Versiones históricas de la Historia de las Antiguas Cinco Dinastías
Chen Yuan, un maestro de la historia moderna, fue el primero en proponer una revisión exhaustiva de la edición de la dinastía Qing. Su idea se puede ver en su "Plan de Historia de la Escuela Yicefu de Xue" publicado en 1936 y publicado póstumamente. incluido en "Ensayos históricos de Chen Yuan") El artículo del segundo volumen, Zhonghua Book Company (1981), cree que primero se deben compilar cuatro catálogos y luego los dos libros deben compararse entre sí de acuerdo con los cuatro catálogos, teniendo en cuenta la presencia o ausencia, para luego corregirlas palabra por palabra hasta redactar el texto final. Este plan es muy completo y factible. Gracias a estas lecturas comparadas, publicó una serie de importantes artículos sobre la "Historia de las antiguas cinco dinastías". En 1959, Chen Yuan propuso una nueva idea en el prefacio que escribió para la fotocopia de la edición Ming de "Cefu Yuangui" de Zhonghua Book Company: "Qianlong Zhongsikukan compiló la "Historia de las cinco dinastías" de Xue, y la mayoría de las ediciones podrían ser Compilado de "Cefu", porque se ve comúnmente en "Cefu" y hay muchas fuentes externas. La única copia de "Yongle Dadian" está en la colección del gobierno interno, por lo que se anuncia que usa "Dadian". "Cefu" sólo se puede utilizar como complemento ". Puede ser el prefacio y el énfasis especial. Una declaración importante es que su implementación no está clara.
La compilación de la edición recopilada de "Historia antigua de las cinco dinastías" de Zhonghua Book Company se llevó a cabo durante el período especial de la "Revolución Cultural". Inicialmente fue asumido por Chen Yuan, pero debido a una intervención de alto nivel, se cambió a algunos profesores de los departamentos de Chino e Historia de la Universidad de Fudan. Como parte de la compilación del conjunto completo de "Veinticuatro Historias", el estilo es organizar la edición anterior en lugar de compilar una nueva edición. Por lo tanto, la edición de revisión limpia y recopila exhaustivamente los textos de la edición revisada. Se puede decir que la integración de la versión editada no rompe este marco básico. En los últimos años, algunos estudiosos han criticado el párrafo de las "Notas de publicación" de esta edición: "Las palabras que se han modificado en la edición para evitar tabúes generalmente no se cambiarán excepto aquellas que afecten el significado del texto". Aunque es razonable, parece ir más allá de las especificaciones compiladas en ese momento.
Entre los libros antiguos existentes que citan “Historia Antigua de las Cinco Dinastías” se encuentran “Yongle Dadian”, “Cefu Yuangui”, “Taiping Yulan”, “Nuevas Notas sobre la Historia de las Cinco Dinastías”, y "Zizhi Tongjian" Kao Yi", "Anotación de Zi Zhi Tong Jian", "Ensayos de Rong Zhai", "Guang Zhuo Yi Ji", "Tong Li", "Lei Yao", "Fang Yu Sheng Lan", "Splendid Valley de Diez Mil Flores", "Zhi Guan" Hay más de 30 tipos de libros como "Fun Ji", "Zhejiu Turtle Mirror", "Dialéctica de los libros de apellidos antiguos y modernos", "Jade Sea", "Neng Gaizhai Man Lu", "Continuación de grandes acontecimientos" y "Tianzhong Ji". Algunos de ellos son libros populares de la dinastía Qing, pero no fueron revisados ni utilizados debido a negligencia. Algunos son difíciles de ver. Por ejemplo, "Lei Yao" solo circula en billetes, "Tongli" fue publicado más tarde por Ruan Yuan. Y el "Libro de los apellidos antiguos y modernos" Síndrome dialéctico "se acaba de compilar de "Yongle Dadian". Estas obras citan "Historia antigua de las Cinco Dinastías". Algunas indican directamente que citan el libro, que es más fácil de conseguir. Otras no lo indican, como "Tongli", pero siempre que esté relacionado con la Historia de. las Cinco Dinastías y los Qing compilaron la "Historia antigua". Al comparar la "Historia de las Cinco Dinastías", no es difícil encontrar que esta parte se basa enteramente en esta última. Por supuesto, la base principal para compilar la "Historia antigua de las Cinco Dinastías", o las dos fuentes principales para preservar los documentos de las Cinco Dinastías, son el "Yongle Dadian" y el "Cefu Yuangui".
Debido a que la "Historia antigua de las cinco dinastías" incluida en las Veinticuatro Historias sigue siendo una "colección" después de todo, algunas biografías están dispersas e incompletas, y los prefacios de las doce crónicas son sólo la mitad. De ellos, los historiadores posteriores creyeron profundamente que esto Desafortunadamente, siempre espero que se reproduzca del público una "Historia de las antiguas cinco dinastías". En la década de 1930, hubo información de que Anhui tenía una colección de "Historia antigua de las cinco dinastías" publicada por la dinastía Jin. Más tarde se dijo que estaba escondida en Shanghai. Sin embargo, después de repetidas investigaciones, aún no ha sido publicada. La edición actual de "Historia antigua de las cinco dinastías" ha sido investigada y verificada por varios eruditos, y se descubrió que el texto original copiado del "Yongle Dadian" durante el período Qianlong había sido manipulado por historiadores de la dinastía Qing. El famoso historiador Chen Yuan escribió una vez una "Reproducción de la historia antigua de las cinco dinastías" en tres volúmenes. Utilizó "Cefu Yuangui" para comparar los 194 artículos de la edición Qianlong y resumió diez categorías de adiciones, eliminaciones y adiciones realizadas por. Todos los historiadores de la dinastía Qing tienen intenciones políticas. Por lo tanto, cuando hoy estudiamos y citamos "La Historia de las Cinco Dinastías Antiguas", debemos discernir.
Después de veinte años de ardua y rigurosa erudición, el erudito de Fudan Chen Shangjun completó la obra maestra de 7 millones de palabras "Suplemento a la dinastía Tang completa" y "Nueva colección de historia de las cinco antiguas dinastías". Con motivo del aniversario de la escuela, fue lanzado grandiosamente por Zhonghua Book Company y Fudan University Press. Este es otro logro importante en el campo de la investigación de la literatura y la historia chinas.
"La Nueva Colección de la Historia de las Cinco Dinastías Antiguas" es la última edición de la "Historia de las Cinco Dinastías Antiguas", una de las veinticuatro historias. Antes de la Guerra Antijaponesa, el maestro historiador Chen Yuan propuso la idea de reeditar este libro. Sin embargo, en los últimos veinte años, muchos estudiosos de ambos lados del Estrecho de Taiwán también han tomado esta iniciativa. Los problemas involucrados son extremadamente vastos y complejos; este trabajo nunca se ha completado. El profesor Chen Shangjun compiló este libro durante un período de 11 años a partir de 1994. El libro tiene 3,2 millones de palabras y el contenido ha sido ampliado y revisado considerablemente. Según estadísticas incompletas, *** ha reeditado 53 registros, biografías y crónicas, ha añadido 60 biografías y ha eliminado 9 artículos que fueron incluidos por error. Dinastía Qing, y agregó la cantidad de artículos faltantes. Se realizaron casi 10,000 cambios, adiciones, eliminaciones y textos históricos, y el orden del libro original se ajustó adecuadamente. Se han adjuntado millones de palabras de documentos póstumos de los Registros de las Cinco Dinastías en base a los cuales se compiló el libro. Proporciona un texto relativamente completo y confiable de esta historia oficial. Es un texto nuevo después de la formación de las Veinticuatro Historias de la Dinastía Qing. Limpia de manera integral los complicados acontecimientos históricos del período de las Cinco Dinastías y proporciona una gran cantidad. Los registros de primera mano basados en los registros reales de las Cinco Dinastías revelan las características básicas de los documentos basados y eliminados cuando se compiló el libro, creando un nuevo paradigma de anotación de la historia oficial.