¿Cuáles son los modismos que describen "me gusta"?
¿Amor a primera vista?
Pronunciación: [y和jià n zh not ng qí ng]
Interpretación: Zhong: enfocar; amar: amar enfocar. Solía significar que el amor nacía tan pronto como un hombre y una mujer se conocían. También demuestra que te enamoras de las cosas a primera vista.
Fuente: "La historia de West Lake" del hijo pródigo: "Me enamoré de Meng a primera vista; así que lo sentí en mi corazón".
No puedo permitirlo. ¿ir?
Pronunciación
Interpretación: Interpretación: Deja. Lo amo tanto que no quiero dejarlo ir.
Fuente: Capítulo 3 de "Veinte años de Fan Hua Meng" de Huang Qing Xiaopei: "Jinxiang es como una perla; no puedo soltarla".
Ejemplo: La Piedra Yuhua que me dio mi padre tiene algunas son tan verdes como el musgo, otras son tan rojas como la sangre y otras son tan suaves como el jade, todas ellas fascinantes.
Como enumerando alegremente los tesoros de la familia, muy familiarizado y orgulloso de lo que se habla
Pronunciación: [rú shǔ jiā zhēn]
Interpretación: Es tan claro como contar los tesoros de tu hogar. La metáfora suena familiar.
Fuente: "Guo Shengguan, Historia no oficial de la dinastía Qing": "El Sr. Wang Heqin del condado de Wuxian, que era el líder de Alemania en ese momento, habló de anécdotas sobre Wuzhong; luego mencionó su barba y extendió sus palmas; eran como varios tesoros."
p>
Siempre que menciona a sus tres hijos que están en la universidad, el anciano siempre habla sin cesar.
Me gusta algo/alguien en particular
Pronunciación: [qí ng y ǒ u dú zh! ng]
Interpretación: Zhong: convergencia, concentración. Tener debilidad por algo.
Sentimientos profundos y amistad
Pronunciación: [shēn Qing hòu yò]
Definición: Sentimientos profundos y amistad.
Fuente: "Song of Xiang" de Chen Yi: "Xiang, te mereces una amistad tan profunda".
cariñosa
Pronunciación: [Qing shēn yòzhòng]
Definición: Hace referencia a sentimientos profundos y énfasis en la amistad.
De: "Chong Tao Kan Shu" de Qiao: "Ten cuidado, prepárate para el trato con la gente, sé afectuoso y valora las palabras de las personas.
”