Poesía que describe el viento otoñal.

1. Llega el viento de otoño en la dinastía Tang: Liu Yuxi

¿De dónde viene el viento de otoño? Xiaoxiao despide a los gansos salvajes.

Cuando un visitante entra en el árbol del jardín, el huésped solitario es el primero en olerlo.

Traducción:

El viento otoñal sopla de la nada y hace susurrar bandadas de gansos salvajes.

El viento otoñal llega a los árboles del jardín temprano en la mañana, y el viajero solitario es el primero en escuchar el sonido del viento otoñal.

2. Viento de Otoño Ci, Dinastía Han: Liu Che

El viento de otoño se levanta y las nubes blancas vuelan, la hierba y los árboles se vuelven amarillos y los gansos salvajes regresan al sur.

Las orquídeas son hermosas, los crisantemos son fragantes y no puedo olvidar a la hermosa mujer de la que estoy embarazada.

El barco de construcción llega al río Fen y las olas flotantes fluyen por el medio.

Las flautas y los tambores cantan, y la música canta, y hay gran alegría y mucha tristeza.

¿Cómo se puede ser joven y viejo?

Traducción:

El viento otoñal sopla y las nubes blancas vuelan. La hierba y los árboles están secos y los gansos amarillos regresan al sur.

La bella es la orquídea, la fragante es el crisantemo. Extrañar la belleza es inolvidable.

Montar un barco de construcción en el río Fen, remar para levantar olas blancas.

Toca la flauta y toca el tambor, demasiada alegría y demasiada tristeza.

Los días de la juventud han pasado hace tiempo, y no queda más remedio que envejecer poco a poco.

3. Dos Canciones de Yan·Parte 1 Dinastías Wei y Jin: Cao Pi

El viento otoñal es sombrío y el clima es fresco, la hierba y los árboles tiemblan y el rocío se convierte en escarcha, y las golondrinas se despiden y regresan al sur para remontar el vuelo.

Te extraño mucho cuando viajas y te extraño mucho cuando regresas a tu ciudad natal. ¿Por qué deberías dejarme en otro lugar?

La humilde concubina se queda sola en la habitación vacía. Se preocupa por ti y te extraña, y no se atreve a olvidarla. Derrama lágrimas sobre su ropa.

El sonido del piano y las cuerdas se utilizan para despejar el negocio, pero las canciones cortas y los cánticos ligeros no pueden ser largos.

La luna brillante brilla intensamente sobre mi cama y las estrellas se desplazan hacia el oeste en la noche.

La campanilla y la tejedora se miran desde la distancia, ¿cómo puedes vivir sola en el haz del río?

Traducción:

El viento otoñal es sombrío, el clima es frío, la hierba y los árboles están secos y el rocío blanco es escarcha.

Las golondrinas se despiden y regresan, y los cisnes vuelan hacia el sur. Extraño a mi amado que viaja lejos y se me parte el corazón.

Estoy pensando en mi ciudad natal. ¿Por qué quieres dejar en paz a los demás?

Me quedo solo en mi tocador. Cuando me siento triste, te extraño, no puedo olvidarlo. Sin darme cuenta, las lágrimas cayeron y mojaron mi ropa.

Tomé el guqin y punteé las cuerdas, pero había un rastro de tristeza. La canción corta se canta suavemente, pareciendo continuar y interrumpirse.

La brillante luz de la luna brilla sobre mi cama vacía, las estrellas fluyen lentamente hacia el oeste y la noche de insomnio se hace larga debido a la preocupación.

Morning Glory y Weaver Girl se miran desde la distancia ¿Cuáles son tus pecados de estar bloqueados por la Vía Láctea?

4. La casa con techo de paja fue destruida por el viento otoñal de la dinastía Song Tang: Du Fu

En agosto, el fuerte viento otoñal rugió y enrolló el triple techo de paja de mi casa. Mao vuela a través del río y se extiende por las afueras del río. Los más altos cuelgan de las copas de los árboles, mientras que los más bajos flotan alrededor del estanque.

El grupo de niños de Nancun me intimidó haciéndome pensar que era viejo y débil, y que no podía soportar enfrentarme a un ladrón, así que me llevaron abiertamente a un bambú. Tenía los labios quemados, la boca seca y no podía respirar. Cuando regresé a casa, me apoyé en mi bastón y suspiré.

El viento en Rusia oscurece las nubes y el desierto se oscurece en otoño. La colcha ha estado tan fría como el hierro durante muchos años, y el delicado niño está acostado sobre ella y tiene grietas por dentro. No hay un lugar para secar las fugas al lado de la cama y la lluvia es como pies entumecidos y no se ha detenido. Ya que he perdido los estribos y he dormido poco, ¿cómo puedo mojarme toda la noche?

Hay decenas de miles de grandes edificios que pueden albergar a los pobres de todo el mundo y convertirlos en felices. Son tan pacíficos como una montaña sin verse afectados por el viento o la lluvia. ¡Ay! Cuando de repente vea esta casa frente a mis ojos, ¡solo mi casa se derrumbará y morirá congelada!

Traducción:

En pleno otoño de agosto, el fuerte viento aulló y arrasó varias capas de paja de mi techo. La paja cruza el río Huanhua y se esparce al otro lado del río. La paja que vuela alto se enreda en las altas copas de los árboles, y la hierba que vuela bajo revolotea y se hunde en los estanques y depresiones.

Un grupo de niños en Nancun me acosaron porque era viejo y débil. Tuvieron el corazón de actuar como un "ladrón" y robar cosas delante de mí. Corrieron hacia el bosque de bambú sosteniendo paja. cualquier escrúpulo. Tenía los labios secos y no podía dejar de beber. Cuando regresé, estaba apoyado en un bastón y suspiraba solo.

Después de un rato, el viento cesó, las nubes oscuras en el cielo se volvieron tan negras como la tinta y el cielo sombrío de finales de otoño se fue oscureciendo gradualmente. La tela lleva muchos años tapada y está fría y dura, como el hierro. La postura del niño para dormir no era buena y la colcha estaba rota. Cuando llueve, el techo gotea y no hay lugar seco en la casa. El agua de lluvia del techo gotea como hilo. Desde la rebelión de Anshi, tenía muy poco tiempo para dormir. Las noches eran largas, la casa tenía goteras y la cama estaba mojada.

¿Cómo podemos conseguir que decenas de millones de casas altas y espaciosas alberguen universalmente a los eruditos pobres de todo el mundo y les hagan sonreír? ¿Las casas permanecerán inmóviles ante el viento y la lluvia y serán tan estables como montañas? ¡Bueno! Cuando una casa tan alta aparece frente a mí, incluso si mi cabaña con techo de paja es destrozada por el viento otoñal, estaré dispuesto a morir congelado.

5. Viento de Otoño Dinastía Ci Tang: Li Bai

El viento de otoño es claro, la luna de otoño es brillante, las hojas caídas se juntan y dispersan, y las grajillas se posan y se asustan de nuevo. .

Sabemos el día en que nos conocemos, pero nos avergonzamos a esta hora y a esta noche;

Entrando por la puerta de mi mal de amor, sabes que te extraño dolorosamente, y te extraño y nos recordaremos durante mucho tiempo.

El breve amor es interminable. Sabía que sería algo tan preocupante, ¿por qué no me habría conocido en primer lugar?

Traducción:

El viento de otoño es tan desolador, la luna de otoño es tan brillante, las hojas caídas se juntan y se desmoronan, incluso los cuervos posados ​​en los árboles están preocupados. .

Pienso en lo mucho que nos conocimos ese día, y ahora que estamos separados, ¿cuándo nos volveremos a encontrar en esta noche de otoño? Es tan vergonzoso pensar en ello;

Entrando por la puerta del mal de amor, conociendo el significado del mal de amor, Amargura, mal de amor eterno, recuerdos eternos,

El mal de amor a corto plazo es interminable Si hubiera sabido que el mal de amor estaría tan enredado en mi corazón. , sería mejor no conocerse en primer lugar.