Poemas y poemas antiguos que describen zonas rurales.
1. Debería tener lástima de los colmillos y del musgo, y los pequeños bandidos no volarán en mucho tiempo. ——"El jardín vale la pena" de Ye Shaoweng.
2. El hijo del pastor se sentó en el lomo de la vaca y tocó la melodía con indiferencia en el flautín. ——"Noche en el campo" de Lei Zhen.
3. Una o dos gallinas cantan bajo la lluvia y el puente de la carretera de la aldea de Zhuxi está inclinado. ——"Lluvia del pueblo de montaña" de Wang Jian.
4. En el campo en abril hay poca gente ociosa, sólo gusanos de seda y campos. ——Abril en la aldea de Wengjuan.
5. Estoy recostado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones. Tan suave que nadie podía oírlo excepto mi pareja, Mingyue. ——"Bamboo House"
6. La puesta de sol en un pueblo aislado, el ligero humo de las grajillas en los viejos árboles del oeste y una pequeña sombra de Hong Fei. ——"Qingsha Qiu" de Bai Pu.
7. Al pie de la montaña Ehu, el arroz está fertilizado y las marsopas sin aletas están medio escondidas. ——"Sheri" de Wang Jia.
8. El gallo canta en el mes maodiano y la gente viaja a Banqiao en medio de las heladas. ——Artículo "El primer acto de las buenas obras".
9. El rojo melocotón contiene lluvia y el verde sauce tiene olor a humo. —— "Siete canciones pastorales seis" de Wang Wei.
10. ¿Dónde está el restaurante? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan. ——El "Festival Qingming" de Du Mu.
11. Qingjiang es una canción que abraza al pueblo. Todo en el pueblo de Changxiajiang está en silencio. ——"Jiangcun" de Du Fu.
12, alero bajo, pasto verde en el arroyo. ——La "Vivienda del pueblo Qing Ping Le" de Xin Qiji.
13. Nos preocupamos el uno por el otro pero no tenemos conocidos. Siempre cantamos y apreciamos a Cai Wei. ——La "ambición" de Wang Ji.
14. Fuera del sol poniente, hay miles de grajillas y el agua que fluye rodea el pueblo aislado. ——Qin Guanmanting Fangshan Mo Weiyun.
El día 15, las flores han caído, los niños no han sido arrastrados y los invitados en la montaña Tiying todavía están durmiendo. —— "Siete canciones pastorales seis" de Wang Wei.