Palabras y refranes para describir el clima

¿El viento es suave y las nubes están en calma? [fēng qēng yún dàn]

Entrada de término confuso

¿Modismo? ¿Más significado?

Sopla la brisa, las nubes son ligeras y el viento es ligero. Describe el clima soleado. Lo mismo que "el viento es ligero y las nubes son claras" y "las nubes son ligeras y el viento es ligero". Posteriormente se amplió para expresar un estado de ánimo pacífico, pausado e indiferente. Y "No te avergüences, mira las flores florecer frente a la cancha; no tienes intención de irte ni de irte, es fácil seguir las nubes.

Nombre chino

El clima está soleado

Pronunciación

Feng Yundan

Fuente

[Obra literaria] Viaje al Oeste

Sinónimos

El viento es ligero y las nubes son ligeras, las nubes son ligeras y el viento es ligero