¿Cuáles son algunos poemas sobre hojas verdes que bordean flores rojas?
Autor: Song Yang Wanli?
Texto original:
Este es el paisaje de West Lake en junio, que es realmente diferente al de otras estaciones.
Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un color rojo particularmente brillante al sol.
Traducción:
El paisaje del Lago del Oeste en junio es diferente al de otras estaciones: densas hojas de loto extendidas capa por capa, conectadas al cielo azul, el verde infinito; las flores de loto están en plena floración, bajo la luz del sol. Bajo la iluminación, se ve particularmente brillante y rojo.
2. Ramas de bambú, melocotones de montaña y flores rojas volando por todo el cielo
Autor: Liu Yuxi de la dinastía Tang
Texto original:
En primavera, los duraznos silvestres florecen en las montañas. De color rojo brillante, el río Shu baña los acantilados.
Una niña lo vio y pensó que el amor de su marido era tan fugaz como las flores de durazno, y la tristeza infinita era como este río interminable de agua.
Traducción:
En primavera, las flores de durazno silvestres de la montaña están en plena floración y el agua del río Shu baña el acantilado al lado.
Una niña lo vio y sintió que el amor de su marido era tan fugaz como las flores de durazno, y la tristeza infinita era como este río sin fin.
3. Jiang, un rostro rojo grasiento contra labios de sándalo
Autor: Su Shi de la Dinastía Song
Un rostro rojo grasiento contra labios de sándalo. Nuevo maquillaje de noche. Bajo la primavera. ¿Quién puede fruncir el ceño al retorcer ramas con las manos? Crea una doble reputación y déjala en manos de la gente. ?
Jaula de humo claro, sombra de cortina con bordado de luna. La galería es muy profunda. En la oscuridad de la noche, quien hable se ganará el corazón de la gente. Desde que lo robé de la ventana verde, he estado demacrado hasta ahora.
Traducción:
El polvo rojo graso se aplica uniformemente en el rostro, resaltando los deliciosos labios. Tan pronto como me pongo mi nuevo maquillaje por la noche, te ofrezco en secreto mi amor. ¿Quién podría pasar los dedos por las ramas de las flores para entender por qué frunció el ceño? Un cinturón bordado con dibujos de plantas, de doble boca, esperando a que se lo deje a tu amada.
La pálida jaula de humo estaba envuelta en la luz de la luna, iluminando la cortina bordada en la oscuridad. Vi que el salón principal estaba oscuro y oscuro, y que la noche ya era profunda. ¿Quién dijo esta palabra y atravesó con su boca el corazón de su amada? Desde esa reunión secreta de la ventana verde, he estado preocupado.
4. Operador Yongmei.
Autor: ¿Mao Zedong moderno?
Texto original:
El viento y la lluvia envían la primavera a casa, y la nieve voladora da la bienvenida a la primavera.
Aunque todavía hay carámbanos colgando de los acantilados a kilómetros de distancia. Hay una dulce flor en él.
Qiao no lucha por la primavera, solo anuncia la primavera.
Ella se ríe entre los arbustos cuando las flores florecen.
Traducción:
Los altibajos han despedido el invierno y las fuertes nevadas en el cielo han dado paso a la primavera. El acantilado se ha congelado, pero los ciruelos todavía están en plena floración. Aunque las flores de los ciruelos son hermosas, no compiten con los melocotones y las ciruelas por la belleza. Sólo anuncian las novedades de la primavera. Cuando las montañas y los campos se llenaron de flores, ella sonrió entre ellos.
5. Como en un sueño, anoche de repente llovió y hizo viento.
Autor: Song Qingzhao?
Texto original:
Anoche llovió y sopló viento, y dormí profundamente sin quedarme sin vino. -Preguntó el fotógrafo- Begonia sigue igual. ¿Sabes, sabes? Debe ser verde, gordo, rojo y delgado
Traducción:
Aunque anoche llovió escasamente, el viento siguió soplando. Dormí bien por la noche, pero todavía me sentía un poco borracho cuando desperté. Entonces le preguntó a la criada que estaba subiendo las persianas qué estaba pasando afuera. Ella dijo que las flores de manzano silvestre seguían siendo las mismas que ayer. Ya sabes, ya sabes, esta temporada debería estar llena de hojas verdes y flores rojas marchitas.