¿Cuáles son algunos modismos que describen el "alma"?
Tristeza extrema y depresión
(Refiriéndose al juez) Con un plumazo se salva la vida de una persona, dejando un amplio margen y sin imponer la pena de muerte.
Alma en venta
1, alma oscura pin àn rán hún xiāo
Dim: una mirada deprimida aguja del alma: el alma abandona el cuerpo. Describe el sentimiento de extrema depresión y tristeza, de modo que el alma no tiene dueño. Fuente: "Idle Love, the Third Gift of Songs" de Yu: "Las personas tristes perderán el alma si no son felices, y las personas felices serán felices si no ven una carita".
2. Éxtasis
Melancólico: depresivo y feo; éxtasis: el alma abandona el cuerpo. Me sentí deprimida y como si hubiera perdido el alma. Para describir estar muy triste o triste. Fuente: "Adiós" de Liang Jiangyan en las Dinastías del Sur: "Es éxtasis, pero no lo es".
3, super vida bǐXiàchāo shng.
Trascendencia: En lenguaje budista, se refiere a la reencarnación del alma después de la muerte. Para no causar dolor a los demás, al escribir, sea indulgente o perdonador en intención y redacción. Fuente: Volumen 11 de "La sorpresa del segundo momento" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Realmente no podía soportar sus quejas, así que vine a Taiwán para quejarme y rogarle al maestro que renaciera".
4. Vende tu alma de vida
Es una metáfora de usar el alma a cambio de honor, estatus, etc.
Fuente: Si no hay huevos en el nido, ¿cómo podemos ignorar la supervivencia del país y la nación en aras de un interés propio temporal?
Datos de referencia
afanti:/hanyu/idol/profile/e0e 828 a 0 DCA e5e 7d 20 e 730 DBA 97c 0023
afanti :/hanyu/ ídolo/perfil/5223019d 83 DCA 436d 9820492 e 70 ECE 5b