang·Zhang Ji
El viento otoñal es sombrío, el clima es fresco, la hierba y los árboles se balancean y la escarcha queda expuesta. ——¿Tres Reinos Wei? Ge Yanxing de Cao Pi
La Luna
La primavera me inquieta y no puedo dormir, la luna mueve la barandilla. ——"Noche de primavera" de Wang Songanshi
Las hermosas montañas y ríos no son suficientes, y el sonido de los cascos de los caballos insta a la luna a regresar. ——Yue Fei de la dinastía Song, "Pabellón Chizhou Cuiwei"
La gente no puede escalar la luna brillante, pero sigue a las personas que viajan en la luna. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Bebiendo y pidiendo la luna"
Pobre en la tercera noche de septiembre, las gotas de rocío son como perlas y la luna es como un arco. ——"Mujiang Yin" de Tang Bai Juyi