Poemas antiguos que describen la lluvia nocturna.

1. Las oscuras nubes otoñales en la montaña Jiangchuan

Autor: Zhang Yuanqian

Las oscuras nubes otoñales en la montaña, los cuervos oscuros batiendo sus alas y cantando en los banianos. ¿Dónde está el viejo amigo? Llovió toda la noche.

Soñando con el nuevo frescor, sólo quiero aliviar el calor restante. ¿Aún lo sabes? La golondrina dejará al polluelo. Otro año que pasa.

2. Reírse de uno mismo

Autor: Lu You

Todos los príncipes son como visones dorados, pero se ríen de sí mismos porque no tienen talento y no pueden. llevar la santa dinastía.

Incluso cuando eres viejo y estás borracho, todavía tienes altibajos, y cuando estás inactivo, también eres feliz en tus sueños.

Leo libros antiguos con mi hijo todos los días y se los recojo al anciano en la naturaleza cuando como.

La ropa de otoño debe confeccionarse temprano después de una enfermedad. Las ventanas de bambú todavía están mojadas por la lluvia por la noche.

3. Noche de otoño

Autor: Lu You

La noche lluviosa es desolada y el invitado se pierde en sus pensamientos, pero cuando escucha el viento, es cuando regresa de su sueño.

Todos explican los tristes acontecimientos del otoño, pero no es como el poeta quien los conoce a fondo.

4. Pensamientos de Otoño

Autor: Lu You

Los poetas son propensos a la tristeza, sin mencionar que están aún más preocupados.

El otoño ha llegado de nuevo con las urracas negras formando un puente, la lluvia gotea de los plátanos y la noche es fresca al principio.

¿Cómo puedo ser un amor para toda la vida?

5. La lluvia oscura de Nanxiangzi en la primera noche dudosa

Autor: Su Shi

La oscuridad lluviosa en la primera noche dudosa, el viento regresa y de repente se aclara. Las nubes claras descendían la montaña.

La hierba es fina, el camino de arena suave y las herraduras ligeras. Cuando te despiertas del alcohol, todavía tienes sueño y tu sueño de inmortalidad no puede hacerse realidad.

¿Dónde puedo encontrar a Yunying en Blue Bridge? Sólo hay pasión y agua que fluye, acompañando a los demás.

6. Resfriado temprano

Autor: Lu You

He estado fuera de casa la mitad de mi vida, pero soy lo suficientemente generoso como para volver a dedicarme a la agricultura en la dinastía Ming.

El mercado de pescado de Shanwei es frío y sin color, y por la noche se oye un sonido cuando la lluvia atraviesa las ventanas del dosel.

La cabellera blanca y la lámpara verde están en ruinas, y las hojas caídas son viejas y prósperas.

Estás feliz, ¿lo sabes? Si compras un toro negro, todo será fácil.

7. Suspiro del libro

Autor: Lu You

Sufro de una enfermedad y me quedo en el jardín literario, y siempre suspiro y abrazo la piel de visón. .

Incluso si no llueve por la noche, ¿cómo puedo dormir si no siento el viento otoñal, me preocuparé por mí mismo?

Este año, mi cabello ha cambiado repentinamente y nunca podré seguir viajando por el río Jinjiang en esta vida.

Nadie quiere hablar de cosas viejas y los cuervos regresan al edificio después del atardecer.

8. Envía una carta a Huang Jifu

Autor: Huang Tingjian

Vivo en el Mar del Norte y el Mar de China Meridional y no puedo enviar gansos para transmitir cartas de agradecimiento.

Una copa de vino con la brisa primaveral de melocotoneros y ciruelos, y una lámpara con diez años de lluvia en los ríos y lagos.

Solo hay cuatro paredes para administrar un hogar, pero solo hay tres paredes para curar enfermedades.

Me imagino que mi cabeza se ha puesto blanca cuando leo, y el simio al otro lado del arroyo está llorando por el miasma de las enredaderas en el arroyo.

9. Yulouchun

Autor: Cai Shen

Blue Bridge Road en Bitao Creek. Patio tranquilo y solitario de Zhumen.

Las paredes blancas están escasas con bambú para despejar los sapos, y el jade con plátanos rojos es adecuado para la lluvia nocturna.

Entre ellos se encuentra una pareja de flautistas. Huadi Shenmeng dijo algo una vez.

La alegría de la vida radica en conocer dos mentes. Esto lo recordarás en esta vida.

10. Sobre la almohada

Autor: Lu You

Llueve una y otra vez por la noche y canto poemas sola frente a la lámpara.

Al ver cómo la grulla solitaria adelgaza en la película, me siento triste cuando canto y respondo la pregunta.

Durmiendo plácidamente en un sueño tranquilo, no es necesario soplar una zapatilla de bambú transparente.

Aún quedan unos días de vida, y ya me avergüenzo de mi tiempo.

11. Ye Xing

Autor: Lu You

El cuerpo es como un cisne solitario con plumas colgando del cauce del río.

Los invitados a la tienda de vinos están pensando en cosas nuevas, y se enferman y pierden su belleza y sus viejos elixires.

La almohada cansada escucha de pronto la lluvia en mitad de la noche, y el yunque ralo anuncia otro año de frío.

No hay visitas cuando hablamos entre nosotros en la ventana apartada. Confío en la poesía en el espacio vacío para sentirme fuerte y magnánimo.

12. Principios de la primavera

Autor: Fang Qian

El movimiento de Yuanhua es desigual y los cuatro polos de China están unificados por un tiempo.

Solo cuando la justicia cambie con la ley gris, Can Han será intimidado por el mimbre.

El hielo se derrite y el sol de la mañana sale sobre el vasto pantano, y la hierba es verde y las raíces envejecen, y llueve por la noche.

Si no crees que el paisaje es más rápido que una flecha, cada año se convertirá en un bigote helado.

13. Noche fría

Autor: Lu You

Xiaoyin está agradecido por la ciudad y el nuevo frío busca túnicas marrones.

Las luces otoñales son tenues contra la pared y la lluvia y el viento nocturnos son fuertes.

El mundo cambia en cualquier momento, pero el cuerpo está en paz con el mundo.

¿Qué es más importante en mis últimos años? Sostener un cangrejo y beber puré de pino.

14. La lluvia nocturna envía al norte

Autor: Li Shangyin

Jun preguntó sobre la fecha de regreso pero aún no se ha anunciado, y la noche la lluvia en Basán llenó el estanque de otoño.

¿Por qué debería cortar las velas de la ventana occidental y hablar de la noche lluviosa en Basán?

15. Ventana Norte

Autor: Lu You

La casa en ruinas silba y canta, y una ventana envía silbidos por todas partes.

Cada vez que un lector suspira que tiene pocos compañeros, se da cuenta de que quedan muchos días en los que algo sale mal.

En otoño, los gansos salvajes vuelan sobre el banco de arena húmedo y, cuando llega la lluvia, los patos cantan por la noche en Dipu.

¿Cuándo se renovará el barco? El popurrí restante contiene potos borrachos.

16. Lluvia nocturna

Autor: Bai Juyi

Temprano en la mañana, los grillos vuelven a cantar y se detienen, y las luces restantes se apagan y se encienden. de nuevo.

Cuando escuché la lluvia nocturna a través de la ventana, Basho escuchó el sonido primero.

17. Fan Poem

Autor: Li Shi

Varios postes de bambú dan sombra al patio y sobre ellos hay pájaros reales que hablan varios idiomas.

Me alejé volando a toda prisa para evitar a la gente, y las ramas se asustaron por la lluvia de la noche.

18. Vivir en reclusión

Autor: Wei Yingwu

Aunque los altos y los bajos son diferentes, todos tienen campamentos cuando salen. No hay cosas externas que retener, por eso vivo en reclusión.

Llega la noche lluviosa y no sé dónde crecerá la hierba primaveral. De repente ha amanecido sobre las verdes colinas y los pájaros cantan alrededor de la casa.

A veces camino con los títeres taoístas, o sigo al leñador. Cuando estás a salvo y eres inferior, ¿quién puede llamarte Bo Shirong?

19. Flores que caen

Autor: Song Qi

En la lluvia nocturna frente al arroyo, los brocados son rojos y los cálices caídos y los caídos Las flores están rodeadas por los arbustos oscuros.

Se ha ido una y otra vez, después de todo, la brisa primaveral es despiadada.

20. Happy Rain

Autor: Du Fu

En la sequía primaveral, el cielo y la tierra están oscuros y el sol está rojo como la sangre. . Se ha detenido el trabajo agrícola y la situación de guerra es desorganizada.

El pueblo Ba está atrapado en el ejército y llora por el calor de la tierra. Llueve por la noche en Cangjiang y nieva mucho.

Las raíces del grano toman un breve descanso, pero el aliento nunca se extinguirá. ¿Cómo puede ver a Ning Sui aliviar mis preocupaciones?

Las imponentes montañas y las nubes se encuentran sin interrupción. Ande azotó al Señor del Trueno y lavó a Wu y Yue con torrentes de agua. Poemas que describen la lluvia nocturna

1. Escuchando la lluvia nocturna desde el lecho del pozo, el musgo y el molinete están verdes.

2. La noche lluviosa y clara se encuentra con el hermoso sol, y miles de ramas fragantes se cepillan con seda roja.

3. ¿Cuándo dejará de llover por la noche? Se dirán palabras extrañas a las generaciones futuras.

4. La primavera está llena de montañas y la noche es lluviosa.

5. La lluvia de la noche cae sobre el río, el agua del manantial sube y el fuerte viento sopla desde la proa de la barca.

6. Me siento profundamente frente a la lámpara bajo la lluvia por la noche. Un soldado vale mil monedas de oro para el país.

7. La noche fría y lluviosa entró en Wu, y despedí a mis invitados en Chushangu por la mañana.

8. La lluvia es oscura al principio, pero el viento regresa y de repente el tiempo está despejado.

9. Las flores que caen y la lluvia nocturna dicen adiós a la comida fría. La fragancia del polvo se extenderá mañana hacia el sur de la ciudad.

10. Llueve muchas noches a finales de primavera, y me acuesto cansado y escucho el contenido de mi corazón.

11. Linzhou es claro y poco profundo, Aoshan fluye y el dolor es como la lluvia nocturna en Miluo.

12. El viento del este no se puede retener. Llovió toda la noche.

13. La desolada noche lluviosa hace que el huésped lo extrañe, pero cuando escucha el viento, es cuando regresa de su sueño.

14. Cuando llueve por la noche. La cabeza es blanca y no hay lugar donde vivir.

15. Llueve fuera de la ventana del monje por la noche. El ahumador de té con trípode es adecuado para estancias cortas.

16. La noche llueve y sopla el viento, lo que significa que está desolado.

17. Llueve levemente sobre el arroyo por la noche, celebrando el Doble Noveno Festival.

18. Las urracas negras forman un puente, el otoño ha llegado de nuevo y las gotas de lluvia que caen de los plátanos refrescan la noche.

19. Tres tazas de vino de brisa primaveral de melocotón y ciruela, un lecho de hojas de arroz salvaje y un barco bajo la lluvia por la noche.

20. Cuando llueve por la noche, los melocotones y las ciruelas florecerán por todas partes.

21. Me han faltado flores de ciruelo toda la noche, pero no hay novedades.

22. El patio profundo no se trata del silencio de la primavera, de las flores que caen y de la noche lluviosa, de la embriaguez del odio sino del aburrimiento.

23. Los fénix están uno frente al otro con hilos dorados y las peonías han experimentado una ligera lluvia durante toda la noche.

24. La lluvia nocturna en Pitang se suma a la nueva oleada, y el humo en el desierto reduce las viejas huellas.

25. El viento barría los ríos y lagos, y la lluvia oscurecía el pueblo, y el sonido de las cuatro montañas hacía rodar las olas.

26. Pero el significado es profundo cuando nos encontramos. No cuesta dinero hacer sonreír inteligentemente a un hombre.

27. Llovió toda la noche en las montañas, y había cientos de manantiales bajo los árboles.

28. Poco a poco, los suburbios se vuelven cada vez más luminosos, y por la noche llueve y salpica de polvo.

29. Los puerros primaverales se cortan bajo la lluvia nocturna y las vigas amarillas se cuecen en la nueva cocina.

30. En el pasado, llovía toda la noche en la capital, y en la dinastía Ming, el barro era impactante.

31. Borracho y buscando vino en el pabellón de la bandera de la lluvia nocturna, soñando con el carro del viento del este y el polvo del camino.

32. Cumpliendo con las expectativas de Lin Xiayi, estaba desolado en la cama por la noche.

33. La lluvia cae en el cielo y la noche se hace larga. La luna se mueve entre las nubes y toma prestada la luz solitaria.

34. La proa del barco tocó a las dos lechuzas. La lluvia nocturna tiñó el cielo y el agua de azul.

35. La linterna de la ventana habla sola. Llovió plátanos toda la noche.

36. El verde rodea las cumbres, el rojo sacude mil asas, y la lluvia de verano comienza a recogerse por la noche.

37. La lluvia nocturna tiñe el cielo y el agua de azul. El sol naciente le da color rojo.

38. Está lloviendo a las tres de la noche. Alguien está acostado sobre su almohada, y los aleros al amanecer anuncian que el tiempo está despejado.

39. Al reunirme y dispersarme, a veces pienso en la lluvia de la noche, y cuando me demoro, no tengo idea de persuadir a las nubes.

40. Está lloviendo por la noche, no vayas con prisa, tómate una taza de norte y sur.

41. Ciruelas duraznos y brisa primaveral, una copa de vino y diez años de lluvia en ríos y lagos.

42. Si el cielo sabe lo que la gente quiere, no dejes que llueva por la noche.

43. En primavera, llueve por la noche y hace sol durante el día. No tengas miedo de que se pudran las raíces.

44. Viene a llamar a la puerta de la noche lluviosa de la montaña vacía.

45. ¿Por qué debería cortar las velas de la ventana del oeste y hablar de la noche lluviosa en Basán?

46. ¿Cuándo lo tendremos? El viento del oeste lloverá por la noche y la alfombra de la almohada se sentirá fresca y fresca.

47. Aún no has oído la fecha de tu regreso, y la lluvia nocturna en Basán hincha el estanque de otoño.

48. El sonido del viento y la lluvia por la noche te hace saber cuántas flores han caído.

49. Escuchar la lluvia por las noches de marzo no es animar a las flores.

50. El sueño irrumpe frente a la casa de correos de Jiangtingshan, y el poema se convierte en la sombra de la lámpara y el sonido de la lluvia.

51. Estuvo lloviendo toda la noche en la ventana oeste. Soñar con recorrer los Llanos Centrales.

52. Hay poca brisa primaveral en el campo, pero llueve mucho por la noche en el pueblo desierto.

53. A qué hora llueve en los árboles fénix por la noche, y un día la escarcha y la luna hacen sonido de yunque.

54. La almohada cansada de pronto oye la lluvia en mitad de la noche, y el yunque ralo informa otro año de frío.

55. Es buen momento para saber que se avecina una buena noche lluviosa, pero los plantones aún no están verdes.

56. Nakan se despertó del vino y escuchó los pasos vacíos y las frecuentes gotas de lluvia por la noche.

57. La lluvia de noche no cesa con los cantos y abanicamientos, son olas. Cuando regrese a casa, no tengo intención de dárselo a Begonia.

58. El olor del vino entre las flores es cálido en la brisa primaveral, y el sonido del ajedrez en el bambú es frío en la noche.

59. ¿Dónde está el viejo amigo? Llovió toda la noche.

60. Las nubes de trigo son como nubes, y la brisa las separa, y la lluvia sólo se aclara por la noche.

61. Las flores de ciruelo aún no están amarillas, pero les preocupa la lluvia de la noche, las flores de granado no están cubiertas de horquillas y hay nieve en otoño.

62. La lluvia ligera llega por la noche y baña los suburbios. Es una buena primavera y casi es el Festival Qingming.

63. Incluso si no llueve por la noche, ¿cómo puedo dormir bien si no me importa el viento otoñal, me preocuparé por mí mismo?

64. Me acuesto por la noche escuchando el viento y la lluvia, y el glaciar del caballo de hierro cae en mi sueño.

65. La lluvia es buena en todas las estaciones, pero nada es mejor que el clima frío.

66. En una noche lluviosa, un barco solitario se hospeda en el lago Jing, el sonido del otoño es sombrío y lleno de espadañas salvajes. Lluvia nocturna

Lluvia nocturna de Bai Juyi

Extraño a alguien que está lejos en el campo.

Siento algo muy profundo en mi corazón.

Mi ciudad natal está muy lejos y no puedo evitar mirarla todos los días.

No puedo entenderlo profundamente y no pienso en ello todos los días.

En esta noche oscura, duermo solo en un pasillo vacío.

Aún no ha amanecido el otoño, y ya llegan el viento y la lluvia.

Si no aprendes el Totu Dharma, ¿cómo podrás olvidar el pasado? Water Fairy·Ye Yu

El sonido de las hojas de Wuye y el sonido del otoño, el sonido de los plátanos y el sonido de la tristeza, la tercera vigilia vuelve al sueño después de la tercera vigilia.

Después de apagar las linternas y no recoger las piezas de ajedrez, suspiro porque la gente de Xinfeng Gutuan se queda atrás.

Después de diez años de vivir juntos, las preocupaciones de los dos ancianos de Jiangnan están todas en sus corazones.

Notas

① Water Fairy: El nombre de la canción, también conocida como Lingbo Xian, Lingbo Qu, Xiang Fei Yuan, etc. Los patrones de oraciones son siete-siete, siete-cinco-siete y tres-tres-cuatro. Ocho frases y cuatro rimas.

② "El sonido de las hojas de sicomoro significa el sonido del otoño": La caída de las hojas de sicómoro presagia la llegada del otoño, y el sonido de la lluvia golpeando los plátanos aumenta la melancolía. Un plátano pequeño: se refiere a las gotas de lluvia que golpean las hojas de plátano.

③Volver a soñar después de la tercera vigilia: Soñé que regresaba a mi ciudad natal en medio de la noche, y cuando desperté, la tercera vigilia había pasado. Volver al sueño: Sueña con volver a tu ciudad natal.

④Flor de lámpara: Las brasas en forma de flor de una lámpara de aceite.

⑤ Lamentando que la gente de Xinfeng Guguan se quedara: usando la historia de Ma Zhou, un ministro a principios de la dinastía Tang. Xinfeng: En el área de la ciudad de Xinfeng, provincia de Shaanxi. Cuando Ma Zhou era joven, su vida era pobre. Cuando salió, se quedó en Xinfeng Inn. Al ver que era pobre, el dueño del hotel proporcionó comida a otros comerciantes y se negó a entretenerlo. Ocho litros de vino para beber solo.

⑥Diez años sobre la almohada: La historia de la legendaria "Almohada sobre la almohada" escrita por Li Mi de la dinastía Tang se utiliza para expresar la amarga experiencia del autor.

⑦ Erlao: se refiere a los padres ancianos.

Traducción

La lluvia nocturna cae poco a poco sobre las hojas del sicomoro y el sonido del otoño no se puede reprimir. Golpea los plátanos, entristeciendo constantemente a la gente. En medio de la noche, regresé a mi ciudad natal en mi sueño. Cuando me desperté, vi que las luces estaban cayendo y que la partida de ajedrez aún no se había aclarado. Fue una pena que me dejaran solo en el hotel de Xinfeng. Apoyado en la almohada, me vinieron a la mente diez años de experiencia y mis padres lejos en Jiangnan.

Apreciación

"El sonido de Wuye significa otoño, y el sonido de las hojas de plátano significa tristeza". En primer lugar, exagera las emociones tristes que siempre se asocian con el. dolor de separación, anhelo de invitados y soledad. Toda la canción describe la escena de estar solo en un hotel desolado y solitario, acostado y escuchando la lluvia por la noche. La primera frase de la canción rompe el título con la lluvia golpeando los sicomoros, lo que resalta la atmósfera sombría y solitaria de "cuando una hoja cae sobre los sicomoros, el mundo entero conoce el otoño". Bai Juyi: "Cuando las hojas del sicomoro caen bajo la lluvia otoñal". Wang Changling: "Las hojas otoñales del sicómoro Jinjing son amarillas y las cortinas de cuentas no se enrollan por la helada nocturna. La almohada de jade en el La jaula ahumada no tiene color, y me acuesto y escucho el agua clara en el Nangong." ("Chang Xin Qiu Ci") Wen Tingyun: "El sicomoro, la lluvia en medio de la noche, no le dice al verdad sobre la separación del amor y el sufrimiento, cada hoja, cada sonido, los pasos vacíos gotean hacia la luz." ("Geng Liuzi") Li Yu: "Sin palabras, subí solo al edificio oeste, la luna era como un gancho solitario. El árbol del fénix encierra el otoño en el patio profundo." ("Meeting Happily") El árbol del fénix, como símbolo de desolación y tristeza, le da a la literatura un profundo significado trágico. Su Shi: "La luna perdida cuelga de escasos árboles de tung, y la gente todavía está al principio. ¿Quién puede ver a la gente solitaria yendo y viniendo sola?", Meng Haoran: "Las nubes son ligeras y el río es delgado". , y las gotas de lluvia son escasas en los sicomoros ". Yan Shu: "Las finas esteras se condensan en el polvo, el tocador fragante cubre la niebla y las pequeñas letras en el papel están llenas de crepúsculo "Las hojas de sicomoro están cubiertas de lluvia. ." ("Viajar en el Shasha") Li Qingzhao: "Los sicomoros están lloviznando, poco a poco, al anochecer." , ¡Cómo puede ser tan grande la palabra "melancolía" ("Voz lenta"), Basho también! Tiene una melancolía de despedida única. Li Shangyin: "Los plátanos no muestran sus nudos lilas, pero enfrentan la misma brisa primaveral y tienen sus propias preocupaciones". ("Dar en nombre de los demás") Du Mu: "He estado solo toda la noche y hay plátanos fuera de la ventana del anfitrión". ("Oda a la lluvia") Li Yu: "Hay muchos vientos otoñales y la lluvia es suave. Hay tres o dos plátanos fuera de la cortina, pero la noche es larga y la gente puede. no hacer nada." ("Longing Love") Cuando Lu Jiang no era un funcionario de la dinastía Tang del Sur, una vez enfermó y se quedó en un hotel. Soñó con una mujer vestida de blanco cantando una canción para persuadirlo a beber. El poema decía: "Jade. La gente de Beijing se va en otoño, y las sombrillas cuelgan de los aleros pintados. Están en silencio sobre las almohadas, y la luz de la luna es tenue y llora en la oscuridad. "Bárbaro") Lin Bu: "¿Quién puede oler la lluvia de plátanos en la almohada esta noche?" ("Su Dongxiao Palace")

"Returning to Dream after the Third Watch" señala que el poeta no puede dormir por la noche y está lleno de preocupaciones. La tercera vigilia es la medianoche, y cuando los sueños regresan a la medianoche, es difícil volver a conciliar el sueño. "Las linternas se han caído y las piezas de ajedrez no se han recogido". Es una noche tranquila, las linternas se han caído, el sonido de la lluvia no ha cesado y las gotas son como piezas de ajedrez de la dinastía Song. Zhu dijo en un poema: "En la tercera vigilia de la luna, el patio simplemente brilla con las flores de pera y la nieve; las flores de pera y la nieve están muy tristes. "Roto, el cuco llora sangre". ("Recordando a Qin'e ") Se puede ver que en la noche de la tercera vigilia, el huésped solitario en el mundo se suma a la melancolía. "La tercera vigilia" es el mismo símbolo de soledad que "Wu Tong", "Ba Jiao" y "Yeyu". ". . El autor usó tantas palabras para describir una noche fría y solitaria. De hecho, solo hay una razón, y es: "Suspirando que Xinfeng fue contra la carretera y se quedó allí". "Taiping Yuefu" escribió "Suspirando que Xinfeng se quedó". en la casa solitaria".

Esta frase proviene de la alusión a Liu Bang, el gran antepasado de la dinastía Han, que construyó otra aldea y ciudad y trasladó a los residentes de Fengyi, por lo que se llamó Xinfeng. El "Nuevo Libro de Tang · Biografía de Ma Zhou" registra que cuando Ma Zhou aún no era próspero, una vez vivió en Xinfeng, pero los Hakkas lo trataron con frialdad. Por lo tanto, las generaciones posteriores suelen utilizar la palabra "Vivir en Xinfeng" para expresar el dolor y el abandono de los viajeros, pero no necesariamente significa "Vivir en Xinfeng". De esta frase podemos ver el significado de toda la canción. El "Libro de grabaciones de fantasmas" del Pabellón Tianyi registra que Xu Zaisi solo sirvió como "funcionario de la carretera de Jiaxing". "Jianhu Ji Ding Ji" dijo que "vivió en Jianghu y no regresó durante diez años". Se puede ver que Xu Zaisi una vez tuvo la experiencia de ir al norte y permaneció allí durante diez años. Además de esta canción, su "Paisaje montañoso gira hacia el oeste y el amor está destinado al norte" ([Shang Diao] "Wu Ye'er·Ge") "Steps"), "Mirando hacia atrás al huésped cansado en el sur del río Yangtze, debo mis poemas al Lago del Oeste, y las flores de ciruelo esperan mi regreso" ( [Yue Diao] "Tian Jing Sha·Bie Gao Zai"), "Diez años no han pasado el lago y las montañas, Qi Chu, Qin Yan, cabezas brillantes y caras azules", todo se puede ver. Xu Zaisi ya era de mediana edad cuando se fue a vivir al norte. Estaba deprimido y frustrado, pero tenía una nueva vida. Tuvo que lamentar la desolación y el desamparo de la gente de Jiangnan que vivía en un país extranjero. Después de diez años de vagar, se sentía muy melancólico.

Esta canción escribe sobre el dolor del viajero por la separación, con las escenas mezcladas y las palabras cortas pero el significado largo. Las tres frases están perfectamente armonizadas y son naturales, sin ningún rastro de artificialidad, lo que demuestra la habilidad del autor. La sección central señala la fuente del dolor, que proviene de los sentimientos, con palabras ligeras pero de sabor fuerte. Han existido varias escenas desde la antigüedad, y los literatos y poetas ya las han descrito en detalle, pero tienen su propio sabor en la escritura del autor, todo por las últimas tres frases: "Han pasado diez años en mi almohada, y las preocupaciones "Me vienen a la mente los dos ancianos de Jiangnan". En los últimos diez años, después de muchas cosas, sus padres, lejos en el sur del río Yangtze, siempre están preocupados por el vagabundo que no ha regresado en mucho tiempo. Aquí el autor utiliza hábilmente la técnica de escribir desde afuera. No escribe sobre cómo extraña su ciudad natal o a sus familiares, sino que utiliza las preocupaciones de sus padres ancianos para resaltar el fuerte afecto familiar. Esto hace que la canción sea aún más única y profundamente conmovedora. Las cuatro palabras "todo en mi corazón" en la última oración se detienen abruptamente y no tengo palabras para decir, pero tiene el efecto de despertar el ensueño de la gente y conmover el alma. La gente siempre mira hacia el fin del mundo cuando envejece, vive en una tierra extranjera y se siente sola. "Diez años en mi almohada" parece haber agotado la impotencia y el fracaso del autor. El viaje de diez años de Xu Zaisi al norte no se puede encontrar debido a la falta de información. Solo podemos vislumbrarlo en sus poemas. La sociedad de la dinastía Yuan discriminaba a los sureños y a los intelectuales. Aunque las "ocho prostitutas, nueve eruditos y diez mendigos" son un poco exageradas, también muestran la dificultad de los intelectuales para ingresar a la burocracia. El viaje de Xu Zaisi al norte fue sólo para buscar puestos oficiales. Como superviviente de la dinastía Song del Sur, sentía el odio por la subyugación de su país y, como erudito de la dinastía Yuan, no tenía futuro y se sentía como un "héroe perdido en el camino". Este trabajo es valioso para describir las emociones y la soledad de la gente corriente. Combinando la pérdida de vidas con el cariño familiar, el autor no escribió una sola palabra, sino que escribió una alegoría sobre las cosas y escribió desde un lado: "Mira las cosas conmigo, y todo tiene mi color". "Ci se basa en el reino. Si existe un reino, será de alto nivel y tendrá sus propias frases famosas". Qu es una variación de Ci, pero está más cerca de la gente que Ci. Wang Guowei dijo una vez en "Historia de las óperas Song y Yuan": "Una generación tiene su propia literatura, el drama de Chu, la poesía de Han, el paralelismo de las Seis Dinastías, la poesía de Tang, las letras de la Canción y la música del Yuan Son toda la llamada literatura de la generación "La belleza de la música del Yuan es que es más simple y natural, fresca y abundante, "elegante en lo vulgar" y "buscadora". vulgaridad en la elegancia". Puede ser ampliamente utilizado en el mercado con su popularidad única. La razón de su popularidad es que describe la vida y las emociones comunes de la gente común.

Otra característica del Sanqu de Xu Zaisi es el buen uso de los números Las tres frases al principio de “El sonido de Wuye significa el sonido del otoño, el sonido de las hojas de plátano y el sonido del otoño, el. El sonido de las hojas de plátano y el sonido del otoño, el regreso de los sueños después de la tercera vigilia." invitan a la reflexión: se utilizan varios números idénticos uno tras otro. Las cifras y los cuantificadores tienen tonos dispersos y armoniosos que expresan perfectamente el estado de ánimo inquieto; en la escritura del autor, la continua lluvia otoñal, el sonido de las hojas de tung, la lluvia golpeando los plátanos, la tristeza en el corazón, el largo viaje, la larga nostalgia, la infinita melancolía y la infinita emoción están inmersos en él. . Entre líneas. La canción avanza capa a capa, con la menor cantidad de números pero la mayor capacidad. Expresa de manera delicada y verdadera la melancolía del viaje y el paso del tiempo, y expresa los sentimientos de desconsuelo debido a la nostalgia. Se puede decir que la canción es única porque. de los números. Animados e interesantes, los números están animados por la música. Este punto se refleja en "nueve puntos de amor y nueve puntos de preocupación, dos lugares de mal de amor y dos lugares de tristeza, diez años de deambular y diez años de sufrimiento. Varias veces se convierten en varias rupturas, y la más mínima cosa es un poco de vergüenza. Tres otoños odian lo viejo, tres primaveras se quejan de la enfermedad y el vino en la tercera primavera. Esto es aún más prominente en "One Life Will Harm Another Life" ([Double Tune] "Water Fairy Spring Love"). La mayoría de los estudiosos piensan que el uso repetido de números es un poco falso. Afortunadamente, "Ye Yu" es una canción que expresa sentimientos verdaderos y no es solo una canción que se adapta a la ocasión.

Wang Guowei dijo en "Human Words": "En la antigüedad, cuando la gente hablaba de poesía, diferenciaban entre lenguaje escénico y lenguaje del amor. No sabían que todo lenguaje escenográfico es lenguaje del amor. Xu Zaisi usaba números para describir el lenguaje". colores otoñales y escenas utilizadas para expresar emociones y escrituras alegóricas. La combinación de objetos y escenas revela verdaderamente los "pensamientos de viaje" del viajero. El lenguaje de toda la canción es simple y sin pretensiones, natural y suave, y las emociones son sinceras y conmovedoras.