El poema japonés más antiguo es el clásico religioso "Kojiki". ()
El poema más antiguo de Japón es el clásico religioso "Kojiki" (correcto)
"Kojiki" es un mito y una leyenda japoneses dictados por Hieda Ari, aprobados por el emperador Tenmu y compilados de Taian Manryu Es una obra literaria japonesa que también es histórica, y fue compilada el 28 de enero del quinto año de Hetong (712 d.C.). Cuenta los mitos y leyendas de la fundación de Japón, así como la historia de los emperadores desde el emperador Jimmu hasta el emperador Suiko.
El texto del libro está escrito principalmente en chino antiguo con caracteres chinos, mientras que los poemas utilizan caracteres chinos como notación fonética del japonés hablado, aunque el orden de las palabras se basa en la gramática sujeto-verbo-objeto. Del chino, la estructura gramatical del japonés también aparece de vez en cuando, reflejando algunas características de la variante china japonesa temprana.
Como el primer clásico escrito de la historia japonesa, "Kojiki" es una de las primeras obras literarias japonesas existentes. Enfatizó la santidad y ortodoxia del "mandato divino" del emperador y conservó una gran cantidad de mitos, leyendas, historias, poemas y una rica dicción del antiguo Japón, que tuvieron un impacto en la historia, la religión, la vida y otros campos japoneses posteriores.
Otro libro antiguo clásico de Japón:
En general, se cree que el "Man'yoshu" ha sido compilado y transmitido por muchas personas durante muchos años, y fue mantenido por el La familia Otomo se completó aproximadamente en la segunda mitad del siglo VIII (717 d. C. -785). Posteriormente, fue corregido y aprobado por varias personas antes de que se convirtiera en la versión moderna.
"Man'yoshu" es elogiado como la fuente de la poesía nacional japonesa. El Manyoshu es la colección de poesía más antigua de Japón, equivalente al "Libro de las Canciones" de China. Los poemas recopilados van desde el siglo IV hasta mediados del siglo VIII. Siempre ha habido diferentes opiniones sobre la época en que fueron escritos y quién los compiló, pero la mayoría de ellos fueron escritos durante el período Nara (710-784 d.C.). .